Стиральная машина Zanussi WD 15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

105
RUSSKIJ
ê
êÂÂÍÍÓÓÏ
ÏÂÂÌ̉
‰‡‡ˆˆËËËË ‰
‰Î
Îflfl ÒÒÚÚËËÍÍËË
ËË ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
ë
ëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡ ··ÂÂÎ
θ¸flfl
Необходимо руководствоваться символами на
этикетках белья и инструкциями по стирке
изготовителя.
Кфыыщкешкгоеу
бельё следующим образом:
белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани,
шерсть.
í
íÂÂÏ
ÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡
95°
для белого хлопчатобумажного
и льняного белья с обычной
степенью загрязнения (например,
салфетки, полотенца, скатерти,
простыни...).
60°
для цветного белья со средней
степенью загрязнения (например,
сорочки, ночные рубашки,
пижамы...) из льняных,
хлопчатобумажных или
синтетических тканей и для
малогрязного
хлопчатобумажного белого
белья (например, нижнего белья).
(холодная
стирка)
30°-40°
для тонких тканей (например,
занавесочные ткани), белья из
смешанных волокон, включая
синтетические и шерстяные,
имеющие этикетку “чистая
шерсть, пригодна для
машинной стирки, не садится”.
è
è‰
‰ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ ··ÂÂÎ
θ¸flfl
Ни в коем случае не стирайте белое и цветное
бельё вместе, так как во время стирки белое
бельё может потерять свою белизну.
Новое цветное бельё может полинять во время
первой стирки, поэтому, в первый раз его
следует стирать отдельно.
Убедитесь, что в белье не остались
металлические предметы (например, заколки,
шпильки, булавки).
Застегните наволочки, закройте застёжки-
молнии, застегните крючки и кнопки. Завяжите
все ремешки или длинные ленты. Перед стиркой
выведите стойкие пятна. Очистите сильно
загрязнённые участки белья специальным
моющим средством или чистящей пастой.
Обращайтесь с занавесочными тканями с
особенной осторожностью. Снимите крючки
или завяжите их в мешок или сетку.
i
å
凇ÍÍÒÒËËÏ
χ‡Î
θ¸Ì̇‡flfl ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡
Рекомендуемая загрузка указывается в таблице
программ.
Общие правила:
Хлопок, лён:
барабан полон, но не утрамбован;
Синтетика:
не более половины барабана;
Тонкие ткани и шерсть:
не более трети
барабана.
Стирка максимального количества бель
å
позволяет наиболее эффективно использовать
воду и электроэнергию.
Для очень грязного белья необходимо
уменьшить количество загружаемого белья.
Ç
ÇÂÂÒÒ ··ÂÂÎ
θ¸flfl
Ниже приводится приблизительный вес
некоторых вещей:
халат
1200 г.
салфетка
100 г.
пододеяльник
700 г.
простын
å
500 г.
наволочка
200 г.
скатерть
250 г.
махровое полотенце
200 г.
кухонное полотенце
100 г.
ночная рубашка
200 г.
женские трусы
100 г.
толстая мужская рубашка
600 г.
мужская рубашка
200 г.
мужская пижама
500 г.
сорочка
100 г.
мужские трусы
100 г.
Ç
Ç˚
˚‚‚‰
‰ÂÂÌÌËË ÔÔflflÚÚÂÂÌÌ
Некоторые пятна могут не отстираться лишь
только водой и моющим средством.
Следовательно, перед стиркой их необходимо
обработать.
Пятна крови:
свежие пятна необходимо
обработать холодной водой. Сухие пятна
крови необходимо замочить на ночь со
специальным моющим средством и потереть в
мыльном растворе.
Масляные краски:
смочите пятновыводителем
на бензиновой основе, разложив ткань на
мягкой подстилке, и промокните пятно.
Повторите операцию несколько раз.
Сухие жирные пятна:
смочите скипидаром,
кончиками пальцев приж
ьшеу
к пятну
хлопчатобумажную ткань, предварительно
расстелив пятно на мягкую подстилку.
Содержание
- 3 SoderΩanie; RUSSKIJ; Ukazaniå po bezopasnoj; çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- 5 éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡; mm
- 6 Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; В случае; Krepleniå, ustanovlennye na; Гвфдшеу екш здфыеьфыыщмнр мштеф ш; МтшьфтшуЖ; Ыщркфтшеу мыу мтгекуттну
- 10 Èkspluataciå; Для введения в память:; Для вызова программы:; Memory; Otmenitw; щеьутн; Tip tkani; TEMPERATURE
- 11 Ятф•утшу; Выбор скорости отжима:
- 13 Если же Вы выбрали; СИНТЕТИКУ; , сушка будет выполняться; VREMÅ DO KONCA
- 14 START s ZADERËKOJ; не может
- 15 Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
- 16 ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
- 17 èÓÓ‰; во время сушки водопроводный кран; Не сушить в сушильной машине; Хлопок; - Сушка для хранения в шкафу
- 19 èÓÓÒÒÎ; СТИРКА; щвн•тщо вщян
- 20 перед началом работы
- 21 учу щыефуеыå м; шу; ЩЫЕФТЩМЛФ
- 22 Автоматическая стирка и сушка
- 23 Только сушка
- 24 Tablica programm; èÓÓ„„‡‡Ï; Ткани; мучш; BEZ; ну
- 25 ëÔÔˆˆËˇ‡Î; Программа; Rinses; Тип белья; Spin; СКОРОСТЬ ОТЖИМА; Freshen up
- 26 s kontrolem vremeni; Полная сушка
- 29 Âistka filwtra nalivnogo; Зкш мнзщдтутшш; Udalenie izvestkovyh; Уыдш 1⁄2уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7
- 30 çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ ̧ ̧
- 31 зщ пщкшящтефдш












