Sony Ericsson Z520i - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 9 Начало работы Замена панелей Style-Up™ Для замены передней панели 1 Найдите выемки , расположенные по сторонам передней панели ( см . рис .). 2 Ногтем большого пальца поднимите переднюю панель с телефона . Возможно , п...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Элементы телефона , использование меню , ввод букв , меню событий , диспетчер файлов . Элементы телефона 1 2 34 5 6 7 8 910 12 13 14 11 15 16 17 1 Динамик телефона 2...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 11 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню 1. PlayNow™* 2. Интернет - услуги * 3. Развлечения Игры VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация 4. Камера 5. Сообщения Нов . сообщение Входящие...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Общие сведения о телефоне Функции клавиш Режим ожидания , главное меню и строка состояния Телефон находится в режиме ожидания , когда отсутствуют активные вызовы и не используются функции меню . В режиме ожидания на д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 13 Общие сведения о телефоне Удаление текста и объектов , например , изображений , аудиоклипов и контактов . Отключение микрофона во время разговора – нажмите и удерживайте нажатой . Съемка фотографии или запись видеокли...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Общие сведения о телефоне Язык телефона Большинство SIM- карт автоматически выбирает для отображения меню язык той страны , в которой приобретена SIM- карта . В других SIM- картах по умолчанию используется английский ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 15 Общие сведения о телефоне Использование клавиш быстрого доступа Нажмите для перехода в режим меню , затем введите номер требуемого меню . Например , для вызова пятого пункта меню нажмите . Для вызова десятого , одинна...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 17 Общие сведения о телефоне нажмите . Для удаления всего слова нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой . 3 Закончив редактирование слова , } Вставить . Слово добавляется в словарь T9. В следу - ющий раз при вводе текст...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Общие сведения о телефоне Вкладки меню событий • Нов . события – содержит список новых событий , например , непринятых вызовов и сообщений . Эта вкладка открывается на дисплее при наличии нового события . Нажмите для ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 19 Общие сведения о телефоне Для работы с файлом в диспетчере файлов 1 Выделите файл в папке Изображения или Звуки . 2 } Функции } Использ . как . Выберите операцию , которую требуется выполнить с файлом . Для перемещени...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Телефонные вызовы Отключение некоторых световых эффектов ( например , сигналов открытия и закрытия телефона , а также подсоединения и отключения аксессуара ) невозможно . Телефонные вызовы Вызовы , контакты , функции ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 21 Телефонные вызовы Для посылки вызова 1 Введите телефонный номер ( включая код страны и код зоны , если требуется ). 2 } Вызвать для посылки вызова . 3 } Отбой для завершения вызова . Для изменения громкости Нажмите ил...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Телефонные вызовы Для ответа на вызов • Откройте телефон . • Если телефон открыт , } Ответ . • Нажмите кнопку минигарнитуры ( если имеется ). Для отклонения вызова • Закройте телефон . • } Занято . • Дважды нажмите лю...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Телефонные вызовы Для вызова номера , сохраненного на SIM- карте 1 } Контакты . Если телефонной книгой по умолчанию являются номера на SIM- карте , выберите в списке имя и номер , который необходимо вызвать , } Вызват...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 27 Телефонные вызовы Для удаления всех контактов 1 } Контакты } Функции } Дополнительно } Удалить все . 2 } Да , введите код блокировки телефона } OK . Значение кода , установленное изго - товителем , равно 0000. Имена и...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Телефонные вызовы Контакты можно также синхронизировать с данными соответствующего приложения на компьютере % 72 Синхронизация . Для синхронизации контактов 1 } Контакты } Функции } Синхр . контакты . 2 Если в телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 29 Телефонные вызовы Для набора номера из списка вызовов 1 } Вызовы в режиме ожидания и выберите вкладку . 2 Нажимая , , и , выделите имя или номер } Вызвать . Для добавления номера из списка вызовов в список контактов 1...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Телефонные вызовы Управление голосом В телефоне предусмотрены следующие функции управления голосом : • набор номера голосом – для вызова абонента достаточно произнести его имя ; • включение функции управления голосом ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 31 Телефонные вызовы Имя абонента Телефон может воспроизводить записанную голосовую команду при поступлении входя - щего вызова от соответствующего абонента . Для включения и отключения воспроизведения имени вызывающего ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Телефонные вызовы Переадресация вызовов В случае невозможности ответить на входящие вызовы их можно переадресовать на другой телефонный номер , например , на автоответчик . Предусмотрены следующие режимы переадресации...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 35 Телефонные вызовы Для посылки второго вызова 1 } Функции } Удерживать для переключения текущего вызова в режим удержания на линии . 2 Выберите номер , который требуется вызвать , } Функции } Вызвать . Прием второго го...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Телефонные вызовы Для объединения двух вызовов в конференцию Нажмите } Объедин . вызовы . Для добавления нового участника 1 Нажмите } Удерживать для переклю - чения конференции в режим удержания на линии . 2 Нажмите }...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 37 Телефонные вызовы Прием вызовов Услуга “ прием вызовов ” позволяет принимать входящие вызовы только от определенных абонентов . Все остальные вызовы автомати - чески отклоняются , и вызывающему абоненту подается сигна...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Телефонные вызовы Разрешенные номера Если эта функция включена , разрешается вызывать только определенные номера , сохраненные на SIM- карте . Разрешенные номера защищены кодом PIN2. Можно сохранять неполные номера . ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 39 Телефонные вызовы • Для передачи тональных сигналов нажи - майте клавиши – , и . • Для очистки дисплея по завершении вызова нажмите . • Для включения / отключения передачи тональ - ных сигналов во время разговора нажм...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Сообщения Визитные карточки В список контактов можно добавить свою визитную карточку . Для добавления своей визитной карточки } Контакты } Функции } Моя виз . карточка , введите информацию своей визитной карточки } Со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Сообщения Для проверки состояния доставки переданного сообщения } Сообщения } Переданные , выберите текстовое сообщение } Показать } Функции } Сведения . Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут с...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 47 Сообщения • Никогда ( роум .) – сообщения не загружаются , когда телефон работает в сети , отличной от домашней сети . • С запросом – запрос на загрузку сообщений выводится на дисплей независимо от того , в какой сети...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 50 Сообщения Для удаления сообщения электронной почты ( протокол POP3) 1 } Сообщения } Эл . почта } Входящие , выберите сообщение } Функции . 2 } Отм . для удал . Сообщение будет удалено при очередном подключении к серве...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 52 Работа с изображениями Для включения и отключения приема информационных сообщений } Сообщения } Параметры } Инф . сообщения } Прием . Информация базовой станции Канал информации базовой станции используется некоторыми...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 55 Работа с изображениями Сохранение фотографий и видеоклипов Отснятые фотографии и записанные видеоклипы автоматически сохраняются во вложенной папке приложения Диспетч . файлов . Передача фотографий и видеоклипов Отсня...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 58 Развлечения Развлечения Мультимедийный проигрыватель , PlayNow™, мелодии , MusicDJ™, VideoDJ™, диктофон , темы , игры . Мультимедийный проигрыватель Мультимедийный проигрыватель выполняет функции музыкального проигрыв...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 61 Развлечения Мультимедийный проигрыватель автоматически открывается при выборе ссылки на потоковое содержимое во время просмотра Web- страниц . Для приема потока в телефоне должна быть определена учетная запись для пер...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Развлечения Перед началом работы Прежде всего , необходимо убедиться в том , что : • абонентская подписка предусматривает услугу передачи данных ; • в телефоне установлены правильные значения параметров % 68 Настройки...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 63 Развлечения Сигналы вызова и мелодии В памяти телефона запрограммирован набор обычных и полифонических мелодий , которые можно использовать в качестве сигнала вызова . Мелодии можно передавать по любому из доступных к...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 64 Развлечения Для установки режима работы вибровызова } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Вибровызов и выберите требуемое значение . Звуки и сигналы На вкладке Параметры } Звуки и сигналы можно установить перечислен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 65 Развлечения Для передачи мелодии 1 } Диспетч . файлов } Звуки и выберите мелодию . 2 } Функции } Перед . и выберите способ передачи . Для приема мелодии 1 Откройте сообщение , в котором получена мелодия , либо включит...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 66 Развлечения Для редактирования текста } Изменить для изменения строки текста , } Фон для изменения фона текста , } Цвет текста для изменения цвета шрифта , } Длительность для изменения продолжительности отображения те...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 67 Развлечения Для начала записи 1 } Развлечения } Запись звука . 2 Дождитесь тонального сигнала . Во время записи на дисплей выводится сообщение Запись и продолжительность текущей записи . 3 } Сохр . для остановки запис...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Интернет и связь с другими устройствами Для приема и сохранения темы 1 Откройте сообщение , в котором получена тема , либо включите функцию Bluetooth или ИК - порт , если для приема темы используется один из этих инте...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Интернет и связь с другими устройствами • Адрес – ввод адреса Web- страницы , на которую требуется перейти . } Новый адрес для ввода адреса новой Web- страницы или выбора одного из 10 введенных ранее адресов . Вводить...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 71 Интернет и связь с другими устройствами Сохраняемая информация При просмотре страниц в телефоне может сохраняться информация . В телефоне может быть сохранена следующая информация : • файлы cookies – для повышения ско...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 72 Интернет и связь с другими устройствами Если в качестве профиля Интернет выбран профиль HTTP, соединение будет защищенным для адресов , которые имеют префикс https://. Для активизации защищенного соединения (WAP) 1 } ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 74 Интернет и связь с другими устройствами 6 } Приложения и отметьте приложения , данные которых требуется синхронизи - ровать , например , Контакты } OK . 7 } Парам . прилож . и выберите приложение . Введите имя базы да...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 75 Интернет и связь с другими устройствами Для включения функции Bluetooth } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Включить . Для добавления устройства в список устройств 1 } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Мои...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Интернет и связь с другими устройствами Дистанционное управление Телефон можно использовать для дистанцион - ного управления приложениями в компьютере , например , мультимедийным проигрывателем или презентациями Micro...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 79 Дополнительные функции Для соединения двух устройств 1 Включите ИК - порты двух устройств . 2 ИК - порт телефона должен быть направлен в сторону ИК - порта другого устройства . 3 Телефон устанавливает соединение с дру...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 80 Дополнительные функции Для установки будильника } Органайзер } Будильники } Обычный , введите время } Сохр . Как пользоваться будильником • Для изменения времени подачи сигнала } Органайзер } Будильники } Обычный и вв...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 82 Дополнительные функции Задания Телефон может напомнить о важном телефонном звонке и намеченных делах . Можно добавлять новые задания или выбрать старое событие в качестве шаблона для копирования и последу - ющего реда...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 83 Дополнительные функции Заметки Для записи важной информации в телефоне можно создавать заметки . Для добавления заметки } Органайзер } Заметки } Новая заметка } Добав . , введите заметку } Сохр . Для работы с заметкам...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Дополнительные функции Секундомер В телефон встроен секундомер , который позволяет сохранять круговые замеры . Секундомер продолжает отсчет времени при ответе на входящий вызов . Как пользоваться секундомером 1 } Орга...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 85 Дополнительные функции Как пользоваться калькулятором } Органайзер } Калькулятор . • Нажмите или для выбора символов ÷ x - + . % = . • Для удаления цифры нажмите . • Для ввода десятичной точки нажмите . Приложения Jav...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 86 Дополнительные функции Для установки размера экрана для приложения Java 1 } Диспетч . файлов } Приложения или } Игры . 2 Выберите приложение или игру } Функции } Размер экрана . 3 Выберите одно из значений . Если выбр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 87 Дополнительные функции Включение и отключение блокировки SIM- карты 1 } Параметры } вкладка Общие } Блокировки } Блокировка SIM } Защита и выберите Вкл . или Откл . 2 Введите код PIN } OK . Блокировка телефона Функция...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 89 Устранение неполадок Устранение неполадок Почему телефон не работает должным образом ? В этой главе перечислены основные неполадки , которые могут возникнуть при эксплуатации телефона . В некоторых случаях необходимо ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 94 Важная информация Код блокир . тлф : Возможная причина . Требуется ввести код блокировки . Устранение . Введите код блокировки телефона . Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000. Этот код можно изменит...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 98 Важная информация ДЕТИ НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С ТЕЛЕФОНОМ И АКСЕССУАРАМИ ! ДЕТИ МОГУТ НАНЕСТИ ТРАВМУ СЕБЕ ИЛИ ОКРУЖАЮЩИМ , А ТАКЖЕ ПОВРЕДИТЬ ТЕЛЕФОН . ТЕЛЕФОН И АКСЕССУАРЫ СОДЕРЖАТ МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ , КОТОРЫЕ РЕБЕНОК ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 99 Важная информация Правила эксплуатации аккумуляторов Рекомендуется полностью зарядить аккумулятор прежде , чем включать телефон первый раз . Аккумулятор следует заряжать при температуре от +5 ° С до +45 ° С . Новый ил...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 100 Важная информация Запрещается выкидывать аккумулятор вместе с бытовым мусором . Если возможно , пользуйтесь услугами специализированных организаций по утилизации аккумуляторов . Лицензионное соглашение конечного поль...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 101 Важная информация Законность , истолкование и исполнение настоящей лицензии подпадают под действие законодательства Швеции . Вышеизложенные положения и условия должны применяться в полной мере , допускаемой законодат...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 102 Важная информация информация календаря и телефонной книги ), должно выполняться пользователем перед передачей Изделия Sony Ericsson для ремонта или замены . Условия гарантии 1 Гарантия предоставляется только при пред...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 106 Значки Значки Описание значков на дисплее . Значок Описание Мощность принимаемого сигнала сотовой сети GSM. Предоставляются услуги GPRS. Телефон работает в зоне повышенных тарифов . Состояние аккумулятора . Прием вхо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 108 Алфавитный указатель Алфавитный указатель J Java™, параметры 71 M MMS см . мультимедийные сообщения 44, 47 MusicDJ™ 64 P PhotoDJ™ 56PIN ввод 8 изменение 86 PlayNow™ 61PUK 86 S SIM- карта блокировка 86 копирование име...