Sony Ericsson W550i Walkman - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Начало работы Аккумулятор При выполнении некоторых функций требуется больше энергии , что приводит к необходимости более частой подзарядки аккумулятора . При значительном сокращении продолжительности работы аккумулятор...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Начало работы Для посылки и приема вызовов Посылка и прием вызовов возможны как при открытом , так и при закрытом телефоне . 1 Если телефон открыт , введите телефонный номер ( включая код доступа к междуна - родной св...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 11 Общие сведения Общие сведения Основные элементы телефона , значки на дисплее , использование меню , ввод букв , диспетчер файлов . Основные элементы телефона 1 2 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 7 8 9 10 11 18 1 Включение и ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Общие сведения Меню телефона Главное меню отображается на рабочем столе в виде значков . Некоторые меню содержат вкладки . Нажимая джойстик влево и вправо , выделите вкладку , затем выберите функцию . Перемещение по м...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 13 Общие сведения – Поиск контакта , начинающегося с определенной буквы – нажмите и удерживайте одну из этих клавиш . – Быстрый набор номера – нажмите одну из этих клавиш , затем Вызвать . В режиме ожидания – отображение...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Общие сведения } Информ . Дополнительная информация , описа - ния меню и функций , а также советы по их использованию . Выделите требуемый пункт меню } Информ . } Функции Переход в список функций . Состав списка функц...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 15 Общие сведения Обзор системы меню PlayNow™* Интернет - услуги * Развлечения Интеракт . услуги * Игры VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звукаДемонстрация Камера Сообщения Нов . сообщение ВходящиеМои дру...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Общие сведения Для изменения команд джойстика } Параметры } вкладка Общие } Ссылки , выберите команду , которую вы хотите изменить , } Измен . Язык телефона Предусмотрен выбор языка для отображения меню телефона , а т...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Общие сведения Диспетчер файлов Различные файлы ( Изображения , Видео , Звуки , Темы , Игры и Приложения ) хранятся в телефоне в папках . Возможно создание новых папок для копирования или перемещения файлов . Файлы не...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 21 Телефонные вызовы Информация о файлах Объекты , загруженные и принятые по любому из доступных каналов передачи данных , могут быть защищены законом об авторских правах . Копирование и передача защищенных файлов может ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 23 Телефонные вызовы Для включения громкоговорителя во время разговора } Функции } Вкл . громкогвр или Откл . громкогвр . Для изменения громкости Нажмите или для увеличения или уменьшения уровня громкости во время разгов...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 25 Телефонные вызовы Для удаления всех контактов в телефоне } Контакты } Функции } Дополнительно } Удалить все } Да , } Да . Имена и номера , сохраненные на SIM- карте , не удаляются . Для автоматического сохранения имен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 27 Телефонные вызовы Для изменения имени и номера на SIM- карте 1 Если телефонной книгой по умолчанию являются номера на SIM- карте , } Контакты и выберите имя и номер , которые требуется изменить . Если телефонной книго...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 29 Телефонные вызовы Подготовка к набору номера голосом Необходимо включить функцию набора номера голосом и записать голосовые команды . Рядом с телефонным номером , для которого записана голосовая команда , отображается...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Телефонные вызовы Переадресация вызовов Входящие вызовы можно переадресовать на другой телефонный номер , например , на автоответчик . Предусмотрены следующие режимы : • Переадрес . все – переадресация всех вызовов ; ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 33 Телефонные вызовы Прием второго вызова При поступлении второго вызова можно выполнить следующие действия : • } Принять для переключения текущего вызова в режим удержания на линии ; • } Занято для отклонения второго вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 35 Телефонные вызовы Для добавления номера в список разрешенных для приема вызовов 1 } Параметры , нажимая или , перейдите на вкладку Вызовы } Упр . вызовами } Прием вызовов } Из списка } Измен . } Добав . Выберите конта...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Телефонные вызовы Разрешенные номера Если эта функция включена , разрешается вызывать только определенные номера , сохраненные на SIM- карте . Разрешенные номера защищены кодом PIN2. Можно сохранять неполные номера . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 37 Телефонные вызовы Дополнительные функции Тональные сигналы Пользуйтесь передачей тональных сигналов для обращения к банковским услугам или для управления автоответчиком по телефону . • Для передачи тональных сигналов ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Сообщения Для создания группы номеров или адресов электронной почты 1 } Контакты } Функции } Группы } Новая группа } Добав . 2 Введите имя группы } Продолж . 3 } Новый } Добав . , найдите и выберите номер из контакта ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 39 Сообщения Для сохранения номера центра обслуживания 1 } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS } Центр обслуж . 2 Отображается номер центра обслуживания ; если поле пусто или требуется добавить новый номер , } Нов . це...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Сообщения Для включения в текстовое сообщение дополнительных объектов 1 На экране ввода сообщения } Функции } Добав . объект . 2 В открывшемся списке выберите тип объекта , затем выберите объект для вставки . Прием те...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 41 Сообщения Для сохранения объекта из текстового сообщения 1 На экране просмотра сообщения выберите телефонный номер , изображение или Интернет - адрес , который требуется сохранить , } Функции . 2 } Использ . ( появитс...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Сообщения Для добавления или использования шаблона 1 } Сообщения } Шаблоны } Новый шаблон или выберите шаблон из списка } Текст . 2 Введите сообщение } OK . 3 Введите заголовок сообщения } OK . Параметры передачи сооб...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Сообщения Прием мультимедийных сообщений Выбор режима загрузки мультимедийных сообщений и способа сохранения объектов , принятых в мультимедийных сообщениях . Для установки режима автоматической загрузки } Сообщения }...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 45 Сообщения 3 } Сохран . , введите название } OK для сохранения шаблона . 4 Выберите шаблон из списка } Использ . } Продолж , выберите адресата сообщения . Для создания сообщения на основе шаблона 1 } Сообщения } Шаблон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 46 Сообщения Электронная почта Телефон обеспечивает подключение к почтовому серверу POP3 или IMAP для приема и передачи сообщений электронной почты . В телефоне используются те же параметры , что и в обычной компьютерной...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 49 Сообщения Для сохранения нескольких сообщений электронной почты 1 } Сообщения } Эл . почта } Входящие . 2 } Функции } Отметить неск . , прокрутите список и выберите сообщения , нажимая Отмет . или Снять . 3 } Функции ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 51 Работа с изображениями Информационные сообщения оператора и базовой станции Информационные сообщения могут передаваться всем абонентам сотовой сети , находящимся в пределах определенной области сети или в пределах зон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Работа с изображениями • Баланс белого – настройка цветов изображения в соответствии с условиями освещения . • Кач - во изображения – выберите : Обычное или Высокое качество изображения . • Звук затвора – выбор звука ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 55 Работа с изображениями Для передачи изображения или видеоклипа После съемки фотографии или записи видеоклипа } Перед . } Продолж и добавьте адресата . Работа с фотографиями и видеоклипами После съемки фотографии или з...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 57 Развлечения Для сохранения картинки из сообщения % 41 Для сохранения объекта из текстового сообщения или % 44 Для сохранения объекта из мультимедийного сообщения или % 48 Для просмотра или сохранения объекта из сообще...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 58 Развлечения Для воспроизведения музыки и видео 1 } WALKMAN . Откроется экран просмотра файлов проигрывателя WALKMAN. 2 Поиск файлов возможен по имени исполнителя , по названию композиции , а также в списках воспроизве...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 61 Развлечения • Эквалайзер – регулировка тембра ( ВЧ и НЧ ) во время прослушивания музыки в проигрывателе WALKMAN. • Передать – передача аудио - или видеоклипа . • Увеличить – увеличение изображения при просмотре видеок...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Развлечения Для прослушивания радиопередач Подсоедините к телефону минигарнитуру } Радио . Управление радиоприемником • } Поиск для поиска частоты радиостанции . • Нажмите или для перестройки приемника на 0,1 МГц . • ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 63 Развлечения PlayNow™ Эта услуга обеспечивает возможность предварительного прослушивания мелодий перед их приобретением и загрузкой в телефон . Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 70 ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 65 Развлечения MusicDJ™ Это приложение позволяет создавать и редактировать мелодии для использования в качестве сигналов вызова . Мелодия содержит дорожки четырех типов – Барабаны , Басы , Струнные и Ударные . Дорожка со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 67 Развлечения Для редактирования видеоклипов в приложении “ Диспетчер файлов ” 1 } Диспетч . файлов } Видео } Открыть и выберите файл . 2 } Функции } VideoDJ™ } Измен . Передача видеоклипов Видеоклипы можно передавать п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Развлечения Для записи звука 1 } Развлечения } Запись звука . 2 Дождитесь тонального сигнала . Во время записи на дисплее отображается Запись и счетчик времени . 3 } Сохр . для остановки записи , } Воспроизвести для п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 69 Развлечения Для начала и завершения игры 1 } Развлечения } Игры , выберите игру } Выбрать . 2 Для завершения игры нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Приложения Телефон позволяет загружать и выполнять приложения J...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Связь и передача информации Связь и передача информации Параметры Интернет и электронной почты , синхронизация данных , Bluetooth, ИК - порт , кабель USB, услуга обновления . Настройки Для доступа к сети Интернет , к ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 71 Связь и передача информации Функции в сеансе Интернет } Функции для доступа к меню , содержащему перечисленные ниже функции ( состав меню изменяется при просмотре различных Web- страниц ). } Перейти для выполнения сле...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 72 Связь и передача информации Для работы с закладками 1 } Интернет - услуги } Функции } Перейти } Закладки , выберите закладку } Функции . 2 Выберите функцию . Загрузка В телефон можно загружать файлы ( например , изобр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 73 Связь и передача информации Для удаления файлов cookie } Интернет - услуги } Функции } Дополнительно } вкладка Прочее } Удалить cookies } Да . Для очистки списка паролей } Интернет - услуги } Функции } Дополнительно }...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 75 Связь и передача информации Канал беспроводной связи Bluetooth™ Технология Bluetooth обеспечивает возможность беспроводной передачи данных между устройствами Bluetooth. Телефон позволяет : • устанавливать соединение о...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Связь и передача информации Переключение звука при ответе на вызов Телефон позволяет можно выбрать , куда будет направляться звук при ответе на входящий вызов с клавиатуры или с помощью кнопки минигарнитуры . Для пере...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 80 Связь и передача информации Для подключения через интерфейс USB, когда телефон включен 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру . 2 } Параметры , нажимая или , перейдите на вкладку Связь . 3 } Подключение U...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 82 Дополнительные функции Для повтора или отключения сигнала будильника Для отключения сигнала будильника нажмите любую клавишу ; если в качестве сигнала будильника выбран радиоприемник , } Повтор . Если повторение сигна...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 83 Дополнительные функции Перемещение в календаре Для перемещения между днями и неделями служит джойстик . На экране месяца и экране недели можно также использовать клавиатуру : Функции в календаре } Органайзер } Календа...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Дополнительные функции Для просмотра задания } Органайзер } Задания , выберите задание } Показать . Для установки времени подачи сигнала 1 } Органайзер } Задания , выберите задание } Функции } Напоминания . 2 } Всегда...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 85 Дополнительные функции Для передачи заметки } Органайзер } Заметки , выберите заметку , } Функции } Передать и выберите способ передачи . Таймер В телефон встроен таймер . Для отключения звукового сигнала таймера нажм...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 86 Дополнительные функции Памятка кодов Памятка кодов позволяет сохранять всевозможные персональные коды ( например , коды кредитных карт ). Для защиты памятки кодов служит пароль . Контрольное слово и защита информации ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 87 Дополнительные функции При следующем обращении к памятке кодов выполните операции , перечисленные в разделе % 86 Для того , чтобы открыть памятку кодов первый раз . Профили В памяти телефона запрограммированы профили ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 88 Дополнительные функции SIM- карты установлена , при каждом включении телефона необходимо вводить код PIN ( персональный идентификационный номер ). При вводе неверного кода PIN три раза подряд SIM- карта блокируется . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 90 Устранение неполадок Возможен ответ на входящий вызов , по завершении которого блокировка клавиатуры включается снова . Клавиатура остается заблокированной до тех пор , пока функция блокировки не будет отключена вручн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 91 Устранение неполадок Устранение . Ежедневно перезапускайте телефон для освобождения памяти и повышения эффективности ее использования . В телефоне предусмотрена функция Общий сброс , при выполнении которой возможна по...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 93 Устранение неполадок Нет доступа к сети Интернет Возможная причина . Абонентская подписка не предусматривает услуг передачи данных . Устранение . Обратитесь к оператору сотовой сети . Возможная причина . Не установлен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 95 Устранение неполадок Коды не совпадают Возможная причина . Два введенных кода не совпадают . Устранение . В случае изменения защитного кода ( например , кода PIN) необходимо подтвердить новый код путем повторного ввод...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 96 Важная информация Код блокир . тлф : Возможная причина . Требуется ввести код блокировки . Устранение . Введите код блокировки телефона . Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000 % 88 Блокировка телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 101 Важная информация • Используйте фирменные аккумуляторы и зарядные устройства Sony Ericsson, предназначенные специально для данной модели мобильного телефона . Зарядные устройства других изготовителей могут не обеспеч...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 102 Важная информация на при каких условиях не должно истолковываться как соглашение о продаже программного обеспечения пользователю данного Устройства . Пользователь не имеет права воспроизводить , изменять , распростра...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 106 Важная информация Изделия с заблокированными SIM- картами ремонту не подлежат . ** В некоторых странах / регионах требуется представить дополнительные данные , которые должны быть четко указаны в подлинном свидетельс...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 107 Алфавитный указатель Алфавитный указатель B Bluetooth, канал беспроводной связи 75 M MMS см . мультимедийные сообщения 42, 45 MusicDJ™ 65 P PhotoDJ™ 67PIN ввод 8 изменение 88 разблокирование 7 PlayNow™ 63PUK 7, 87, 8...