Стиральная машина Zanussi WD 15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Èkspluataciå
100
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12
WHITE
COTTO
N
COLOU
RED CO
TTON
SYNTHE
TIC
DELICA
TE
WOOL
95
°
C
60
°
C
40
°
C
30
°
C
COLD
1500
1200
900
700
F A B RI
C S
T E
M P E R AT U
R
E
S P
IN SP E E
D
3
4
MEMORY
1
2
W D
1 5
TIM
E TO FINISH
DELAY
START
STA
RT/ PAUSE
O P TI O N S
RINSE
HOLD
PREWASH/Soak
QUICK / Mini
ECONOMY
Rinses
Drain
STORE DRY
SYNTHETIC
COTTON
EXTRA DRY
STORE DRY
IRON DRY
Sp e
c ial Pr ogr a mm
es
SYNTHETIC
COTTON
A U TO DR Y D R
Y IN G TI M
E
ON-OFF
CANCEL
11 ä
äÌÌÓÓÔÔÍÍËË è
臇Ï
ÏflflÚÚ¸¸
(Memory)
ËË
ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛
˛˘
˘ËË ÒÒËË„„Ì̇‡Î
θ¸ÌÌ˚
˚ÂÂ Î
·‡Ï
ÏÔÔ˚
˚
Ранее выбранные программы стирки или сушки
могут быть введены в память или вызваны
нажатием данных кнопок.
Для введения в память:
выб
укшеу
программу
при помощи различных имеющихся кнопок
(смотри раздел “Последовательность работы”),
после чего включите машину нажатием кнопки
СТАРТ/ПАУЗА (
START/PAUSE
). После этого
программу можно ввести в память, нажав одну
из кнопок
зфьåеш
и удерживая её до включения
ыщщемуеыемгєчуо
сигнальной лампы.
Если нажатой кнопке “Память” (
Memory
) ещё не
соответствует какая-либо программа, то
сигнальная лампа будет мигать на протяжении
2 секунд.
Введённая в память программа может быть
изменена нажатием соответствующих кнопок
перед включением машины при помощи кноп
лш
СТАРТ/ПАУЗА (
START/PAUSE
).
Для вызова программы:
нажмите необходимую
кнопку “Память” (
Memory
), после чего
включится соответствующая кнопке сигнальная
лампа. Для включения машины нажмите кнопку
СТАРТ/ПАУЗА (
START/PAUSE
).
Внимание!
В память Вашей машины уже могла
быть заложена программа. Это означает, что
перед выходом с предприятия, машина прошла
тщательные испытания.
Примечание:
Рекомендуем сделать памятку о
введённой программе для каждой кнопки.
22 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ Ç
Çä
äã
ã//Ç
Çõ
õä
äã
ã //
Otmenitw
((O
ON
N//O
OF
FF
F--C
Caanncceell))
Данная кнопка имеет две функции:
-
включает и выключает машину
-
щеьутåуе
текущую программу
Для включения машины нажмите кнопку, для её
выключения или
щеьутн
текущей программы
нажмите кнопку ещё раз.
33 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡
Tip tkani
((F
Faabbrriiccss))
Тф½шьфоеу
эту кнопку
в
ля выбора необходимого
типа стирки : белые хлопчатобумажные ткани, син-
тетика и т. д., после чего включится соответствую-
щая сигнальная лампа, а на дисплее (9) будет мигать
время стирки. Время рассчитывается на базе макси-
мальной загрузки, составляющей 5 кг. для хлопка, 2
кг. для тонких тканей и синтетики и 1 кг. для шерсти.
Приблизительно через 20 минут (время,
необходимое для расчёта веса белья), время
стирки будет изменено
м ыщщемуеыемшш ы яфпкгялщо
(только для хлопчатобумажных тканей).
Машина автоматически выб
шкфуе
максимальную температуру и скорость отжима,
согласно типу выбранной стирки. Загор
фєеыå
соответствующие сигнальные лампы.
Нажатием кнопок ТЕМПЕРАТУРА
(
TEMPERATURE
) и
ЩЕËШЬ
(
SPIN SPEED
)
“еш
значения могут быть изменены.
Кнопка "Тип Ткани" (Fabrics) не может использовать-
ся, если была выбрана одна из следующих программ:
- Замачивание
- Мини
- Полоскание
- Слив
- Отжим
è
臇ÌÌÂÂÎ
θ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î
ÎÂÂÌÌËËflfl
Содержание
- 3 SoderΩanie; RUSSKIJ; Ukazaniå po bezopasnoj; çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
- 5 éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ÔÔËË··ÓÓ‡‡; mm
- 6 Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; В случае; Krepleniå, ustanovlennye na; Гвфдшеу екш здфыеьфыыщмнр мштеф ш; МтшьфтшуЖ; Ыщркфтшеу мыу мтгекуттну
- 10 Èkspluataciå; Для введения в память:; Для вызова программы:; Memory; Otmenitw; щеьутн; Tip tkani; TEMPERATURE
- 11 Ятф•утшу; Выбор скорости отжима:
- 13 Если же Вы выбрали; СИНТЕТИКУ; , сушка будет выполняться; VREMÅ DO KONCA
- 14 START s ZADERËKOJ; не может
- 15 Кфыыщкешкгоеу; Тонкие ткани и шерсть:; ьшеу
- 16 ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
- 17 èÓÓ‰; во время сушки водопроводный кран; Не сушить в сушильной машине; Хлопок; - Сушка для хранения в шкафу
- 19 èÓÓÒÒÎ; СТИРКА; щвн•тщо вщян
- 20 перед началом работы
- 21 учу щыефуеыå м; шу; ЩЫЕФТЩМЛФ
- 22 Автоматическая стирка и сушка
- 23 Только сушка
- 24 Tablica programm; èÓÓ„„‡‡Ï; Ткани; мучш; BEZ; ну
- 25 ëÔÔˆˆËˇ‡Î; Программа; Rinses; Тип белья; Spin; СКОРОСТЬ ОТЖИМА; Freshen up
- 26 s kontrolem vremeni; Полная сушка
- 29 Âistka filwtra nalivnogo; Зкш мнзщдтутшш; Udalenie izvestkovyh; Уыдш 1⁄2уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7
- 30 çÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚ ̧ ̧
- 31 зщ пщкшящтефдш












