Sony Ericsson W610i Walkman - Инструкция по эксплуатации

7 Начало работы подготовки телефона к работе после включения рекомендуется воспользоваться мастером настройки . Для включения телефона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . При первом включении телефона возможна некоторая задержка . 2 Выберите режим работы телефона : • Обычный – включены все фун...

8 Начало работы Для просмотра демонстрационного клипа } Развлечения } Демонстрация . Загрузка парам . Эта функция позволяет автоматически настроить параметры телефона , необходимые для доступа к различным услугам ( Интернет , мультимедийные сообщения и электронная почта , услуга “ Мои друзья ”, синх...

9 Начало работы 3 } Функции для выполнения различных функций во время разговора . 4 } Отбой для завершения вызова . Для объединения двух вызовов в конференцию 1 Вызовите первого абонента для подключения к конференции . 2 } Функции } Удерж . для переключения текущего вызова в режим удержания на линии...

10 Начало работы Для установки пакета PC Suite 1 Включите компьютер и вставьте в дисковод компьютера компакт - диск из комплекта телефона . Компакт - диск запустится автоматически , и на экране откроется окно программы установки . 2 Компьютер : выберите язык и нажмите кнопку OK . 3 Компьютер : выбер...

11 Начало работы Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Для включения камеры в режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Для переключения между фото - и видеокамерой используйте джойстик . 3 Фотокамера : нажмите для съемки фотографии . Видеокамера : нажмите для начала видеозап...

12 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Клавиши , меню , навигация , значки , быстрый выбор , язык телефона , ввод букв , диспетчер файлов , карта памяти . Основные элементы телефона 1 2 3 4 5 678 9 18 2 11 15 17 Обозначения клавиш могут отличаться от приведенных . 10 11 12 13 1415 16...

14 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет * Развлечения Интеракт . услуги * РадиоИгрыВидеопроигр . VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Камера Сообщения WALKMAN Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Новости RSS ЧерновикиИсходящиеПереданныеСохране...

16 Общие сведения о телефоне Функции клавиш Главное меню отображается в виде значков . Некоторые подменю содержат вкладки . Для перехода между вкладками нажимайте джойстик влево и вправо . Клавиша Переход в главное меню и выбор выделенного элемента . Перемещение по меню и вкладкам . Выбор функции , ...

19 Общие сведения о телефоне Строка состояния Ниже приведено краткое описание некоторых значков , которые могут отображаться на экране . Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечива...

20 Общие сведения о телефоне Использование команд джойстика В режиме ожидания нажмите , , или для перехода в меню или выполнения функции . Для изменения команд джойстика } Параметры } вкладка Общие } Ссылки , выберите команду } Измен . Язык телефона Эта функция предназначена для выбора языка , испол...

22 Общие сведения о телефоне Закончив редактирование слова , } Вставить . Слово добавляется в словарь T9™. В следующий раз при вводе текста в режиме T9™ это слово будет предложено в качестве одного из вариантов . Предсказание следующего слова При вводе сообщений в режиме T9™ можно использовать функц...

23 Общие сведения о телефоне Возможно создание новых папок для копирования или перемещения файлов . Игры и приложения можно перемещать только между папками Игры и Приложения , а также из памяти телефона на карту памяти . Файлы нераспознанных форматов сохраняются в папке Прочее . Телефон позволяет вы...

25 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , контакты , список вызовов , быстрый набор , функции управления голосом , функции обработки вызовов , группы , визитные карточки . Посылка и прием вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны об...

26 Телефонные вызовы Для повторного вызова ранее набранного номера Если попытка посылки вызова оказалась неудачной и на дисплее появилось сообщение Повторить ? , } Да . Для ответа на вызов или отклонения вызова } Ответ или } Занято . Для отключения микрофона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу ....

27 Телефонные вызовы Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи ( например , 112). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране ( как с установленной SIM- картой , так и без нее ). Для вызова службы экстр...

28 Телефонные вызовы Контакты в телефоне Контакты ( имена , телефонные номера и персональная информация ) можно сохранять в памяти телефона . В контакты можно также добавлять изображения и сигналы вызова . Для перемещения между вкладками и информационными полями нажимайте , , и . Для добавления конт...

29 Телефонные вызовы Состояние памяти Количество контактов , которые можно сохранить в телефоне или на SIM- карте , зависит от объема свободной памяти . Для проверки состояния памяти } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Сост . памяти . Работа с контактами Контакты можно использовать разл...

30 Телефонные вызовы Для копирования имен и номеров в список контактов 1 } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Скопир . с SIM . 2 Выберите один из вариантов . Для добавления к контакту изображения , звукового сигнала или видеосигнала вызова 1 } Контакты , выберите контакт } Функции } Изме...

32 Телефонные вызовы Для вызова голосового почтового ящика В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Если в памяти телефона не сохранен номер голосовой почты , } Да и введите номер . Для изменения номера голосовой почты } Сообщения } Параметры } Номер глс почты . Управление голосом Ф...

33 Телефонные вызовы Для включения и отключения воспроизведения имени вызывающего абонента } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Воспроизв . имени . Набор номера голосом Функцию набора номера голосом можно включить в режиме ожидания с клавиатуры телефона или с помощью кнопки минигарнитуры...

34 Телефонные вызовы Ответ на вызов голосом Если к телефону подключена минигарнитура или устройство громкой связи , отвечать на вызовы и отклонять вызовы можно командами , подаваемыми голосом . Для включения функции и записи команд ответа голосом 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } От...

35 Телефонные вызовы Предусмотрены следующие режимы : • Переадрес . все – переадресация всех вызовов ; • Если занят – переадресация при наличии активного вызова ; • Не доступен – переадресация , если телефон выключен или не доступен ; • Не отвечает – переадресация при отсутствии ответа в течение зад...

36 Телефонные вызовы } Заменить вызов для ответа на второй вызов и завершения текущего вызова . Два голосовых вызова одновременно При наличии одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии , можно выполнять перечисленные ниже действия . } Функции для выполнения следующих функций : ...

38 Телефонные вызовы Запрет вызовов Эта услуга позволяет заблокировать входящие и исходящие вызовы ( требуется пароль , предоставляемый поставщиком услуг ). Предусмотрен запрет следующих типов вызовов : • Все исходящие – все исходящие вызовы ; • Исх . междунар . – все исходящие международные вызовы ...

39 Телефонные вызовы Для включения и отключения функции “ Разрешенные номера ” 1 } Контакты } Функции } Функции } Спец . номера } Разреш . номера и выберите Включить или Отключить . 2 Введите PIN2 } OK , затем } OK еще раз для подтверждения . Для сохранения разрешенного номера } Контакты } Функции }...

40 Телефонные вызовы Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентская подписка включает услугу запрета определения номера вызывающего абонента , можно запретить передачу своего номера при посылке вызова . Для постоянного запрета или разрешения передачи своего номера 1 } Параметры } вкладк...

41 Сообщения Сообщения Текстовые , мультимедийные и голосовые сообщения , электронная почта , “ Мои друзья ”. Телефон поддерживает различные услуги обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также по адресу www.sonyericsson.com/support . Текстовые...

42 Сообщения Для копирования и вставки текста в сообщение 1 На экране ввода сообщения } Функции } Изменить . 2 } Скопировать все или } Скопир . текст и отметьте текст с помощью джойстика . 3 } Функции } Изменить } Вставить . Для включения в текстовое сообщение дополнительных объектов 1 На экране вво...

43 Сообщения сообщений или переместить их на SIM- карту . Сообщения хранятся в памяти SIM- карты до тех пор , пока они не будут удалены . Для сохранения сообщения 1 } Сообщения } Входящие и выберите сообщение для сохранения . 2 } Функции } Сохранить сбщ . 3 } Сохраненные для сохранения на SIM- карте...

44 Сообщения Для включения функции передачи длинных сообщений } Сообщения } Параметры } Сообщ . SMS } Макс . длина сбщ } Максимальное . Шаблоны текстовых сообщений Телефон позволяет создавать новые шаблоны , а также сохранять сообщения в качестве шаблонов % 43 Для сохранения сообщения . Для добавлен...

46 Сообщения Для выбора дополнительных параметров передачи 1 После создания сообщения и выбора адресата } Функции . 2 } Доб . адресата для добавления адресата или } Адресаты для изменения и добавления адресатов . } Изменить тему для изменения темы сообщения или } Дополнительно для выбора дополнитель...

47 Сообщения Удаление мультимедийных сообщений Мультимедийные сообщения сохраняются в памяти телефона . Если память телефона заполнена , для приема новых сообщений необходимо удалить часть сообщений . Выберите сообщение и нажмите для удаления . Шаблоны мультимедийных сообщений Добавление нового шабл...

48 Сообщения в меню событий , если для параметра Новые события установлено значение Меню событий . } Воспр . для прослушивания сообщения . % 9 Вкладки меню событий . Если для параметра Новые события установлено значение Всплывающие , отображается запрос на прослушивание голосового сообщения . } Да д...

49 Сообщения Какая требуется информация Минимальный набор параметров приведен в таблице . При вводе параметров в телефоне можно пользоваться инструкциями и справочной информацией . Для ввода параметров электронной почты 1 } Сообщения } Эл . почта } Настр - ки . 2 После того , как параметры сохранены...

52 Сообщения Услуга рассылки электронной почты Телефон может принимать от сервера электронной почты уведомления о поступлении новых сообщений ( если эта услуга предоставляется поставщиком услуг электронной почты ). Для приема уведомлений электронной почты • При выполнении операции передачи и загрузк...

55 Сообщения Для просмотра и изменения параметров } Сообщения } Мои друзья } Функции } Настр - ки и выберите функцию : • Показ . мое сост .: – информация о вашем состоянии предоставляется всем пользователям услуги или только пользователям из списка контактов ; • Сортировать : – сортировка по состоян...

56 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , блог , изображения . Фото - и видеокамера Снимайте фотографии и записывайте видеоклипы для сохранения , просмотра и передачи в сообщениях . Клавиши камеры Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Выберите камеру . 2 Для...

57 Работа с изображениями Параметры камеры В режиме видоискателя } Параметры для отображения списка параметров , которые позволяют установить режим съемки и качество изображения перед началом фотосъемки или видеозаписи . Масштабирование Для увеличения и уменьшения изображения служат клавиши регулиро...

58 Работа с изображениями • Пляж / Снег – съемка при ярком освещении , например , на пляже или на снегу ; • Спорт – съемка быстродвижущихся объектов . • Размер изображения ( фото ) – выберите : • 2 МП (1632x1224); • 1 МП (1280x960); • VGA (640x480). • Фокусировка – выберите : • Автоматически – автом...

59 Работа с изображениями Клавиши быстрого доступа При работе с камерой для быстрого выбора различных функций можно использовать клавиатуру . Нажмите для получения справки по клавишам быстрого выбора . Передача фотографий Передача на компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с кам...

60 Работа с изображениями Для просмотра блога , адрес которого сохранен в контакте } Контакты , выберите Интернет - адрес контакта } Перейти . Печать из альбома камеры Отснятые фотографии сохраняются в папке } Диспетч . файлов } Альбом кам . Фотографии из альбома камеры можно распечатать на принтере...

61 Работа с изображениями Фотографии и видеоклипы Фотографии и видеоклипы можно просматривать , а также использовать различными способами . Работа с изображениями Приложение “ Диспетчер файлов ” позволяет просматривать , добавлять , редактировать и удалять изображения . Количество изображений , кото...

63 Работа с изображениями Передача изображений в компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с камеры можно передавать из телефона в компьютер методом перетаскивания мышью % 86 Передача файлов по кабелю USB . Внешнее устройство отображения Для просмотра изображений на внешнем экране...

64 Развлечения Для выбора или изменения темы } Диспетч . файлов } Темы и выберите тему . Обмен темами Телефон позволяет обмениваться темами по любому из доступных каналов передачи данных . Для передачи темы 1 } Диспетч . файлов } Темы и выберите тему . 2 } Функции } Передать и выберите способ переда...

65 Развлечения Проигрыватель Walkman® и видеопроигрыватель Телефон поддерживает файлы форматов MP3, MP4, M4A, 3GP, AAC, AAC+, Enhanced AAC+, AMR, MIDI, IMY, EMY, WAV ( с максимальной частотой дискретизации 16 кГц ) и Real®8. Возможно также воспроизведение в потоковом режиме файлов , совместимых со с...

66 Развлечения Передача музыкальных файлов Компьютерное приложение Disc2Phone, которое находится на компакт - диске из комплекта телефона ( вместе с драйверами USB), позволяет загружать музыкальные файлы с компакт - дисков или из компьютера в память телефона или на карту памяти , установленную в тел...

67 Развлечения Дополнительную информацию о передаче файлов на карту памяти см . по адресу www.sonyericsson.com/support . Для передачи файлов по кабелю USB % 86 Передача файлов по кабелю USB . Просмотр файлов Музыкальные файлы и видеоклипы можно просматривать в следующих списках : • Исполнители – муз...

68 Развлечения Для удаления файлов из списка воспроизведения 1 } WALKMAN } Функции } Моя музыка } Списки воспр . , выберите список воспроизведения } Открыть . 2 Выберите файл и нажмите . Для удаления списка воспроизведения } WALKMAN } Функции } Моя музыка } Списки воспр . , выберите список воспроизв...

69 Развлечения Прослушивание музыки и просмотр видеоматериалов в потоковом режиме Телефон позволяет смотреть видеоклипы и слушать музыку , загружаемую в телефон в потоковом режиме по сети Интернет . Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 76 Параметры . Дополнительную информацию можно полу...

71 Развлечения PlayNow™ Эта услуга обеспечивает возможность предварительного прослушивания мелодий перед их приобретением и загрузкой в телефон . Перед началом работы Если необходимые параметры не сохранены в памяти телефона , % 76 Параметры . Для прослушивания музыки PlayNow™ } PlayNow™ и выберите ...

72 Развлечения Для включения и отключения звукового сигнала вызова В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу или } Параметры } вкладка Звуки и сигналы для доступа к меню функций . Отключаются все звуковые сигналы , кроме сигнала будильника . Для установки громкости сигнала вызова 1 } П...

73 Развлечения Обмен мелодиями MusicDJ™ Мелодии можно передавать и принимать по любому из доступных каналов передачи данных . Передача материалов , охраняемых законодательством об авторских правах , запрещена . Для передачи мелодии 1 } Диспетч . файлов } Звуки и выберите мелодию . 2 } Функции } Пере...

75 Развлечения Диктофон Диктофон предназначен для записи голосовых сообщений и телефонных разговоров . Аудиозапись можно также установить в качестве сигнала вызова . Запись автоматически останавливается при поступлении входящего вызова , а также ( при записи телефонного разговора ) по завершении выз...

76 Интернет и связь с другими устройствами Для установки полномочий для приложений Java™ 1 } Диспетч . файлов } Приложения или } Игры . 2 Выберите приложение или игру } Функции } Полномочия и установите требуемые параметры . Размер экрана для приложения Java™ Некоторые приложения Java™ предназначены...

79 Интернет и связь с другими устройствами } Функции } вкладка Прочее : • Удалить cookies • Очистить кэш • Очистить пароли • Состояние – отображение информации о подключении . } Закрыть браузер для завершения сеанса . Закладки Использование , создание и изменение закладок , предназначенных для быстр...

80 Интернет и связь с другими устройствами Загрузка В телефон можно загружать файлы ( например , изображения , темы экрана , игры или мелодии ) с Интернет - страниц . Для загрузки с Интернет - страницы В сеансе Интернет выберите файл для загрузки и следуйте инструкциям , которые отображаются на экра...

81 Интернет и связь с другими устройствами Для удаления файлов cookie, паролей и очистки кэш - памяти } Интернет } Функции } Функции } вкладка Прочее , выберите функцию } Да . Защита подключений Интернет и сертификаты Телефон поддерживает защищенные подключения к сети Интернет . При использовании оп...

83 Интернет и связь с другими устройствами Беспроводная связь Bluetooth™ Функция Bluetooth™ обеспечивает беспроводную передачу данных между устройствами Bluetooth и предлагает ряд функций : • подключение устройства громкой связи ; • подключение стереогарнитуры ; • одновременное подключение нескольки...

84 Интернет и связь с другими устройствами Для добавления устройства в список устройств 1 } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Мои устройства } Новое устр - во для выполнения поиска доступных устройств . Убедитесь в том , что другое устройство доступно для поиска . 2 Выберите устройство в списк...

87 Интернет и связь с другими устройствами Передача файлов Для передачи файлов между картой памяти и телефоном используйте метод перетаскивания мышью в приложении Microsoft Windows Explorer. Передача музыкальных файлов возможна также в приложении Sony Disc2Phone, а передача и сохранение изображений ...

88 Интернет и связь с другими устройствами • Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition для передачи и упорядочивания изображений на компьютере . Для безопасного отсоединения кабеля USB 1 При работе в режиме передачи файлов щелкните правой кнопкой мыши значок “ Съемный диск ” в окне Windows Explorer и ...

89 Интернет и связь с другими устройствами 6 Компьютер : после обнаружения телефона на экран выводится соответствующее уведомление . Все приложения , которые можно использовать с подключенным телефоном , находятся в папке Sony Ericsson PC Suite. Услуга обновления Эта услуга обеспечивает загрузку в т...

90 Дополнительные функции Дополнительные функции Будильник , календарь , задания , профили , время и дата , блокировка SIM- карты и пр . Будильник Будильник можно установить на определенное время в течение суток или по заданным дням недели . В качестве сигнала будильника можно использовать звуковой ...

91 Дополнительные функции 2 Введите перечисленные ниже данные , подтверждая введенные значения , если требуется . • Вкладка Общие – тема , время начала , продолжительность , напоминание , дата начала . • Вкладка Сведения – местоположение , описание , занимает ли событие целый день , повторение . 3 }...

92 Дополнительные функции • Дополнительно – поиск события , установка сигналов и выбор первого дня недели . • Удалить – удаление прошедших или всех событий . • Справка – отображение справочной информации . Обмен событиями календаря Телефон позволяет обмениваться событиями по любому из доступных кана...

93 Дополнительные функции Заметки Телефон позволяет вводить заметки и сохранять их в списке . Заметка может отображаться на экране в режиме ожидания . Для добавления заметки } Органайзер } Заметки } Новая заметка } Добав . , введите заметку } Сохр . Для редактирования заметок 1 } Органайзер } Заметк...

94 Дополнительные функции Как пользоваться калькулятором } Органайзер } Калькулятор . • Нажмите или для выбора ÷ x - + . % = . • Для удаления цифры нажмите . • Для ввода десятичной точки нажмите . Памятка кодов Памятка кодов позволяет сохранять всевозможные персональные коды ( например , коды кредит...

95 Дополнительные функции Для того , чтобы очистить памятку кодов 1 } Органайзер } Памятка кодов и введите любой код для того , чтобы открыть памятку кодов . Контрольное слово и коды будут отображаться неправильно . 2 } Функции } Сброс . 3 На дисплее появится запрос Удалить коды из памятки ? } Да . ...

96 Дополнительные функции Для установки даты и формата отображения даты } Параметры } вкладка Общие } Время и дата } Дата . Блокировка SIM- карты Функция блокировки SIM- карты защищает от несанкционированного использования только абонентскую подписку , но не сам телефон . При замене SIM- карты телеф...

98 Устранение неполадок Для включения блокировки клавиатуры в ручном режиме Нажмите } Блок . кл . в режиме ожидания для функции блокировки клавиатуры вручную . Возможен ответ на входящий вызов , по завершении которого блокировка клавиатуры включается снова . Клавиатура остается заблокированной до те...

99 Устранение неполадок В телефоне предусмотрена функция Общий сброс , при выполнении которой возможна потеря некоторых данных и настроек пользователя % 101 Общий сброс . При подсоединения зарядного устройства не отображается индикатор зарядки аккумулятора Возможная причина . Аккумулятор полностью р...

105 Важная информация Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, обслуживание и поддержка , рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , лицензионное соглашение конечного пользователя , гарантия , декларация соответствия . Web- узел для пользователей Sony Ericsson На Web...

112 Важная информация Меры предосторожности при работе с картой памяти : • Оберегайте карту памяти от влаги . • Не прикасайтесь к контактам руками и металлическими предметами . • Не подвергайте карту памяти механическим нагрузкам , не сгибайте и не роняйте ее . • Не пытайтесь разобрать или модифицир...

114 Важная информация Следует иметь в виду , что персональные настройки , загруженные файлы и другая информация может быть утрачена в случае ремонта или замены Изделия Sony Ericsson. В настоящее время изготовление резервных копий некоторых загруженных материалов для компании Sony Ericsson не разреша...

115 Важная информация 4 Поскольку сотовая сеть , для работы в которой предназначено Изделие , поддерживается оператором , независимым от компании Sony Ericsson, компания Sony Ericsson не несет ответственности за неполадки , связанные с работой сотовой системы , ее доступностью , зоной обслуживания ,...

116 Важная информация FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired o...

117 Алфавитный указатель Алфавитный указатель B Bluetooth™ ........................................... 83 D Disc2Phone .......................................... 66 M M2™ ............................................. 13, 111MusicDJ™ ............................................ 72 P PhotoDJ™ ...........