Sony Ericsson W880i Walkman - Инструкция по эксплуатации

6 Начало работы SIM- карта и аккумулятор Для установки SIM- карты и аккумулятора 1 Снимите панель аккумуляторного отсека . 2 Вставьте SIM- карту в держатель ( контактами вниз ). 3 Вставьте аккумулятор в телефон ( этикеткой вверх , контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне ). 4 Сдвиньте п...

7 Начало работы Для извлечения аккумулятора 1 Снимите панель аккумуляторного отсека . 2 Для извлечения аккумулятора вставьте ноготь большого пальца в канавку . Включение и выключение телефона Перед включением телефона необходимо установить в телефон SIM- карту и аккумулятор и зарядить аккумулятор . ...

8 Начало работы 5 } Да для запуска мастера настройки телефона . 6 Для завершения настройки следуйте инструкциям , которые отображаются на экране . Для выключения телефона В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Режим ожидания После включения телефона и ввода PIN- кода на экране ото...

9 Начало работы Функцию Загруз . параметров можно использовать в том случае , если SIM- карта поддерживает эту услугу , телефон подключен к сети , работает в обычном режиме и не содержит параметров , заданных оператором сотовой сети . Меню “Flight mode” Меню Flight mode активно по умолчанию . Выбери...

10 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона , ввод букв , меню событий , диспетчер файлов , Memory Stick Micro™ (M2™). Основные элементы телефона 10 Обозначения клавиш могут отличаться от приведенных . 11 14 8 13 3 45 15 16 12 9 1 2 6 7 17 This is the Internet v...

12 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет * Развлечения Интерактивн . услуги * ИгрыВидеопроигр . VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Камера Сообщения WALKMAN Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Новости RSS ЧерновикиИсходящиеПереданныеСохраненн...

14 Общие сведения о телефоне Меню телефона Главное меню отображается в виде значков . Некоторые подменю содержат вкладки . Нажимая джойстик влево и вправо , выделите вкладку , затем выберите функцию . Джойстик Клавиша Переход в главное меню из режима ожидания и выбор выделенного элемента . Воспроизв...

15 Общие сведения о телефоне Вызов меню событий . Открытие или сворачивание приложения WALKMAN . Съемка фотографии или запись видеоклипа . Вызов голосовой почты – нажмите и удерживайте клавишу нажатой ( если сохранен номер ). – Поиск контакта , начинающегося с определенной буквы – нажмите и удержива...

17 Общие сведения о телефоне Строка состояния Ниже приведено краткое описание некоторых значков , которые могут отображаться на экране . Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечива...

18 Общие сведения о телефоне нажмите для перехода к пятому меню . Для вызова десятого , одиннадцатого или двенадцатого меню нажмите соответственно , или . Для возврата в режим ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Использование команд джойстика В режиме ожидания нажмите , , или для перехо...

19 Общие сведения о телефоне Функции в режиме ввода текста Для доступа к списку функций ввода текста } Функции . Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключения регистра ( прописные / строчные буквы )...

21 Общие сведения о телефоне • Интернет – закладки для страниц Интернет . При выборе закладки открывается браузер , а остальные приложения закрываются или сворачиваются . Диспетчер файлов Приложение Диспетчер файлов предназначено для работы с изображениями , видеоклипами , музыкальными файлами , тем...

22 Общие сведения о телефоне Телефон позволяет выбирать одновременно несколько файлов или все файлы в папке ( кроме файлов в папках Игры и Приложения ). Если заполнена вся доступная память , сохранение файлов невозможно до тех пор , пока не будет удалена часть данных . Вкладки диспетчера файлов Дисп...

23 Общие сведения о телефоне Для создания папки 1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов и откройте папку . 2 } Функции } Новая папка и введите имя папки . 3 } OK для сохранения папки . Для выбора нескольких файлов 1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов и откройте папку . 2...

24 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , видеовызовы , контакты , функции управления голосом , функции обработки вызовов . Посылка и прием вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети % 7 Включение и выключен...

26 Телефонные вызовы Для изменения громкости Нажмите или для увеличения или уменьшения уровня громкости во время разговора . Непринятые вызовы Если меню событий активно , непринятые вызовы отображаются в режиме ожидания на вкладке Нов . события , в противном случае в режиме ожидания отображается соо...

28 Телефонные вызовы • Сохранить изобр . – сохранение изображения из большого окна , например , изображения собеседника . • Камера – функции : • Яркость – настройка яркости передаваемого изображения ; • Вкл . ночн . реж . – работа в условиях недостаточного освещения . Этот режим применяется к переда...

30 Телефонные вызовы Для удаления всех контактов в телефоне В режиме ожидания выберите Меню } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Удалить все } Да и } Да . Имена и номера , сохраненные на SIM- карте , не удаляются . Номера на SIM- карте Контакты можно сохранять на SIM- карте . Для добавле...

32 Телефонные вызовы Для изменения контакта в телефоне 1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты , выберите контакт } Функции } Измен . контакт . 2 Перейдите на соответствующую вкладку и выберите поле , информацию в котором требуется изменить , } Измен . 3 Отредактируйте информацию } Сохр . Для и...

34 Телефонные вызовы Для вызова голосового почтового ящика Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Если в памяти телефона не сохранен номер голосовой почты , } Да и введите номер . Для изменения номера голосовой почты В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Параметры } Номер голос . почты . Уп...

37 Телефонные вызовы Для изменения голосовых команд 1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты , затем выделите контакт в списке . 2 } Функции } Измен . контакт и выберите требуемую вкладку . Для перезаписи голосовой команды 1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Общие } Управл . ...

38 Телефонные вызовы Несколько вызовов одновременно Одновременная обработка нескольких вызовов . Услуга ожидающего вызова Если эта услуга активна , при поступлении второго вызова во время разговора подается тоновый сигнал . Для включения или отключения услуги ожидающего вызова В режиме ожидания выбе...

39 Телефонные вызовы Конференция Конференция организуется путем объединения активного вызова и вызова , удерживаемого на линии . После этого конференцию можно переключить в режим удержания на линии для присоединения до пяти участников либо для посылки другого вызова . Для объединения двух вызовов в ...

41 Телефонные вызовы Для включения и отключения функции запрета вызовов 1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Вызовы } Управл . вызовами } Запрет вызовов . Выберите функцию . 2 Выберите Включить или Отключить , введите пароль } OK . Разрешенные номера Если эта функция включена , ра...

42 Телефонные вызовы Дополнительные функции Тоновые сигналы Пользуйтесь передачей тоновых сигналов для обращения к банковским услугам или для управления автоответчиком по телефону . Для передачи тоновых сигналов • Для передачи тоновых сигналов нажимайте клавиши – , и . • Для включения и отключения п...

43 Сообщения Для создания группы номеров или адресов электронной почты 1 В режиме ожидания выберите Меню } Контакты } Функции } Функции } Группы } Новая группа } Добав . 2 Введите имя группы } Продолж . 3 } Добав . , найдите и выберите номер или адрес электронной почты из контакта . 4 Для добавления...

47 Сообщения Шаблоны текстовых сообщений Телефон позволяет создавать новые шаблоны , а также сохранять сообщения в качестве шаблонов % 45 Для сохранения сообщения . Для добавления шаблона 1 В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Шаблоны } Новый шаблон } Текст . 2 Введите текст } OK . 3 Введит...

48 Сообщения Перед началом работы Абонентская подписка ( и отправителя , и адресата ) должна поддерживать услуги передачи мультимедийных сообщений . Если в телефоне не определено ни одного профиля Интернет или сервера сообщений , параметры MMS можно получить в сообщении оператора сотовой сети либо з...

50 Сообщения Для сохранения объекта из мультимедийного сообщения Во время просмотра мультимедийного сообщения } Функции } Сохр . объекты и выберите в открывшемся списке объект , который требуется сохранить . Удаление мультимедийных сообщений Мультимедийные сообщения сохраняются в памяти телефона . Е...

51 Сообщения 3 } Передать для передачи сообщения . 4 } Адрес эл . почты для ввода адреса электронной почты , или } Тел . номер для ввода телефонного номера адресата , или } Из контактов для поиска номера или группы в списке контактов , или выберите номер из списка последних адресатов } Перед . Прием...

56 Сообщения Для удаления сообщения электронной почты (IMAP4) 1 В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Эл . почта } Входящие } Функции . 2 } Отм . для удал . или } Отметить неск . } Отмет . или Снять . 3 } Функции } Удал . входящие для удаления сообщений . Мои друзья Сервер “ Мои друзья ” обе...

58 Сообщения Для сохранения сеанса В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Мои друзья } вкладка Сеансы чата , откройте сеанс } Функции } Дополнительно } Сохранить сеанс . Для просмотра сохраненного сеанса В режиме ожидания выберите Меню } Сообщения } Мои друзья } вкладка Сеансы чата } Функции ...

59 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , блог , изображения , темы . Фотокамера и видеокамера Снимайте фотографии и записывайте видеоклипы для сохранения , просмотра и передачи в сообщениях . Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Для включения камеры в режи...

62 Работа с изображениями Блог в Интернет Передайте фотографии для размещения в блоге ( если такая услуга предусмотрена в подписке ). Для передачи отснятой фотографии в блог 1 На экране просмотра отснятой фотографии } Функц . } В блог . 2 При первом использовании функции выполните инструкции , котор...

65 Работа с изображениями Передача изображений в компьютер Подключив телефон с помощью кабеля USB, фотографии с камеры можно передавать из телефона в компьютер методом перетаскивания мышью % 88 Передача файлов по кабелю USB . Внешнее устройство отображения Для просмотра изображений на внешнем экране...

66 Развлечения Для выбора темы экрана В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов } Темы , затем выберите тему . Обмен темами Телефон позволяет обмениваться темами по любому из доступных каналов передачи данных . Для передачи темы 1 В режиме ожидания выберите Меню } Диспетчер файлов } Темы , ...

67 Развлечения Проигрыватель Walkman® и видеопроигрыватель Телефон поддерживает файлы форматов MP3, MP4, M4A, 3GP, AAC, AAC+, Enhanced AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY, WAV ( с максимальной частотой дискретизации 16 кГц ) и Real®8. Возможно также воспроизведение в потоковом режиме файлов , совместимых со ст...

68 Развлечения • Во время воспроизведения дорожки } Функции для вызова меню функций . • Для выхода нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Передача музыкальных файлов Компьютерное приложение Disc2Phone, которое находится на компакт - диске из комплекта телефона ( вместе с драйверами USB), позволяет ...

71 Развлечения • Визуализация – изменение анимированного изображения , сопровождающего воспроизведение музыки . • Оформления – изменение цвета фона . } Файл для доступа к функциям : • Передать – передача музыкального файла или видеоклипа . • Информация – просмотр информации о текущем файле . • Удали...

72 Развлечения Для поиска информации о дорожке В режиме ожидания выберите Меню } TrackID™ во время прослушивания музыкального фрагмента . PlayNow™ Эта услуга обеспечивает возможность предварительного прослушивания мелодий перед их приобретением и загрузкой в телефон . Перед началом работы Если необх...

73 Развлечения Сигналы вызова и мелодии Для обмена музыкальными файлами можно использовать любой из доступных каналов передачи данных . Для выбора сигнала вызова В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Сигнал вызова . Для включения и отключения звукового сигнала вызов...

74 Развлечения Для создания мелодии 1 В режиме ожидания выберите Меню } Развлечения } MusicDJ™ . 2 } Вставить , Скопир . или Вставить блоки . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования мелодии MusicDJ™ В ре...

76 Развлечения Передача видеоклипов Видеоклипы можно передавать по любому из доступных каналов передачи данных . Короткие видеоклипы можно передавать в мультимедийных сообщениях . Если требуется передать более длинный видеоклип , его можно укоротить с помощью функции обрезания . Для укорачивания вид...

77 Развлечения Для начала и завершения игры 1 В режиме ожидания выберите Меню } Развлечения } Игры , выберите игру } Выбрать . 2 Для завершения игры нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Приложения Телефон позволяет загружать и выполнять приложения Java™ ( например , для доступа к услугам ), а так...

78 Связь и передача информации Связь и передача информации Параметры , Интернет , синхронизация , Bluetooth™, услуга обновления . Параметры Параметры могут быть предварительно установлены в новом телефоне . Если параметры отсутствуют , убедитесь в том , что абонентская подписка предусматривает услуг...

80 Связь и передача информации • Обычн . масштаб – выбор масштаба отображения по умолчанию . } Функции } вкладка Просм . страниц : • Smart-Fit – настройка отображения в соответствии с размером экрана . • Показать изобр . – включите или отключите . • Показать мульт . – включите или отключите . • Шриф...

82 Связь и передача информации Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 78 Параметры . Для выбора профиля Java™ В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Связь } Парам . Интернет } Параметры Java и выберите профиль Интернет . Сохраняемая информация При просм...

83 Связь и передача информации Новости RSS Телефон может принимать регулярно обновляемое содержимое ( например , заголовки новостей ) из специальных источников на Интернет - страницах . Для добавления новых источников ( если доступны ) откройте Интернет - страницу . Параметры загрузки содержимого RS...

84 Связь и передача информации Перед началом работы • Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 78 Параметры . • Выполните процедуру интерактивной регистрации учетной записи для синхронизации . • Введите параметры удаленной синхронизации . Для ввода параметров удаленной синхронизации 1 В реж...

85 Связь и передача информации • синхронизация данных с компьютером ; • использование компьютерных приложений дистанционного управления ; • использование аксессуаров для просмотра изображений ; • обмен объектами и игры с участием нескольких игроков . Перед началом работы • Для установления соединени...

89 Связь и передача информации Для подготовки к работе PC Suite 1 Компьютер : установите пакет Sony Ericsson PC Suite с компакт - диска из комплекта поставки телефона ( или загрузите эту программу с Web- узла www.sonyericsson.com/support ). 2 Компьютер : запустите PC Suite из меню Пуск / Программы /...

90 Связь и передача информации 2 Телефон : выберите Перед . файл . , телефон выключится . 3 Память телефона и карта памяти ( если установлена ) отображаются в приложении Windows Explorer как съемные диски . Для безопасного отсоединения кабеля USB 1 При работе в режиме передачи файлов щелкните правой...

91 Дополнительные функции Для доступа к услуге обновления через радиоинтерфейс 1 В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Общие } Услуга обновления . 2 } Поиск обновлений для поиска последней версии программного обеспечения . Запустите процедуру обновления , следуя инструкциям по устано...

92 Дополнительные функции Для отключения сигнала будильника ( когда сигнал уже звучит ) Нажмите любую клавишу . Если повторение сигнала будильника не требуется , } Отключ . Для отключения будильника В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Будильники , выберите сигнал } Отключ . Календарь Встр...

93 Дополнительные функции Перемещение в календаре Для перемещения между днями и неделями служит джойстик . На экране месяца и экране недели можно также использовать клавиатуру . Функции в календаре В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Календарь } Функции , затем выберите функцию : • Показ ...

94 Дополнительные функции Для просмотра задания В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Задания , выберите контакт } Показать . Для установки времени подачи сигнала 1 В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Задания , выберите контакт } Функции } Напоминания . 2 } Всегда для подачи звук...

95 Дополнительные функции Таймер В телефон встроен таймер . Для отключения звукового сигнала таймера нажмите любую клавишу или выберите Перезап . Для установки таймера В режиме ожидания выберите Меню } Органайзер } Таймер и установите значение времени ( часы , минуты и секунды ). Секундомер В телефо...

97 Дополнительные функции Профили В памяти телефона запрограммированы профили , которые позволяют настроить громкость сигнал вызова и другие параметры телефона для работы в определенных условиях или с определенным аксессуаром . Предусмотрена возможность восстановления исходных ( определенных изготов...

98 Дополнительные функции При вводе неверного PIN три раза подряд SIM- карта блокируется . Блокировка карты сопровождается сообщением PIN заблокирован . Для разблокирования SIM- карты используется PUK- код ( персональный деблокировочный ключ ), который так же , как и PIN- код , предоставляется опера...

100 Устранение неполадок Приветствие В телефоне можно выбрать приветствие , которое отображается на экране при включении телефона % 63 Использование изображений . Для выбора приветствия В режиме ожидания выберите Меню } Параметры } вкладка Дисплей } Приветствие , затем выберите функцию . Яркость Это...

101 Устранение неполадок Устранение . Ежедневно перезапускайте телефон для освобождения памяти и повышения эффективности ее использования . В телефоне предусмотрена функция Общий сброс , при выполнении которой возможна потеря некоторых данных и настроек пользователя % 104 Общий сброс . При подсоедин...

107 Важная информация Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, обслуживание и поддержка , рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , лицензионное соглашение конечного пользователя , гарантия , declaration of conformity. Web- узел для пользователей Sony Ericsson На We...

112 Важная информация Сосредоточьтесь на управлении автомобилем ; если позволяют условия движения , перед ответом на вызов или посылкой вызова остановите автомобиль . Вызов службы экстренной помощи Мобильные телефоны используют радиосигналы , что не может гарантировать связь при любых условиях . Поэ...

114 Важная информация Утилизация аккумулятора Аккумуляторы следует уничтожать в соответствии с установленными правилами ; необходимые инструкции можно получить в местном информационном центре Sony Ericsson ( тел . линии горячей поддержки потребителей в России +74957870986). Запрещается выкидывать ак...

115 Важная информация Аксессуары Для обеспечения эффективной и безопасной эксплуатации изделий Sony Ericsson рекомендуется использовать фирменные аксессуары Sony Ericsson. Использование аксессуаров других изготовителей может привести к ухудшению характеристик изделия и в некоторых случаях представля...

118 Важная информация Данная гарантия не затрагивает как юридических прав потребителя согласно применимому действующему законодательству , так и прав потребителя по отношению к продавцу , вытекающих из договора купли - продажи . * СТРАНЫ ЕС Если Изделие приобретено в одной из стран ЕС , обслуживание...

119 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Bluetooth™ ........................................... 84declaration of conformity .................... 118Disc2Phone .......................................... 68Memory Stick Micro™ (M2™) .............. 21MMS см . мультимедийные сообщения .............