Sony Ericsson Z800i - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Подготовка к работе Для установки и извлечения карты Memory Stick Duo™ 1 Вставьте карту Memory Stick Duo в гнездо ( см . раздел % 6 Установка SIM- карты , карты памяти Memory Stick Duo и аккумулятора ). 2 Для извлечени...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Общие сведения Общие сведения Основные элементы телефона , использование меню и клавиш , ввод букв , диспетчер файлов . Основные элементы – телефон закрыт 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Подсветка 2 Объектив камеры 3 Внешний диспле...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 11 Общие сведения Телефон открыт 1 2 34 5 6 12 13 14 15 78910 11 1 Динамик 2 Дисплей 3, 7 Клавиши выбора 4 Клавиша “ Назад ” 5 Клавиша видеовызова 6 Клавиша включения и выключения телефона 8 Джойстик 9 Клавиша главного м...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Общие сведения Обзор системы меню 1. PlayNow™* 2. Интернет - услуги * 3. Развлечения Игры MusicDJ™ Запись звука 4. Камера 5. Сообщения Новое сообщениеВходящиеМои друзья * Выз . глс почту Эл . почта ЧерновикиШаблоныИсх...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Общие сведения Включение фото - и видеокамеры – нажмите и удерживайте нажатой . Нажмите для съемки фотографии или записи видеоклипа . В режиме ожидания – вызов голосового почтового ящика . – Поиск контакта , начинающе...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 15 Общие сведения Язык телефона Большинство SIM- карт автоматически выбирает для отображения меню язык той страны , в которой приобретена SIM- карта . В других SIM- картах по умолчанию используется английский язык . Для ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Общие сведения Использование клавиш быстрого доступа Нажмите для перехода в режим меню , затем введите номер требуемого меню . Например , для вызова пятого пункта меню нажмите . Для вызова десятого , одиннадцатого и д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 19 Общие сведения Диспетчер файлов Приложение “ Диспетчер файлов ” предназна - чено для работы с файлами , сохраненными в памяти телефона и на карте Memory Stick Duo ( например , изображения , аудио - или видео - клипы )...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Общие сведения Для выбора нескольких файлов 1 } Диспетч . файлов , выберите файл } Функции } Отметить неск . 2 Прокрутите список и выберите другие файлы , нажимая Отмет . или Снять . Для выбора всех файлов в папке } Д...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 21 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , видеовызовы , контакты , функции управления голосом , функции обработки вызовов . Посылка вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и наход...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Телефонные вызовы Для включения громкоговорителя во время голосового вызова 1 Нажмите и выберите Вкл . громкогвр для включения громкоговорителя . 2 Нажмите и выберите Откл . громкогвр для отключения громкоговорителя ....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Телефонные вызовы Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи 112 и 911. Это означает , что телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Телефонные вызовы • Качество камеры – выбор качества изо - бражения для исходящего видеовызова . Значение параметра применяется к следующему вызову ( но не к текущему вызову ). • Зеркально – вывод на дисплей зеркально...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 29 Телефонные вызовы Для включения функции автоматического сохранения } Тел . книга } Функции } Дополнительно } Запрос о сохр . } Вкл . Обновление информации в телефонной книге При необходимости любую информацию контакта...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Телефонные вызовы Для выбора поля контакта по умолчанию 1 } Тел . книга , выделите контакт } Функции } Стд номер . 2 Выберите телефонный номер , адрес электронной почты или Web- адрес в качестве поля по умолчанию . Ко...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 31 Телефонные вызовы Для передачи контакта } Тел . книга , выберите контакт } Функции } Перед . контакт и выберите способ передачи . Для передачи всех контактов } Тел . книга } Функции } Дополнительно } Передать все и вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 32 Телефонные вызовы Для добавления номера из списка вызовов в телефонную книгу 1 } Вызовы в режиме ожидания и выберите вкладку . 2 Выделите требуемый номер } Функции } Сохранить номер . 3 } Новый контакт для создания но...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 33 Телефонные вызовы Управление голосом В телефоне предусмотрены следующие функции управления голосом : • набор номера голосом – для вызова абонента достаточно произнести его имя ; • включение функции управления голосом ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Телефонные вызовы Имя абонента Телефон может воспроизводить записанную голосовую команду при поступлении входя - щего вызова от соответствующего абонента . Для включения / выключения воспроизведения имен } Параметры }...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 37 Телефонные вызовы Переадресация вызовов В случае невозможности ответить на входящие вызовы их можно переадресовать на другой телефонный номер , например , на автоответчик . Предусмотрены следующие режимы переадресации...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Телефонные вызовы Услуга ожидающего вызова Если эта услуга активна , при поступлении второго вызова во время разговора подается тональный сигнал . Для включения или отключения услуги ожидающего вызова } Параметры } вк...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 39 Телефонные вызовы За вызов с участием нескольких абонентов может начисляться дополнительная оплата ; информацию об этом можно получить у оператора сотовой сети . Для объединения двух вызовов в конференцию Нажмите } Об...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 41 Телефонные вызовы Предусмотрен запрет следующих типов вызовов : • Все исходящие – все исходящие вызовы ; • Исх . международ . – все исходящие международные вызовы ; • Исх . м / нар .( роум .) – все исходящие междунаро...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Телефонные вызовы Длительность и стоимость вызовов Длительность вызова отображается на дисплее во время разговора . Телефон позволяет проверить длительность последнего вызова , всех исходящих вызовов и общую продолжи ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 43 Телефонные вызовы Группы Если в качестве телефонной книги по умолчанию выбрать Контакты , в телефонной книге можно создавать группы номеров или адресов электронной почты . Эта функция позволяет передавать сообщения не...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Сообщения Сообщения Текстовые и мультимедийные сообщения , электронная почта , “ Мои друзья ”. Текстовые сообщения (SMS) Текстовые сообщения могут содержать простые изображения , анимированные изображения , мелодии и ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 47 Сообщения Для включения функции передачи длинных сообщений } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS } Макс . длина сбщ } Максимальное . Шаблоны Если приходится часто передавать однотипные сообщения , такие сообщения мо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 48 Сообщения Перед началом работы Перед передачей мультимедийного сообщения необходимо убедиться в том , что : 1 установлен адрес сервера MMS } Сообщения } Параметры } Сообщение MMS } Сервер сбщ ; 2 введены правильные зн...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 51 Сообщения • С запросом – запрос на загрузку сообщений выводится на дисплей независимо от того , в какой сети работает телефон . • Откл . – новые сообщения отображаются в папке “ Входящие ” в виде значков . Выберите со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 53 Сообщения Для сохранения нескольких сообщения электронной почты 1 } Сообщения } Эл . почта } Входящие . 2 Выберите сообщение } Функции } Отметить неск . 3 Прокрутите список и выберите дополнительные сообщения , нажима...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Изображения Изображения Фотокамера , видеокамера , изображения , фоновый рисунок . Фотокамера и видеокамера В телефон встроена цифровая камера Motion Eye™, которая также выполняет функции видеокамеры . Объектив камеры...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 59 Изображения и сохраняется в папке Диспетч . файлов } Изображения } Фото с камеры . 3 Нажмите еще раз для возврата в режим видоискателя . Для съемки автопортрета 1 Держите телефон , повернув видоискатель к себе . 2 Для...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Изображения • обмениваться изображениями по любому из доступных каналов передачи данных % 64 Обмен изображениями . Работа с изображениями Изображения можно добавлять в папку Диспетч . файлов , а также изменять и удаля...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 65 Развлечения Развлечения Мультимедийный проигрыватель , PlayNow™, мелодии , MusicDJ™, диктофон , темы , игры . Мультимедийный проигрыватель Мультимедийный проигрыватель выполняет функции музыкального проигрывателя и ви...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 69 Развлечения Для воспроизведения сохраненных видео - и аудиопотоков 1 } Интернет - услуги } Функции } Закладки . 2 Выберите ссылку на поток . Мультимедийный проигрыватель откроется автоматически и начнет воспроизведени...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Развлечения Для загрузки мелодии 1 Прослушав мелодию , которую вы хотите загрузить , уточните указанные выше сведения о приобретаемой мелодии и ознакомьтесь с положениями и условиями , предоставляемыми в комплекте тел...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 72 Развлечения Для редактирования созданной ранее мелодии } Диспетч . файлов } Звуки , выберите мелодию } Функции } Изменить . Передача и прием Мелодии можно передавать и принимать по любому из доступных каналов передачи...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 73 Развлечения Для начала записи 1 } Развлечения } Запись звука . 2 Дождитесь тонального сигнала . Во время записи на дисплей выводится сообщение Запись и продолжительность текущей записи . 3 } Сохр . для остановки запис...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 74 Интернет и связь с другими устройствами Для загрузки темы } Диспетч . файлов } Темы } Sony Ericsson . Игры В телефон встроено несколько игр . В папки телефона можно также загружать новые игры и приложения . В играх , ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 77 Интернет и связь с другими устройствами Сохраняемая информация При просмотре страниц в телефоне может сохраняться информация . В телефоне может быть сохранена следующая информация : • файлы cookies – для повышения ско...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 78 Интернет и связь с другими устройствами Если в качестве профиля Интернет выбран профиль HTTP, соединение будет защищенным для адресов , которые имеют префикс https://. Для активизации защищенного соединения (WAP) 1 } ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 80 Интернет и связь с другими устройствами 6 } Приложения и выберите приложения , данные которых требуется синхронизи - ровать , например , Тел . книга } Отмет . } OK . 7 } Параметры приложения и выберите приложение . Вв...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 81 Интернет и связь с другими устройствами Для включения функции Bluetooth В режиме ожидания } Функции } Вкл . Bluetooth . Для добавления устройства в список устройств 1 } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Мои устр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 84 Интернет и связь с другими устройствами На компьютере , используя метод перетаски - вания мышью , можно выполнять следующие операции : • передача файлов между телефоном и компьютером ; • удаление файлов в телефоне . И...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 85 Интернет и связь с другими устройствами Передача файлов по кабелю USB Когда телефон подключается к компьютеру с помощью кабеля USB, карта памяти Memory Stick отображается в компьютере как дисковое устройство . Телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 86 Дополнительные функции Дополнительные функции Время и дата , будильник , календарь , задания , приложения Java™, блокировка SIM- карты и пр . Время и дата Текущее время отображается на дисплее в режиме ожидания . • Дл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 88 Дополнительные функции • Показ . неделю – выбор , добавление и удаление событий . • Новое событие – добавление нового события . • Введите дату – изменение даты в календаре . • Дополнительно – поиск , удаление всех соб...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 89 Дополнительные функции Обмен заданиями Задания можно передавать и принимать по любому из доступных каналов передачи данных . Кроме того , задания можно синхронизировать с компьютером % 78 Синхронизация . Для передачи ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 90 Дополнительные функции Для изменения параметров профиля } Параметры } вкладка Общие } Профили } Измен . профиль и выберите параметр , значение которого вы хотите изменить . Для переименования профиля } Параметры } вкл...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 91 Дополнительные функции Яркость Телефон позволяет регулировать яркость подсветки дисплея . Для установки яркости } Параметры } вкладка Дисплей } Яркость . Приветствие Приветствие выводится на дисплей при включении и вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 92 Дополнительные функции 3 } Доступ Интернет , Сообщения или Мультимедиа . 4 } Нет , С запросом или Один запрос для установки требуемого уровня полномочий для приложения . Размер экрана для приложения Java Некоторые при...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 93 Дополнительные функции Для разблокирования SIM- карты 1 Когда на дисплее отображается сообщение PIN заблокирован , введите код PUK } OK . 2 Введите новый 4…8- значный код PIN } OK . 3 Введите новый код PIN еще раз для...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 94 Дополнительные функции Для отключения блокировки телефона Если блокировка телефона включена , введите код } OK . Для изменения кода блокировки телефона } Параметры } вкладка Общие } Блокировки } Блокировка тлф } Измен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 96 Устранение неполадок Устранение неполадок Почему телефон не работает должным образом ? В этой главе перечислены основные неполадки , которые могут возникнуть при эксплуатации телефона . В некоторых случаях необходимо ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 97 Устранение неполадок Возможная причина . Поскольку передача тем , изображений и мелодий , охраняемых законом об авторских правах , запрещена , в некоторых случаях функция Передать не доступна . Меню отображается на не...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 99 Устранение неполадок Невозможно синхронизировать или передать данные между телефоном и компьютером ( используется кабель USB из комплекта телефона ) Возможная причина . Кабель неправильно распознан компьютером . Прогр...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 101 Устранение неполадок Возможная причина . Не работает телефон . Устранение . Установите SIM- карту в другой телефон . Если другой телефон работает , вероятно , в вашем телефоне возникла неполадка . Обратитесь в ближай...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 102 Дополнительная информация Дополнительная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , гарантия , declaration of conformity. Web- узел для пользователей...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 107 Дополнительная информация • Используйте аккумулятор только по назначению . • Не проверяйте зарядку аккумулятора языком . Электролит аккумулятора токсичен . Утилизация аккумулятора Аккумуляторы следует уничтожать в со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 111 Дополнительная информация Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAD-3...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 112 Значки на дисплее Значки на дисплее В таблице приведено описание значков , которые отображаются в строке состояния . Значок Описание Нажмите для перехода в главное меню . Доступны услуги сети 3G (UMTS). Мощность прин...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 114 Алфавитный указатель Алфавитный указатель B Bluetooth 80–83 J Java™, параметры 77 M Memory Stick Duo™ 7MMS см . мультимедийные сообщения 47 MusicDJ™ 71 P PIN ввод 8 изменение 93 PlayNow™ 69PUK 92, 93 S SIM- карта бло...