Стиральная машина Zanussi WD 15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

107
RUSSKIJ
è
èÓÓ‰
‰„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚Í͇‡ ÍÍ ˆˆËËÍÍÎ
ÎÛÛ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
Во время сушки белья машина работает по
принципу конденсации.
Поэтому,
во время сушки водопроводный кран
должен быть открытым, а сливной шланг
должен сливать воду в раковину или в сливную
трубу даже во время цикла сушки.
á
ᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡
Внимание:
При превышении данных значений, Вам следует
разделить выстиранное бельё для получения
необходимой нормы загрузки, в противном
случае результаты сушки будут
неудовлетворительные.
Ç
Ç¢
˘ËË,, ÌÌ ÔÔËË„„ÓÓ‰
‰ÌÌ˚
˚ÂÂ ‰
‰Î
Îflfl Ï
χ‡¯
¯ËËÌÌÌÌÓÓÈÈ
ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
¥
Не сушите в машине особенно тонкие вещи,
такие как занавесочные ткани, шерсть и
шёлк, ткани с металлическими предметами,
капроновые чулки, громоздкие вещи, такие
как куртки с капюшоном, покрывала,
стёганые одеяла, спальные мешки и пуховые
одеяла.
¥
Вещи, имеющие подкладку из поролона или
сходного с поролоном материала не должны
сушиться в машине: они пожароопасны.
¥
Нельзя также сушить в машине ткани, на
которыех имеются следы лосьонов для
укладки волос или спреев, растворителей
для ногтей или сходных растворов во
избежание образования опасных испарений.
ë
ëËËÏ
Ï‚‚ÓÓÎ
Î˚
˚ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË Ì̇‡ ˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍ͇‡ıı
‚‚¢
˘ÂÂÈÈ
Всегда проверяйте по этикетке, можно ли
сушить вещь в сушильной машине.
К сушке относятся следующие символы:
Машинная сушка, как правило, возможна
Обычная сушка (при обычной температуре)
Мягкая сушка (при пониженной
температуре)
Не сушить в сушильной машине
i
è
èÓÓ‰
‰ÓÓÎ
ÎÊ
ÊËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˆˆËËÍÍÎ
·‡ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
Время сушки меняется в зависимости от:
¥
скорости конечного отжима,
¥
необходимой степени сушки,
¥
типа белья,
¥
объёма загрузки.
Обычные значения сушки по времени
указываются в программной карточке. По мере
того, как Вы привыкните к машине, Вы найдете
наиболее подходящую для Ваших
необходимостей продолжительность сушки в
зависимости от различных типов тканей. Мы
Вам рекомендуем записать эти значения для
дальнейшего использования.
Ниже приводятся степени конечной сушки,
которые Вы можете выбрать при выполнении
автоматической сушки:
¥
Хлопок
- Полная сушка
- Сушка для хранения в шкафу
- Сушка для глажения
¥
Синтетика
- Сушка для хранения в шкафу
Для окончания сушки или для сушки
небольших количеств Вы можете выбрать
сушку по времени.
При выборе времени сушки Вам необходимо
учесть, что оно включает в себя фазу
охлаждения продолжительностью в 10 минут.
Эту фазу нельзя сократить, остановить или
пропустить, так как это может привести к
ожогу кожи или порче белья.
Ñ
ÑÓÓÔÔÓÓÎ
ÎÌÌËËÚÚÂÂÎ
θ¸Ì̇‡flfl ÒÒÛÛ¯
¯Í͇‡
Если в конце программы бельё осталось
слишком влажным, то Вы можете ввести
дополнительное небольшое время сушки.
Внимание! Чтобы ткани не смялись и не
садились, избегайте чрезмерную сушку.
é
éÒÒÚÚ‡‡ÚÚÍÍËË ‚‚ÓÓÎ
ÎÓÓÍÍÓÓÌÌ
После сушки пушистых тканей, таких как
новые полотенца, рекомендуется выполнить
программу полоскания без белья. Таким
образом, Вы можете быть уверены в полном
удалении имеющихся в ванне любых остатков,
и предотвратить их попадание на вещи,
которые Вы будете сушить в дальнейшем.
Проверяйте фильтр после каждого цикла
сушки и при необходимости очищайте его.
2,5 Í„
2 Í„
íËÔ ·Âθfl
å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁ͇
(‚ÂÒ ÒÛıÓ„Ó ·Âθfl)
ã¸ÌflÌ˚Â Ë ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ ‚¢Ë
ëËÌÚÂÚË͇
Содержание
- 3 SoderΩanie; RUSSKIJ; Ukazaniå po bezopasnoj; çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- 5 éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡; mm
- 6 Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; В случае; Krepleniå, ustanovlennye na; Гвфдшеу екш здфыеьфыыщмнр мштеф ш; МтшьфтшуЖ; Ыщркфтшеу мыу мтгекуттну
- 10 Èkspluataciå; Для введения в память:; Для вызова программы:; Memory; Otmenitw; щеьутн; Tip tkani; TEMPERATURE
- 11 Ятф•утшу; Выбор скорости отжима:
- 13 Если же Вы выбрали; СИНТЕТИКУ; , сушка будет выполняться; VREMÅ DO KONCA
- 14 START s ZADERËKOJ; не может
- 15 Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
- 16 ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
- 17 èÓÓ‰; во время сушки водопроводный кран; Не сушить в сушильной машине; Хлопок; - Сушка для хранения в шкафу
- 19 èÓÓÒÒÎ; СТИРКА; щвн•тщо вщян
- 20 перед началом работы
- 21 учу щыефуеыå м; шу; ЩЫЕФТЩМЛФ
- 22 Автоматическая стирка и сушка
- 23 Только сушка
- 24 Tablica programm; èÓÓ„„‡‡Ï; Ткани; мучш; BEZ; ну
- 25 ëÔÔˆˆËˇ‡Î; Программа; Rinses; Тип белья; Spin; СКОРОСТЬ ОТЖИМА; Freshen up
- 26 s kontrolem vremeni; Полная сушка
- 29 Âistka filwtra nalivnogo; Зкш мнзщдтутшш; Udalenie izvestkovyh; Уыдш 1⁄2уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7
- 30 çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ ̧ ̧
- 31 зщ пщкшящтефдш












