Sony Ericsson W300i - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Начало работы Код PIN Код PIN ( персональный идентификационный номер ) предоставляется оператором сотовой сети и требуется для активизации услуг в телефоне . При вводе кода PIN цифры кода отображаются на дисплее звездо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 9 Начало работы Меню запуска Если меню запуска активно , при включении телефона можно заблокировать телефонные функции и затем использовать телефон только в качестве музыкального проигрывателя . В этом режиме все передат...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона , значки на дисплее , обзор системы меню , ввод букв , диспетчер файлов . 1 3 4 56 2 7 8 9 10 11 12 13 1 Клавиша “ Воспроизведение / пауза...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 11 Общие сведения о телефоне Перемещение по меню Главное меню отображается на рабочем столе в виде значков . Некоторые меню содержат вкладки . • Нажмите джойстик по центру или в одном из направлений : для перехода в глав...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Общие сведения о телефоне – Быстрый набор номера – нажмите одну из этих клавиш , затем Вызвать . Увеличение громкости во время разговора и при прослушивании проигрывателя Walkman ® . Переход к следующей и возврат к пр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 13 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет - услуги * Развлечения Интеракт . услуги * Игры VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звукаДемонстрация Камера Сообщения Нов . сообщение Вход...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 15 Общие сведения о телефоне Значки в строке состояния Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечивают...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Общие сведения о телефоне Для вызова десятого , одиннадцатого и двенадцатого пункта меню нажмите соответственно , и . Для возврата в режим ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Использование команд джойстик...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 17 Общие сведения о телефоне Для перемещения или копирования файла 1 } Диспетч . файлов . Откройте папку и выделите файла } Функции } Файлы . 2 Выберите Переместить или Скопировать . 3 } Memory Stick или } Память телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Общие сведения о телефоне Ввод букв Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные б...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 19 Телефонные вызовы Для добавления слов в словарь T9 1 В режиме ввода текста } Функции } Изменить слово . 2 Отредактируйте слово в режиме обычного ввода . Для перехода между буквами слова используйте и . Для удаления си...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 21 Телефонные вызовы Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи ( например , 112). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Телефонные вызовы Для добавления к контакту изображения и сигнала вызова 1 } Контакты , выберите контакт } Функции } Измен . контакт . 2 Перейдите на соответствующую вкладку , выберите Изображ . или Сигнал вызова } До...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 25 Телефонные вызовы Для создания группы номеров или адресов электронной почты 1 } Контакты } Функции } Группы } Новая группа } Добав . 2 Введите имя группы } Продолж . 3 } Новый } Добав . , найдите и выберите номер из к...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 27 Телефонные вызовы Набор номера голосом Функцию набора номера голосом можно включить в режиме ожидания с клавиатуры телефона или с помощью кнопки минигарнитуры ( обычной или Bluetooth), а также с помощью функции “ волш...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 29 Телефонные вызовы Переадресация вызовов Входящие вызовы можно переадресовать на другой телефонный номер , например , на автоответчик . Для включения переадресации вызовов 1 } Параметры } Вызовы } Переадресация . 2 Выб...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Телефонные вызовы Два вызова одновременно При наличии одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии , возможны следующие действия : • } Функции } Перекл . для переключения между двумя вызовами ; • }...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Телефонные вызовы Прием вызовов Услуга “ прием вызовов ” позволяет принимать входящие вызовы только от определенных абонентов . Все остальные вызовы автоматически отклоняются , и вызывающему абоненту подается сигнал “...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 33 Телефонные вызовы Для включения и отключения функции запрета вызовов 1 } Параметры } Вызовы } Упр . вызовами } Запрет вызовов и выберите режим запрета . 2 Выберите Включить или Отключить , введите пароль } OK . Разреш...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Телефонные вызовы Закрытые группы Использование закрытых групп ( если такая услуга предоставляется сетью ) – один из способов снижения стоимости разговоров . Телефон позволяет определить до десяти групп . Требуется ин...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Сообщения Перед началом работы Для передачи и приема текстовых сообщений требуется номер центра обслуживания , который предоставляется оператором сотовой сети . Этот номер может быть сохранен на SIM- карте либо его мо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Сообщения Для включения функции передачи длинных сообщений } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS } Макс . длина сбщ } Максимальное . Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения , содержащие текст , изобр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 39 Сообщения Для создания своей подписи для мультимедийных сообщений 1 } Сообщения } Параметры } Сообщение MMS . 2 } Подпись } Новая подпись и создайте подпись для мультимедийного сообщения . Для сохранения объектов из м...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Сообщения 4 Выберите Адрес эл . почты для ввода адреса электронной почты , или Тел . номер для ввода телефонного номера адресата , или Из контактов для поиска номера или группы в списке контактов , или выберите номер ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 41 Сообщения Для ответа на сообщение электронной почты 1 Откройте сообщение электронной почты } Ответ . 2 Выберите Нов . сообщение или Включ . текст сбщ . 3 Введите сообщение } OK } Продолж } Перед . Для сохранения объек...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , изображения . Фото - и видеокамера В телефон встроена цифровая фотокамера , которая также выполняет функции цифровой видеокамеры . Отснятые фото...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 43 Работа с изображениями Функции камеры После включения камеры } Функции для того , чтобы открыть список функций . • Показать все ( видеокамера ). • Режим съемки ( видеокамера ) – Для MMS или Высокое кач - во . • Размер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Работа с изображениями Фотографии и видеоклипы В памяти телефона сохранено несколько изображений и видеоклипов , которые можно удалить , если требуется освободить память . Все изображения и видеоклипы сохраняются в пр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 46 Развлечения Развлечения Walkman®, радиоприемник , PlayNow™, сигналы вызова , MusicDJ™, VideoDJ™, игры и пр . Проигрыватель Walkman ® Мультимедийный проигрыватель позволяет воспроизводить музыкальные файлы и видеоклипы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 47 Развлечения 4 Мастер должен автоматически найти требуемые драйверы USB. Нажмите кнопку Готово . 5 Повторяйте шаги 3 и 4 до тех пор , пока не будут установлены пять драйверов . Для установки приложения Disc2Phone 1 Вкл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 51 Развлечения • Эквалайзер – регулировка тембра ( ВЧ и НЧ ) во время прослушивания музыки в проигрывателе Walkman ® . • Передать – передача аудио - или видеоклипа . • Извлечь кадр – извлечение изображения из видеоклипа ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 52 Развлечения Для прослушивания радиопередач Подсоедините к телефону минигарнитуру } Радио . Управление радиоприемником • Радио } Поиск для поиска частоты радиостанции . • Нажмите или для перестройки приемника на 0,1 МГ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 53 Развлечения PlayNow™ Эта услуга обеспечивает возможность предварительного прослушивания мелодий перед их приобретением и загрузкой в телефон . Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 56 ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Развлечения Звуковой файл , который невозможно установить в качестве сигнала вызова , не поддерживается или запрещен для использования . Передача материалов , охраняемых законодательством об авторских правах , запреще...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 55 Развлечения Для передачи и приема мелодии } Диспетч . файлов } Звуки и выберите мелодию . } Функции } Перед . и выберите способ передачи . После приема мелодии следуйте инструкциям , которые отображаются на экране . Д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Интернет и связь с другими устройствами Для начала и завершения игры } Развлечения } Игры , выберите игру } Выбрать . Для завершения игры нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Для запуска и завершения приложения } Д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 58 Интернет и связь с другими устройствами } Инструменты для выполнения следующих функций : • Доб . закладку – добавление новой закладки . • Сохр . изображ . – сохранение изображения . • Сохр . страницу – сохранение теку...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 59 Интернет и связь с другими устройствами Для проверки сертификатов в телефоне } Параметры } Связь } Парам . Интернет } Защита } Сертификаты . Синхронизация Телефон позволяет синхронизировать контакты , события календар...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 60 Интернет и связь с другими устройствами • Удал . инициализ . – выберите режим удаленного запуска : “ Прием всегда ”, “ Не принимать ” или “ С запросом ”. • Удаленн . защита – введите идентификатор и пароль доступа к с...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 61 Интернет и связь с другими устройствами Для включения функции Bluetooth в телефоне } Параметры } Связь } Bluetooth } Включить . Для запрета или разрешения доступа к телефону } Параметры } Связь } Bluetooth } Доступ к ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Интернет и связь с другими устройствами Для соединения двух устройств Включите ИК - порты двух устройств . ИК - порт телефона должен быть направлен в сторону ИК - порта другого устройства , а расстояние между ними не ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 63 Интернет и связь с другими устройствами Для передача файлов по каналу Bluetooth или через ИК - порт 1 Выберите файл , который требуется передать . 2 } Функции } Перед . и выберите Через Bluetooth или Через ИК - порт ....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 64 Дополнительные функции Дополнительные функции Будильник , календарь , задания , профили , время и дата , блокировка SIM- карты и пр . Время и дата Время и дата отображаются на экране в режиме ожидания . Для установки ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 65 Дополнительные функции Профили В памяти телефона запрограммированы профили , которые позволяют настроить телефон для работы в определенных условиях . Предусмотрена возможность восстановления исходных ( определенных из...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 66 Дополнительные функции Для установки сигнализации 1 } Органайзер } Календарь } Функции } Дополнительно } Напоминания . 2 Выберите функцию . Выберите Всегда для подачи звукового сигнала даже в том случае , если телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 67 Дополнительные функции Для передачи задания } Органайзер } Задания и выберите задание , сохраненное на определенную дату , } Функции } Перед . и выберите способ передачи . Заметки Телефон позволяет вводить заметки и с...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Дополнительные функции Для разблокирования SIM- карты 1 Когда на дисплее отображается сообщение PIN заблокирован , введите код PUK } OK . 2 Введите новый 4…8- значный код PIN } OK . Введите новый код PIN еще раз для п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 69 Дополнительные функции Для изменения кода блокировки телефона } Параметры } Общие } Блокировки } Блокировка тлф } Изменить код . Памятка кодов Памятка кодов позволяет сохранять всевозможные персональные коды ( наприме...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Устранение неполадок Для того , чтобы очистить памятку кодов } Органайзер } Памятка кодов , введите код доступа } Продолж } Функции } Сброс . На дисплее появится запрос Удалить коды из памятки ? } Да . В результате эт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 73 Важная информация Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, обслуживание и поддержка , рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , гарантия , declaration of conformity. Web- узел для пол...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 76 Важная информация Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Эти инструкции призваны обеспечить безопасность п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 79 Важная информация Экстренные вызовы не поддерживаются в некоторых регионах , сотовых сетях , а также при включении некоторых услуг сети и функций мобильного телефона . Дополнительную информацию можно получить у постав...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 82 Важная информация Лицензионное соглашение конечного пользователя Данное мобильное устройство , включая ( без каких - либо ограничений ) все носители , входящие в комплект поставки , (“ Устройство ”) содержит программн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 83 Важная информация Законность , истолкование и исполнение настоящей лицензии подпадают под действие законодательства Швеции . Вышеизложенные положения и условия должны применяться в полной мере , допускаемой законодате...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Важная информация Резервное копирование информации , сохраненной в Изделии Sony Ericsson ( загруженные файлы , информация календаря и телефонной книги ), должно выполняться пользователем перед передачей Изделия Sony E...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 88 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Bluetooth™ 60–61Disc2Phone 46, 47FM- радиоприемник 52 Memory Stick установка и извлечение 7 форматирование 17 MMS 38PIN 67 ввод 8 изменение 68 PlayNow™ 53PUK 67, 68, 72SIM...