Строительные пылесосы Karcher T 8/1 L (1.527-188.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

32
Magyar
●
A készüléket csak akkor használja, ha a jelölése alap-
ján kifejezetten alkalmas káros por eltávolítására. Ve-
gye figyelembe a kezelési útmutatóban szerepl
ő
biztonsági tudnivalókat.
몇
VIGYÁZAT
●
Minden használat el
ő
tt ellen
ő
riz-
ze, hogy a készülék és annak tartozékai, különösen a
hálózati csatlakozó vezeték és a hosszabbító kábel ál-
lapota és üzembiztonsága megfelel
ő
-e. Sérülés esetén
húzza ki a hálózati csatlakozót, és ne használja a ké-
szüléket.
●
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készülé-
ket, ha az nincs kikapcsolva és a hálózati dugó nincs
kihúzva, illetve az akkumulátor nincs eltávolítva.
FIGYELEM
●
0 °C alatt ne üzemeltesse a készülé-
ket.
●
Ne használja a készüléket kültéri helyszíneken,
ha a h
ő
mérséklet alacsony.
Száraz porszívó
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
A készülék csak
vegytisztításra alkalmas. A készüléket csak akkor hasz-
nálja, ha a jelölése alapján kifejezetten alkalmas sza-
badban, nedves körülmények közötti alkalmazásra.
Nedves szívás
몇
VIGYÁZAT
●
Csak legfeljebb 45 °C h
ő
mér-
sékleten szívjon be folyékony közeget.
FIGYELEM
●
A készüléket csak megfelel
ő
felsze-
relésekkel ellátva használja h
ű
t
ő
folyadékok és ke-
n
ő
anyagok kivonására.
L, M és H porosztályú készülékek
VESZÉLY
●
Egészségre ártalmas por okozta
veszély Karbantartási munkák során (pl. sz
ű
r
ő
csere) vi-
seljen P2-es vagy magasabb osztályú légzésvéd
ő
maszkot és eldobható ruházatot.
●
A készüléket, vala-
mint azokat az anyagokat, amelyekhez alkalmazzák,
beleértve az összegy
ű
jtött anyag biztonságos megsem-
misítési eljárását, kizárólag oktatásban részesített sze-
mélyzet használhatja.
●
Ha a távozó leveg
ő
t
visszavezetik a helyiségbe, akkor biztosítani kell a he-
lyiségben az elégséges L légcsereszámot. Az elvárt ha-
tárértékek betartásához a visszavezetett áramlási
mennyiség max. 50%-át teheti ki a friss leveg
ő
áramlási
mennyiségének (helyiség térfogat V
R
x légcsereszám
L
W
). Különösebb szell
ő
zési intézkedés nélkül a követ-
kez
ő
érvényes: L
W
=1h
-1
.
●
Ez a készülék az egészség-
re ártalmas port tartalmaz. Az ürítési és karbantartási
folyamatokat, beleértve a porgy
ű
jt
ő
tartály megsemmi-
sítését is, kizárólag szakemberek végezhetik el, akik
eközben megfelel
ő
véd
ő
felszerelést viselnek.
●
A ké-
szüléket ne használja a teljes sz
ű
rés rendszer nélkül.
●
Vegye figyelembe a kezelt anyagokra vonatkozó, al-
kalmazható biztonsági rendelkezéseket.
●
Hozza m
ű
-
ködésbe a kormánygörg
ő
kre ható rögzít
ő
féket, hogy a
készülék biztonságosan álljon. A készülék mozgása a
rögzít
ő
fék behúzása nélkül irányíthatatlanná válhat.
●
A
felhasználó által végzett karbantartás során a készülé-
ket szét kell szerelni, meg kell tisztítani és el kell végez-
ni azon a karbantartást, amennyiben az úgy
elvégezhet
ő
, hogy ne sodorja a karbantartó személyze-
tet vagy más személyeket veszélybe. A megfelel
ő
el
ő
-
vigyázatossági intézkedések kiterjednek a szétszerelés
el
ő
tti méregtelenítésre, a szétszerelés helyén helyileg
sz
ű
rt kényszerszell
ő
ztetést biztosító óvintézkedésekre,
a karbantartófelület tisztítására és a személyzet megfe-
lel
ő
védelmére.
●
A készülék küls
ő
részét porelszívó el-
járással méregteleníteni kell és tisztára kell törölni, vagy
szigetel
ő
anyaggal kell kezeli, miel
ő
tt azt a veszélyes te-
rületr
ő
l kivinné. A készülék részeket, ha azokat a veszé-
lyes területr
ő
l hozza ki, szennyezettnek kell tekinteni.
Vezessen be megfelel
ő
óvintézkedéseket a poreloszlás
megakadályozása érdekében.
●
A karbantartási és javí-
tási munkák elvégzésekor minden szennyezett tárgyat,
amelyet nem lehet megbízható módon megtisztítani,
hulladékként kell kezelni. Az ilyen tárgyakat szigetelt
zacskókban, az ilyen jelleg
ű
hulladék ártalmatlanítására
vonatkozó hatályos rendelkezésekkel összhangban kell
ártalmatlanítani.
●
Kizárólag az M és H porosztály: Az
eszköz szállítása és karbantartása során zárja le a szí-
vónyílást a záródugóval.
●
Kizárólag H porosztály: Az
eszköz sz
ű
résének hatékonysága az EN 60 335-2-69
szabvány 22.AA.201.2 pontjában meghatározott vizs-
gálati módszerrel tesztelhet
ő
. Ezt a tesztet legalább
évente vagy – ha a nemzeti szabályozások el
ő
írják –
gyakrabban kell elvégezni. Ha a teszt eredménye nega-
tív, ismételje meg a tesztet egy új, lapos red
ő
s sz
ű
r
ő
vel.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
A veszélyekkel
szembeni védelmet biztosító biztonsági berendezések
m
ű
szaki szempontból kifogástalan m
ű
ködését, pl. a ké-
szülék tömítettségét, a sz
ű
r
ő
sérülését, a vezérl
ő
beren-
dezések m
ű
ködését legalább évente egyszer a
gyártóval vagy egy megfelel
ő
en képzett személlyel elle-
n
ő
riztetni kell.
Forgó kefékkel ellátott eszközök
VESZÉLY
●
Áramütésveszély. Soha ne hajt-
son át a hálózati csatlakozókábelen vagy a hosszabbító
kábelen, ha a szívófej keféi forognak.
몇
VIGYÁZAT
●
A nem megfelel
ő
kefék veszé-
lyeztetik az Ön biztonságát. Csak a készülékhez mellé-
kelt vagy a kezelési útmutatóban ajánlott keféket
használja.
Leveg
ő
vel töltött kerekekkel rendelkez
ő
készülék
몇
VIGYÁZAT
●
Soha nem lépje túl a maximális
megengedett keréknyomást. A keréknyomás leolvas-
ható a gumiabroncsról vagy az abroncsról. Eltér
ő
érté-
kek esetén a kisebb értéket kell betartani.
●
Gy
ő
z
ő
djön
meg róla, hogy a nyomáscsökkent
ő
a kompresszoron
megfelel
ő
en van beállítva, miel
ő
tt beállítja a keréknyo-
mást.
●
Csavarozott abroncsokkal rendelkez
ő
készülé-
kek esetén: Gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy az abroncs
összes csavarja meg van húzva, miel
ő
tt beállítja a ke-
réknyomást.
Ápolás és karbantartás
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Tisztítás, karban-
tartás és alkatrészek cseréje el
ő
tt kapcsolja ki a készü-
léket, és esetén húzza ki a hálózati dugaszt vagy vegye
ki az akkumulátort. Miel
ő
tt másik funkcióra váltana, kap-
csolja ki a készüléket.
몇
VIGYÁZAT
●
A javításokat kizárólag az enge-
délyezett ügyfélszolgálati iroda vagy e terület azon
szakemberei végezhetik, akik jártasak a vonatkozó biz-
tonsági el
ő
írásokban.
●
Rendszeresen tisztítsa meg a
vízszint-korlátozót, ellen
ő
rizve a sérülések jeleit.
FIGYELEM
●
Vegye figyelembe a helyileg hatá-
lyos el
ő
írásoknak megfelel
ő
biztonsági felülvizsgálatot
a változó helyszínen, nem magáncélra használt készü-
lékek esetében
●
Rövidzárlatok és egyéb sérülések. Ne
tisztítsa a készüléket töml
ő
vel vagy magasnyomású
vízzel.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)