Страница 2 - Содержание
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 2 Содержание Ответственность за использование дополни - тельного содержимого , загружаемого в телефон , а также пересылаемого из телефона , целиком возлагается на владельца телефона ( но не на компанию Sony Ericsson). Пе...
Страница 4 - Начало; карта; Для
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 4 Начало работы Начало работы SIM- карта и аккумулятор Для установки SIM- карты и аккумулятора 1 Снимите панель аккумуляторного отсека . 2 Вставьте SIM- карту в держатель . 3 Вставьте аккумулятор в телефон ( этикеткой вв...
Страница 5 - мин
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 5 Начало работы 5 Подсоедините зарядное устройство к телефону . 6 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определен - ного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 7 Зарядите аккумулято...
Страница 7 - Memory Stick PRO DuoTM; Memory Stick PRO DuoTM.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 7 Начало работы Только музыка В этом режиме телефон можно использовать в качестве музыкаль - ного проигрывателя ; передатчики телефона выключены , чтобы не создавать помех чувствительному оборудованию , например , в само...
Страница 9 - Управление; WALKMANTM
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 9 Начало работы Проигрыватель WALKMAN™ Универсальный проигрыватель WALKMAN™ выполняет функции музыкального проигрывателя и видеопроигрывателя . Поддерживаются файлы форматов MP3, MP4, 3GP, AAC, AAC+, AMR, MIDI, IMY, EMY,...
Страница 10 - WALKMAN
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Начало работы • Нажмите на экране Текущий для перехода в браузер проигрывателя WALKMAN™. • Для выхода нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Просмотр файлов Просмотр музыкальных файлов и видеоклипов в списках : • Исп...
Страница 11 - Функции
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 11 Начало работы Для удаления файлов из списка воспроизведения 1 } WALKMAN } Списки воспр . , выберите список воспроизведения } Открыть . 2 Выберите файл и нажмите . Для удаления списка воспроизведения } WALKMAN } Списки...
Страница 12 - Disc2Phone
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Начало работы Передача музыкальных файлов Компьютерное приложение Disc2Phone, которое находится на компакт - диске из комплекта телефона ( вместе с драйверами USB), позволяет загружать музыкальные файлы с компакт - ди...
Страница 13 - Перед
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 13 Начало работы 5 Если при считывании музыкальных файлов с компакт - диска компьютер подключен к сети Интернет , с помощью приложения Disc2Phone можно получить информацию о компакт - диске ( исполнитель , названия компо...
Страница 14 - Камера; Параметры; Настр
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Начало работы • переход между музыкальными файлами ; • перемотка вперед и назад ; • регулировка громкости ; • отключение наушников и микрофона . % 17 Основные элементы телефона и обзор системы меню . Работа с HPM-80 1...
Страница 16 - MMS
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Начало работы Загрузка параметров Параметры подключения к сети Интернет /WAP, а также параметры электронной почты и MMS можно загрузить из сети Интернет по адресу www.sonyericsson.com/support . Для загрузки параметров...
Страница 21 - Меню; Дополнительная
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 21 Начало работы Меню телефона % 8 Дополнительная информация . Главное меню отображается на рабочем столе в виде значков . Некоторые меню содержат вкладки . Нажимая джойстик влево и вправо , выделите вкладку , затем выбе...
Страница 23 - SMS
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 23 Начало работы Ввод букв В телефоне предусмотрено два способа ввода букв при создании сообщения и при сохранении имени в списке контактов . • Обычный ввод текста Для ввода каждой буквы соответ - ствующую клавишу необхо...
Страница 24 - Вкладки; Диспетчер
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Начало работы Меню событий Меню событий доступно практически в любом состоянии телефона и позволяет просматривать и работать с новыми событиями , а также закладками и ссылками . Для вызова меню событий и выхода из нег...
Страница 25 - Информация; DRM
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 25 Начало работы Вкладки диспетчера файлов Диспетчер файлов содержит три вкладки ; предусмотрены специальные значки , которые указывают местоположение файлов . • Все – все содержимое памяти телефона и карты Memory Stick....
Страница 26 - Телефонные; Посылка
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Телефонные вызовы Для удаления файла или папки в диспетчере файлов 1 } Диспетч . файлов и выберите папку . 2 Выделите файл или папку } Функции } Удалить . Форматирование карты Memory Stick Форматирование карты Memory ...
Страница 28 - Выдеовызов
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Телефонные вызовы Выдеовызов Во время разговора вы видите собеседника на экране телефона . Перед началом работы Для посылки видеовызова требуется , чтобы подписка вызывающего и вызываемого абонентов предусматривала ус...
Страница 29 - Контакты; Телефонная
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 29 Телефонные вызовы • Дополнительно : } Другое изображ . – выбор неподвижного изображения , передаваемого адресату , когда камера отключена . } Режим ответа – выбор режима передней камеры ( включена или отключена ) при ...
Страница 31 - Передача
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 31 Телефонные вызовы Если в качестве телефонной книги по умолчанию выбрано Контакты SIM , вызвать можно только номер , сохраненный на SIM- карте . Для вызова контакта , сохраненного в телефоне 1 } Контакты . Прокрутите с...
Страница 32 - Сообщения; Мультимедийные
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Сообщения Сообщения Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , видеоклипы , фотографии , аудиозаписи и визитные карточки . Мультимедийные сообщения можно передавать н...
Страница 35 - Фотокамера; Загрузка
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 35 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера и видеокамера Телефон позволяет снимать фотографии , записывать видеоклипы , сохранять и просматривать их , а также передавать во вложениях электронной почты ил...
Страница 36 - Windows XP; Изображения
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Работа с изображениями • Эффекты : } Откл . – без эффектов ; } Черно - белое – получение черно - белого изображения ; } Негатив – инверсия цветов ; } Сепия – получение изображения с коричневым оттенком ; } Передержка ...
Страница 37 - Развлечения; Радио
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 37 Развлечения Для просмотра изображений 1 } Диспетч . файлов } Изображения . 2 Изображения выводятся на дисплей в миниформате . Для того , чтобы развернуть изображение на весь экран , } Показать . Для передачи изображен...
Страница 38 - Проигрыватель
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Развлечения • Нажмите для автоматического поиска частоты радиостанции . • Для отключения и включения наушников нажмите и удерживайте нажатой . • Для увеличения и уменьшения громкости нажимайте кнопки регулировки громк...
Страница 39 - Сигналы
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 39 Развлечения Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 16 Загрузка параметров . Для прослушивания музыки PlayNow™ } PlayNow™ и выберите музыкальный файл из списка . Загрузка музыки PlayNow™...
Страница 40 - Интернет
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Интернет и связь с другими устройствами Для установки режима работы вибровызова } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Вибровызов и выберите значение . Звуки и сигналы На вкладке Параметры } Звуки и сигналы можно уст...
Страница 42 - Услуга
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Интернет и связь с другими устройствами 2 Включите телефон и подсоедините кабель USB к телефону и к компью - теру . На экране компьютера откроется окно мастера установки нового оборудования . 3 Компьютер : выберите Ав...
Страница 43 - Важная; узел; Обслуживание
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 43 Важная информация Для доступа к услуге обновления через сеть Интернет 1 Подсоедините кабель USB к компьютеру и к телефону . 2 Откройте страницу www.sonyericsson.com/support . 3 Выберите регион или страну . 4 Введите н...
Страница 46 - Рекомендации; SAR
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 46 Важная информация Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Рекомендации • Бережно обращайтесь с изделием и х...
Страница 49 - Утилизация; Лицензионное
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 49 Важная информация • Внимание ! Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания – взрывоопасно ! • Используйте фирменные аккумуляторы и зарядные устройства Sony Ericsson, предназначенные специально для данной модели мобильн...
Страница 50 - Ограниченная; Гарантийный
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 50 Важная информация Настоящая лицензия предоставляется на весь срок службы данного Устройства . Действие настоящей лицензии может быть прекращено путем письменной передачи третьей стороне всех прав на Устройство , в кот...
Страница 51 - Условия
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 51 Важная информация Условия гарантии 1 Гарантия предоставляется только при предъявлении вместе с подлежащим ремонту или замене Изделием подлинного гарантийного талона , выданного дилером компании Sony Ericsson первичном...
Страница 52 - FCC Statement
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 52 Важная информация 8 НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗА - ТЕЛЬСТВ , ПИСЬМЕННЫХ ИЛИ УСТНЫХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ДАННОМ ПЕЧАТНОМ ТЕКСТЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ , НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ . ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ , В...
Страница 54 - Алфавитный; Memory Stick DuoTM
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Алфавитный указатель Алфавитный указатель D Disc2Phone .......................................... 12 H HPM-80 ................................................ 13 M Memory Stick Duo™ установка ............................