Sony Ericsson Z550 - Инструкция по эксплуатации

4 Начало работы Начало работы Для того , чтобы установить SIM- карту 1 Снимите панель аккумуляторного отсека . 2 Вставьте SIM- карту в держатель ( позолоченными контактами вниз ). 3 Вставьте аккумулятор в телефон ( этикеткой вверх , контактами к телефону ). 4 Сдвиньте панель аккумуляторного отсека н...

6 Начало работы При использовании карты памяти можно выбрать режим автоматического сохранения всех изображений на карте % 37 Функции камеры . Код PIN Код PIN ( персональный идентификационный номер ) предоставляется оператором сотовой сети и требуется для активизации услуг в телефоне . При вводе кода...

7 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона 13 2 3 4 5 8 10 11 12 7 6 1 9 1 Клавиша “ Камера ” 2 Клавиша выбора 3 Клавиша “ Назад ” 4 Гнездо карты Memory Stick Micro™ (M2™) 5 Клавиша меню событий 6 Микрофон 7 Динамик телефона 8 Джойстик 9 Клавиша регулировки гром...

8 Общие сведения о телефоне Обзор системы меню PlayNow™* Интернет - услуги * Развлечения Интеракт . услуги * Игры VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Камера Сообщения Проигрыватель Нов . сообщение ВходящиеМои друзья * Эл . почта Прослуш . почту ЧерновикиИсходящиеПере...

9 Общие сведения о телефоне Значки в строке состояния Вызовы *** Органайзер Параметры *** Все Принятые Исходящие Непринятые БудильникиКалендарьЗаданияЗаметкиКалькуляторСинхронизацияТаймерСекундомерПриложенияПамятка кодов Общие Звуки / сигналы Дисплей Вызовы Связь * * Некоторые меню зависят от операт...

10 Общие сведения о телефоне Перемещение по меню Главное меню отображается на рабочем столе в виде значков . Некоторые меню содержат вкладки . • Нажмите для перехода в главное меню ( рабочий стол ) и выбора элементов . • Нажмите , , или для перемещения по меню и между вкладками . • Нажмите для возвр...

11 Общие сведения о телефоне Вкладки меню событий • Нов . события – например , непринятые вызовы и сообщения . • Мои ссылки – приложения , выполняющиеся в фоновом режиме , и ссылки . Ссылки можно добавлять и удалять , а также изменять их порядок в списке . • Закладки – закладки для страниц Интернет ...

12 Общие сведения о телефоне Информация о файлах Копирование и передача защищенных файлов может быть запрещена . Для просмотра информации о файле выделите файл } Функции } Информация . Для перемещения или копирования файла 1 } Диспетч . файлов . Откройте папку и выделите файла } Функции } Файлы . 2 ...

13 Общие сведения о телефоне Ввод букв Выберите функцию , в которой предусмотрен ввод текста , например , } Сообщения } Нов . сообщение } Сообщение SMS . Для ввода букв в режиме обычного ввода • Нажимайте клавиши – до тех пор , пока на дисплее не появится требуемый символ . • Нажмите для переключени...

14 Телефонные вызовы Для добавления слов в словарь T9 • В режиме ввода текста } Функции } Изменить слово . • Отредактируйте слово в режиме обычного ввода . Для перехода между буквами слова используйте и . Для удаления символа нажмите . Для удаления всего слова нажмите клавишу и удерживайте ее нажато...

15 Телефонные вызовы Для ответа на вызов Откройте телефон или } Ответ , если телефон уже открыт . Для отклонения вызова Закройте телефон , } Занято или дважды нажмите клавишу регулировки громкости . Для изменения громкости Для увеличения и уменьшения громкости нажимайте и во время разговора . Для от...

16 Телефонные вызовы Для добавления номера из списка вызовов в список контактов 1 } Вызовы в режиме ожидания и выберите вкладку . Выделите требуемый номер } Функции } Сохранить номер . 2 Выберите контакт , в который требуется добавить номер , или } Новый контакт . Вызов службы экстренной помощи В те...

17 Телефонные вызовы Для добавления контакта 1 } Контакты } Новый контакт } Добав . 2 } Имя : } Добав . , введите имя } OK . 3 } Новый номер : } Добав . , введите номер } OK . 4 Выберите тип номера ( только для контактов в памяти телефона ). Выберите поля на различных вкладках и введите дополнительн...

20 Телефонные вызовы Голосовая почта Если абонентская подписка включает услугу голосовой почты , вызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае , если вы не отвечаете на вызов . Для ввода номера голосовой почты Нажмите и удерживайте нажатой клавишу } Да , введите номер } OK . Этот ...

21 Телефонные вызовы Для включения функции набора голосом и записи имен 1 } Параметры } Общие } Управл . голосом } Набор голосом } Включить } Да } Новая команда и выберите контакт . 2 Если контакт содержит более одного номера , прокрутите список номеров с помощью и . Выберите телефонный номер для до...

22 Телефонные вызовы Волшебное слово Предусмотрена запись и использование голосовой команды “ волшебное слово ”, которая служит для включения функций управления голосом ( без нажатия клавиш ). Функция “ Волшебное слово ” работает только совместно с устройством громкой связи или минигарнитурой Blueto...

23 Телефонные вызовы Для ответа на вызов или отклонения вызова голосовой командой При поступлении входящего вызова произнесите : • “ Ответить ” для приема вызова или • “ Занято ” для отклонения вызова . Для изменения голосовых команд 1 } Контакты и прокрутите список до требуемого контакта . 2 } Функ...

24 Телефонные вызовы Несколько вызовов одновременно Одновременная обработка нескольких вызовов . Услуга ожидающего вызова Если эта услуга активна , при поступлении второго вызова во время разговора подается тональный сигнал . Для включения услуги ожидающего вызова } Параметры } Вызовы } Упр . вызова...

25 Телефонные вызовы Конференция Конференция организуется путем объединения активного вызова и вызова , удерживаемого на линии . Конференцию можно переключить в режим удержания на линии для вызова и присоединения до пяти участников либо для посылки другого вызова . Для объединения двух вызовов в кон...

27 Телефонные вызовы Длительность и стоимость вызовов Длительность вызова отображается во время разговора . Телефон позволяет проверить длительность последнего вызова , всех исходящих вызовов и общую продолжительность разговоров . Для проверки длительности вызовов } Параметры } Вызовы } Время и стои...

28 Телефонные вызовы Для создания группы номеров или адресов электронной почты 1 } Контакты } Функции } Группы } Новая группа } Добав . 2 Введите имя группы } Продолж . 3 } Новый } Добав . , найдите и выберите номер или адрес электронной почты из контакта . 4 Для добавления других номеров или адресо...

29 Сообщения Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентская подписка включает услугу запрета определения номера вызывающего абонента , можно запретить передачу своего номера при посылке вызова . Для постоянного запрета или разрешения передачи своего номера 1 } Параметры } Вызовы } Показ...

30 Сообщения Для установки номера центра обслуживания 1 } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS } Центр обслуж . Если номер сохранен на SIM- карте , этот номер отображается на дисплее . 2 Если номер отсутствует , } Нов . центр обсл . и введите номер ( включая символ доступа к международной связи “+”...

31 Сообщения Для сохранения объектов из текстового сообщения 1 Выберите объект в сообщении } Функции . 2 } Использ . для сохранения телефонного номера , Сохр . изображ . для сохранения изображения или Сохр . закладку для сохранения адреса Интернет . Для сохранения сообщений • Для сохранения выбранно...

32 Сообщения Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения , содержащие текст , изображения , видеоклипы , фотографии , аудиозаписи и подписи , передаются посредством услуги мультимедийных сообщений (MMS) на телефонный номер или по электронной почте . Перед началом работы Если параметры не...

33 Сообщения Для сохранения объектов из мультимедийного сообщения 1 На экране просмотра сообщения выберите объект } Функции . 2 Выберите Использ . для сохранения телефонного номера , или Сохр . закладку для сохранения адреса Интернет , или Сохр . объекты для сохранения , например , изображения или а...

34 Сообщения Электронная почта Телефон обеспечивает подключение к почтовому серверу POP3 или IMAP4 для приема и передачи сообщений электронной почты . В телефоне используются те же параметры , что и в обычной компьютерной почтовой программе . Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти...

35 Сообщения Для сохранения объекта или вложения из сообщения электронной почты • Для сохранения адреса электронной почты , телефонного номера или адреса Интернет выделите адрес или номер } Функции и выберите соответствующую функцию . • Для сохранения вложения выберите сообщение } Функции } Вложения...

36 Работа с изображениями Работа с изображениями Фото - и видеокамера В телефон встроена цифровая фотокамера , которая также выполняет функции цифровой видеокамеры . Отснятые фотографии и записанные видеоклипы можно сохранять и передавать , а фотографии можно также использовать в качестве экранной з...

38 Работа с изображениями Фотографии и видеоклипы Все изображения и видеоклипы сохраняются в приложении Диспетч . файлов . Количество изображений и видеоклипов , которые можно сохранить в памяти телефона , зависит от размера файлов . Поддерживаются файлы форматов GIF, JPEG, WBMP, BMP, PNG, SVG-Tiny,...

39 Работа с изображениями Заставка и фоновый рисунок Если в телефоне выбран фоновый рисунок , этот рисунок отображается на экране телефона в режиме ожидания . Функция заставки активизируется автоматически , если телефон находится в режиме ожидания в течение нескольких секунд . Для экономии энергии а...

40 Развлечения Развлечения Мультимедийный проигрыватель Мультимедийный проигрыватель позволяет воспроизводить музыкальные файлы и видеоклипы , загруженные в телефон , принятые в мультимедийных сообщениях и переданные в телефон из компьютера . Поддерживаются файлы форматов MP3, MP4, MP4A, 3GP, AAC, A...

41 Развлечения Функции мультимедийного проигрывателя Во время воспроизведения музыкальной дорожки } Функции для выполнения следующих функций : • Свернуть – возврат в режим ожидания для использования других функций без отключения радиоприемника . • Информация – просмотр информации о текущей дорожке ....

42 Развлечения Для сохранения радиоканала } Радио , установите частоту } Функции } Сохр . и выберите номер от 1 до 20 либо нажмите и удерживайте нажатой одну из клавиш – для сохранения радиоканала под номером 1-10. Для выбора радиоканала Для выбора сохраненного канала используйте джойстик или клавиш...

43 Развлечения Сигналы вызова и мелодии В телефоне запрограммирован набор мелодий , которые можно использовать в качестве сигнала вызова . Возможен обмен мелодиями по любому из доступных каналов передачи данных . Обращаем ваше внимание на то , что некоторых передача материалов , охраняемых законом о...

44 Развлечения Для передачи и приема мелодии } Диспетч . файлов } Звуки и выберите мелодию . } Функции } Передать и выберите способ передачи . После приема мелодии следуйте инструкциям , которые отображаются на экране . Диктофон Функция диктофона предназначена для записи голосовых памяток и телефонн...

45 Интернет и связь с другими устройствами Для запуска и завершения приложения } Диспетч . файлов } Приложения , выберите приложение } Выбрать . Для завершения работы приложения нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Для загрузки темы } Диспетч . файлов } Темы , выделите ссылку } Перейти . Для загр...

47 Интернет и связь с другими устройствами Синхронизация Телефон позволяет синхронизировать контакты , события календаря , задания и заметки через соединение Bluetooth, с использованием Интернет - услуг или по кабелю USB. Программное обеспечение , а также краткие руководства по синхронизации можно з...

48 Интернет и связь с другими устройствами Для запуска удаленной синхронизации } Органайзер } Синхронизация , выберите учетную запись } Пуск . Технология беспроводной связи Bluetooth Технология Bluetooth обеспечивает возможность беспроводной передачи данных между устройствами Bluetooth. Телефон позв...

49 Интернет и связь с другими устройствами Для запрета или разрешения доступа к телефону } Параметры } Связь } Bluetooth } Доступ к тлф } Тлф доступен или Не доступен . Для добавления устройства в список устройств 1 } Параметры } Связь } Bluetooth } Мои устройства } Новое устройство для выполнения п...

50 Интернет и связь с другими устройствами Для завершения подключения USB • В режиме Прд файлов закройте подключение USB на компьютере , щелкнув правой кнопкой мыши значок съемного диска в окне приложения Windows Explorer и выберите “ Извлечь ”. Затем отсоедините кабель USB от телефона и от компьюте...

52 Дополнительные функции Дополнительные функции Время и дата Время и дата отображаются на экране в режиме ожидания . Для установки времени и даты } Параметры } Общие } Время и дата : • Время – изменение текущего времени и формата отображения времени . • Дата – изменение даты и формата отображения д...

53 Дополнительные функции Профили В памяти телефона запрограммированы профили , которые позволяют настроить телефон для работы в определенных условиях . Предусмотрена возможность восстановления исходных ( определенных изготовителем ) значений параметров профилей . Для установки профиля } Параметры }...

55 Дополнительные функции Задания В телефон можно добавлять новые задания или использовать существующие задания в качестве шаблонов . Кроме того , для заданий можно установить звуковую сигнализацию . Для добавления нового задания } Органайзер } Задания } Новое задание } Добав . } Задание или Тел . з...

57 Дополнительные функции Для отключения блокировки телефона Если блокировка телефона включена , введите код } OK . Автоматическая блокировка телефона В режиме автоматической блокировки телефона вводить код блокировки требуется только в случае установки в телефон другой SIM- карты . Для установки ре...

58 Устранение неполадок Для добавления нового кода 1 } Органайзер } Памятка кодов , введите пароль } Продолж } Новый код } Добав . 2 Введите имя , связанное с кодом , например , название кредитной карты , } Продолж . 3 Введите код } Готово . Для изменения пароля 1 } Органайзер } Памятка кодов , введ...

60 Важная информация Коды не совпадают В случае изменения защитного кода необходимо подтвердить новый код путем повторного ввода в точности такого же кода . Код PIN заблокирован / Код PIN2 заблокирован Разблокирование % 56 Блокировка SIM- карты . PUK заблокирован Обратитесь к оператору сотовой сети ...

61 Важная информация На Web- узле www.sonyericsson.com в разделе поддержки на выбранном языке предлагаются новые средства поддержки и информация , например , обновления программного обеспечения , информационная база данных , мастер настройки телефона и дополнительная справочная информация . Дополнит...

63 Важная информация Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Эти инструкции призваны обеспечить безопасность пользователя . Неукоснительно следуйте этим инструкциям . В случае , если изделие...

65 Важная информация Помните , что поскольку мобильный телефон может создавать помехи работе электронных устройств , некоторые изготовители автомобилей запрещают пользоваться мобильными телефонами в салоне автомобиля , если телефон не подключен к оборудованию громкой связи с внешней антенной . Сосре...

66 Важная информация Для определения уровня облучения , поглощаемого телом человека при работе мобильного телефона , используется единица измерения , называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Измерение коэффициента SAR выполняется в лабораторных условиях при максимальной мощности передатчи...

67 Важная информация Утилизация электрического и электронного оборудования Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает , что это устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами . Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного...

68 Важная информация Настоящая лицензия предоставляется на весь срок службы данного Устройства . Действие настоящей лицензии может быть прекращено путем письменной передачи третьей стороне всех прав на Устройство , в котором получено Программное обеспечение . Действие настоящей лицензии прекращается...

69 Важная информация УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1 Гарантия предоставляется только при предъявлении вместе с подлежащим ремонту или замене Изделием подлинного гарантийного талона , выданного дилером компании Sony Ericsson первичному покупателю , где указаны серийный номер ** Изделия и дата его приобретения . К...

70 Важная информация 6 Данная гарантия не распространяется на неисправности , возникшие в результате использования аксессуаров или другого периферийного оборудования , которые не являются фирменными аксессуарами , изготовленными компанией Sony Ericsson специально для данной модели Изделия . 7 Гарант...

72 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Bluetooth™ .................................... 48–49PIN ....................................................... 56 ввод ................................................. 5 изменение ..................................... 56 PlayNow™ .....................