Стиральная машина Zanussi WD 15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

110
55.. Ç
Ç˚
˚··ÓÓ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰
‰ËËÏ
ÏÓÓÈÈ ÔÔÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
Нажмите кнопку
ЕШЗ
ТКАНИ
(FABRICS)
для
выбора необходимой программы, после чего
включится соответствующая сигнальная
лампа.
66.. Ç
Ç˚
˚··ÓÓ ÚÚÂÂÏ
ÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ˚
˚
Нажмите кнопку ТЕМПЕРАТУРА
(TEMPERATURE)
и установите её на
необходимое значение, после чего включится
соответствующая сигнальная лампа.
77.. Ç
Ç˚
˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊ
ÊËËÏ
χ‡ ËËÎ
ÎËË
Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
OSTANOVKA
POLOSKANIÅ
((R
RIIN
NS
SE
E H
HO
OLLD
D))
Нажмите кнопку ОТЖИМ (SPIN SPEED) для
выбора необходимой скорости или функции
ЩЫЕФТЩМЛФ ЗЩДЩЫЛФТШÅ
(RINSE
HOLD)
, после чего включатся соответствующие
сигнальные лампы.
88.. Ç
Ç˚
˚··ÓÓ è
èê
êÖ
ÖÑ
ÑÇ
ÇÄ
Äê
êà
àí
íÖ
Öã
ãú
úç
çé
éâ
â
((P
PR
RE
EW
WA
AS
SH
H)),, Å
Åõ
õë
ëí
íê
êé
éâ
â ((Q
QU
UIIC
CK
K
W
WA
AS
SH
H)) ËËÎ
ÎËË ù
ùä
äé
éç
çé
éå
åà
àó
óç
çé
éâ
â
ë
ëí
íà
àê
êä
äà
à ((E
EC
CO
ON
NO
OM
MY
Y))
Эти функции выбираются
м ыщщемуеыемшш ыщ
степен
цє
загрязнённости или тип
щь
ткани.
После
мнищкф “ешр агтлсшо
к включатся
соответствующие сигнальные лампы.
99.. Ç
Ç˚
˚··ÓÓ á
áÄ
ÄÑ
ÑÖ
Öê
êÜ
Üä
äà
à ç
çÄ
Äó
óÄ
Äã
ãÄ
Ä
ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íõ
õ ÔÔËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰
‰ËËÏ
ÏÓÓÒÒÚÚËË
По желанию,
перед началом работы
, Вы можете
задержать включение машины, нажав кнопку
ЫЕФКЕ ы ЯФВУКËЛЩО
(
DELAY START)
.
Значение задержки указывается на дисплее.
Затем нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА
(START/PAUSE)
, после чего машина начнёт
отсчёт
мкуьутш
.
WHITE
COTTON
COTTON
COLOURED
SYNTHE
TIC
DELI CATE
WOOL
F A B R
I C
S
95
°
C
60
°
C
40
°
C
30
°
C
COLD
TE
M P E RATUR
E
1500
1200
900
700
S P
IN SP E E
D
RINSE
HOLD
STA
RT/ PAUSE
O P TI O N S
PREWASH/Soak
QUICK / Mini
ECONOMY
Rinses
Drain
Sp e
c ial Pr ogr a mm
es
Содержание
- 3 SoderΩanie; RUSSKIJ; Ukazaniå po bezopasnoj; çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- 5 éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡; mm
- 6 Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; В случае; Krepleniå, ustanovlennye na; Гвфдшеу екш здфыеьфыыщмнр мштеф ш; МтшьфтшуЖ; Ыщркфтшеу мыу мтгекуттну
- 10 Èkspluataciå; Для введения в память:; Для вызова программы:; Memory; Otmenitw; щеьутн; Tip tkani; TEMPERATURE
- 11 Ятф•утшу; Выбор скорости отжима:
- 13 Если же Вы выбрали; СИНТЕТИКУ; , сушка будет выполняться; VREMÅ DO KONCA
- 14 START s ZADERËKOJ; не может
- 15 Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
- 16 ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
- 17 èÓÓ‰; во время сушки водопроводный кран; Не сушить в сушильной машине; Хлопок; - Сушка для хранения в шкафу
- 19 èÓÓÒÒÎ; СТИРКА; щвн•тщо вщян
- 20 перед началом работы
- 21 учу щыефуеыå м; шу; ЩЫЕФТЩМЛФ
- 22 Автоматическая стирка и сушка
- 23 Только сушка
- 24 Tablica programm; èÓÓ„„‡‡Ï; Ткани; мучш; BEZ; ну
- 25 ëÔÔˆˆËˇ‡Î; Программа; Rinses; Тип белья; Spin; СКОРОСТЬ ОТЖИМА; Freshen up
- 26 s kontrolem vremeni; Полная сушка
- 29 Âistka filwtra nalivnogo; Зкш мнзщдтутшш; Udalenie izvestkovyh; Уыдш 1⁄2уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7
- 30 çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ ̧ ̧
- 31 зщ пщкшящтефдш












