Стиральная машина Zanussi WD 15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

121
RUSSKIJ
■
ç
çÂÂÛÛ‰
‰ÓÓ‚‚Î
ÎÂÂÚÚ‚‚ÓÓËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌ˚
˚ÂÂ
ÂÂÁÁÛÛÎ
θ¸ÚÚ‡‡ÚÚ˚
˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
■
Было использовано слишком малое
количество моющего средства или
неправильный его тип. Недостаточное
количество порошка придаёт белью серый
оттенок и приводит к образованию хлопьев.
■
Перед стиркой не были обработаны
стойкие пятна.
■
Была выбрана неправильная температура
для данного типа стирки.
■
В барабан было загружено слишком много
белья.
■
å
凇¯
¯ËËÌ̇‡ ‚‚ËË··ËËÛÛÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏ
Ïflfl
ÓÓÚÚÊ
ÊËËÏ
χ‡
■
Не были удалены внутренние упаковочные
детали.
■
Машина касается стен или мебели.
■
Машина не выровнена
зщ пщкшящтефдш
.
■
Бельё неравномерно уложено в барабане.
■
Слишком малое количество белья в
барабане.
■
á
ᇇ„„ÛÛÁÁÓÓ˜˜ÌÌ˚
˚ÈÈ Î
β
˛ÍÍ ÌÌÂÂ
ÓÓÚÚÍÍ˚
˚‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl
■
Машина не завершила работу.
■
Загрузочный люк ещё не разблокировался
(горит сигнальная лампа).
■
Уровень воды в машине слишком высокий
или машина нагревает воду.
■
é
éÚÚÊ
ÊËËÏ
Ï Ì̇‡˜˜ËËÌ̇‡ÂÂÚÚÒÒflfl ÒÒÎ
ÎË˯
¯ÍÍÓÓÏ
Ï
ÔÔÓÓÁÁ‰
‰ÌÌÓÓ ËËÎ
ÎËË ÌÌÂÂ ‚‚˚
˚ÔÔÓÓÎ
ÎÌÌflflÂÂÚÚÒÒflfl
‚‚ÓÓÓÓ··˘
˘ÂÂ
■
Электронное устройство определения
дисбаланса отключило отжим, так как бельё
неравномерно расположено в барабане.
Бельё равномерно распределяется при
помощи обратного вращения барабана.
Это может повториться несколько раз до
исчезновения дисбаланса, отжим может
быть выполнен на более низкой скорости.
Если через 15 минут бельё не уложилось в
барабане, то машина прекратит отжим.
В этом случае следует переложить бельё
вручную и вновь выбрать программу отжима.
■
å
凇¯
¯ËËÌ̇‡ ÌÌ ÒÒÛÛ¯
¯ËËÚÚ ËËÎ
ÎËË ··ÂÂÎ
θ¸ÂÂ
Ì̉
‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ‚‚˚
˚ÒÒÛÛ¯
¯ÂÂÌÌÓÓ
■
Водопроводный кран закрыт.
(Е00)
■
Сливной фильтр засорен.
(Е10)
■
Вы выбрали неправильную программу или
время сушки.
■
Вы положили в машину слишком много
белья.
■
Вы недостаточно отжали белье перед
сушкой.
ç
çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
Ç
ÇÓÓÁÁÏ
ÏÓÓÊ
ÊÌ̇‡flfl ÔÔˢ˜ËËÌ̇‡
Содержание
- 3 SoderΩanie; RUSSKIJ; Ukazaniå po bezopasnoj; çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- 5 éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡; mm
- 6 Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; В случае; Krepleniå, ustanovlennye na; Гвфдшеу екш здфыеьфыыщмнр мштеф ш; МтшьфтшуЖ; Ыщркфтшеу мыу мтгекуттну
- 10 Èkspluataciå; Для введения в память:; Для вызова программы:; Memory; Otmenitw; щеьутн; Tip tkani; TEMPERATURE
- 11 Ятф•утшу; Выбор скорости отжима:
- 13 Если же Вы выбрали; СИНТЕТИКУ; , сушка будет выполняться; VREMÅ DO KONCA
- 14 START s ZADERËKOJ; не может
- 15 Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
- 16 ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
- 17 èÓÓ‰; во время сушки водопроводный кран; Не сушить в сушильной машине; Хлопок; - Сушка для хранения в шкафу
- 19 èÓÓÒÒÎ; СТИРКА; щвн•тщо вщян
- 20 перед началом работы
- 21 учу щыефуеыå м; шу; ЩЫЕФТЩМЛФ
- 22 Автоматическая стирка и сушка
- 23 Только сушка
- 24 Tablica programm; èÓÓ„„‡‡Ï; Ткани; мучш; BEZ; ну
- 25 ëÔÔˆˆËˇ‡Î; Программа; Rinses; Тип белья; Spin; СКОРОСТЬ ОТЖИМА; Freshen up
- 26 s kontrolem vremeni; Полная сушка
- 29 Âistka filwtra nalivnogo; Зкш мнзщдтутшш; Udalenie izvestkovyh; Уыдш 1⁄2уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7
- 30 çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ ̧ ̧
- 31 зщ пщкшящтефдш












