Sony Ericsson W910i - Инструкция по эксплуатации

8 Краткое руководство Это позволяет ввести и вызвать номер службы экстренной помощи без ввода PIN- кода . Режим “Flight mode” В режиме Flight mode радиопередатчики сотовой связи и FM- радио отключены , чтобы не создавать помех чувствительному оборудованию . Приветствие Приветствие отображается на эк...

9 Краткое руководство Зарядка аккумулятора В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью . Для зарядки аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройство к телефону . Для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 2,5 часа . Нажмите любую клавишу для включения экрана . 2 Отсоедините зарядное ус...

10 Краткое руководство Основные элементы телефона 1 8 9 10 11 12 13 14 15 4 7 2 3 5 6 1 Динамик телефона 2 Игровая клавиша A 3 Экран 4 Клавиши выбора 5 Клавиша вызова 6 Клавиша меню событий 7 Джойстик , управление проигрывателем Walkman® 8 Камера 9 Игровая клавиша B 10 Клавиши регулировки 11 Гнездо ...

12 Краткое руководство Обзор системы меню PlayNow™* Интернет * Развлечения Интерактивн . услуги * Игры TrackID™VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Камера Сообщения Мультимедиа Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Web- новости ЧерновикиИсходящиеПереданныеСохраненныеМои ...

16 Краткое руководство Диспетчер файлов Приложение “ Диспетчер файлов ” предназначено для работы с файлам , сохраненными в памяти телефона или на карте памяти . Карта памяти В телефон можно установить карту памяти Memory Stick Micro™ (M2™) с целью увеличения объема памяти . Такую карту можно также и...

17 Краткое руководство Возможно создание новых папок для копирования или перемещения файлов . Кроме того , во всех папках ( кроме Игры и Приложения ) можно выбрать несколько файлов или все файлы одновременно . Если память заполнена , удалите часть данных , чтобы освободить место . Вкладки приложения...

18 Краткое руководство Для удаления файла в диспетчере файлов 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Диспетчер файлов . 2 Найдите файл и нажмите . Язык телефона Предусмотрена возможность выбора языка для отображения информации в телефоне . Для изменения языка телефона 1 В режиме ожид...

19 Телефонные вызовы Для ввода текста в режиме обычного ввода 1 В режиме ожидания выберите , например , Меню > Сообщения > Нов . сообщение > SMS- сообщ . 2 Если на экране отображается значок , нажмите и удерживайте нажатой клавишу для переключения в режим обычного ввода . 3 Нажимайте клавиш...

20 Телефонные вызовы Для посылки международного вызова 1 В режиме ожидания нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор , пока на экране не появится символ “+”. 2 Введите код страны , код города ( без начального нуля ) и телефонный номер . 3 Нажмите . Для повторного вызова ранее набранного но...

21 Телефонные вызовы Для переключения сетей вручную 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Связь > Сотовые сети > Сети GSM/3G . 2 Выберите функцию . Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи ( нап...

22 Телефонные вызовы Контакты Приложение Контакты предназначено для сохранения имен , телефонных номеров и другой персональной информации . Сохранение информации возможно как в памяти телефона , так и на SIM- карте . Телефонная книга по умолчанию Телефон позволяет выбрать телефонную книгу для исполь...

23 Телефонные вызовы Для вызова номера , сохраненного на SIM- карте , из списка контактов телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты . 2 Выделите Новый контакт и выберите Функции > Контакты SIM . 3 Выделите контакт в списке и нажмите . Для посылки вызова с помощью функции интеллекту...

24 Телефонные вызовы Для автоматического сохранения имен и телефонных номеров на SIM- карте 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты . 2 Выделите Новый контакт и выберите Функции > Дополнительно > Автосохр . на SIM . 3 Выберите функцию . Для сохранения контактов на нарте памяти 1 В режи...

26 Телефонные вызовы 4 Выберите поля на различных вкладках и введите информацию . 5 Введите информацию и выберите Сохр . Для передачи своей визитной карточки 1 В режиме ожидания выберите Меню > Контакты . 2 Выделите Мое состояние и выберите Открыть . 3 Выделите Моя конт . инф . и выберите Перед ....

28 Телефонные вызовы • включение функции набора номера голосом с помощью “ волшебного слова ”; • ответ на вызов и отклонение вызова голосом при подключении комплекта громкой связи или минигарнитуры . Для записи голосовой команды набора номера 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкл...

29 Телефонные вызовы Для посылки вызова из минигарнитуры • В режиме ожидания нажмите кнопку минигарнитуры . Волшебное слово Телефон позволяет записать и использовать голосовую команду “ волшебное слово ”, которая служит для включения функции набора номера голосом ( без нажатия клавиш ). Для работы ф...

30 Телефонные вызовы 2 Следуйте инструкциям , которые отображаются на экране , и выберите Далее . Дождитесь сигнала и произнесите команду “ Ответить ” ( или другое слово ). 3 Выберите Да для подтверждения или Нет для повторной записи . 4 Следуйте инструкциям , которые отображаются на экране , и выбе...

31 Телефонные вызовы Для включения услуги ожидания вызова • В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Сп . выз . > Управл . вызовами > Ожидающие выз . > Включить . Для посылки второго вызова 1 Во время разговора выберите Функции > Удерж . Текущий вызов переключается в р...

32 Телефонные вызовы Для добавления нового участника 1 Во время разговора выберите Функции > Удерж . Объединенные вызовы переключаются в режим удержания на линии . 2 Выберите Функции > Новый вызов . 3 Выберите номер , который требуется вызвать , и нажмите . 4 Выберите Функции > Объедин . вы...

33 Телефонные вызовы Для приема всех вызовов • В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Сп . выз . > Управл . вызовами > Прием вызовов > Прием всех . Запрет вызовов Эта услуга позволяет заблокировать входящие и исходящие вызовы ( требуется пароль , предоставляемый поставщ...

35 Сообщения Сообщения Прием и сохранение сообщений При поступлении сообщения подается сигнал . Сообщения автоматически сохраняются в памяти телефона . При заполнении памяти телефона можно удалить часть сообщений либо сохранять сообщения на карте памяти или на SIM- карте . Для сохранения сообщения н...

37 Сообщения Мультимедийные сообщения Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , слайды , аудиозаписи , видеоклипы , подписи и вложения . Мультимедийные сообщения можно передавать на мобильный телефон или по адресу электронной почты . Перед началом работы В телефоне должен быть с...

38 Сообщения • Никогда ( роум .) – в сети , отличной от домашней сети , загрузка запрещена ; • С запросом – загрузка после подтверждения ; • Отключить – уведомления о новых сообщениях помещаются в папку Входящие . Для установки режима автоматической загрузки 1 В режиме ожидания выберите Меню > Со...

39 Сообщения Для добавления шаблона текстового сообщения 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Шаблоны > Новый шаблон > Текст . 2 Вставьте текст или выберите Функции для добавления объектов . Выберите OK . 3 Введите название и выберите OK . Для создания мультимедийного сообщени...

40 Сообщения Электронная почта Для работы с электронной почтой в телефоне можно использовать стандартные функции , а также тот же адрес электронной почты , что и на компьютере . Перед началом работы Параметры учетной записи электронной почты можно установить с помощью мастера настройки ( если такая ...

43 Сообщения Для добавления чат - контакта 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Контакты . 2 Выберите Функции > Добав . контакт . Для передачи сообщения чата 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Контакты . 2 Выделит...

44 Сообщения Для добавления чат - группы 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Чат - группы > Функции > Доб . чат - группу . 2 Выберите функцию . Для сохранения сеанса 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Мои друзья > вкладка Сеансы ч...

45 Работа с изображениями Работа с изображениями Фото - и видеокамера Телефон позволяет снимать фотографии и записывать видеоклипы для последующего просмотра , сохранения и передачи . Работа с камерой Для включения камеры • В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Для съемки фотогра...

47 Работа с изображениями Эти приложения находятся на компакт - диске из комплекта телефона ( приложения можно также загрузить по адресу www.sonyericsson.com/support ). Размещение фотографий в сети Интернет Фотографии можно передать для размещения в блоге – персональной странице в сети Интернет ( ес...

48 Работа с изображениями Для печати фотографий по кабелю USB 1 В режиме ожидания выберите М / мед . , затем Фото > Альбом камеры . 2 Выделите месяц и фотографию . 3 Выберите Функции > Печать . 4 Выберите функцию . 5 Подсоедините кабель USB к телефону . 6 Подсоедините кабель USB к принтеру . 7...

49 Работа с изображениями 4 Нажмите джойстик по центру . 5 Для каждой фотографии , которую требуется пометить , выделите фотографию с помощью или и нажмите джойстик по центру . Для создания новой метки коллекции 1 В режиме ожидания выберите М / мед . , затем Фото > Альбом камеры . 2 Выделите меся...

50 Развлечения Темы Используя различные цвета и фоновые рисунки можно изменять внешний вид экрана . Возможно также создание и загрузка новых тем . Дополнительную информацию можно найти по адресу www.sonyericsson.com/support . Для установки темы 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > ...

51 Развлечения Проигрыватель Walkman® Для воспроизведения музыки 1 В режиме ожидания выберите М / мед . , затем Музыка . 2 Выделите название и выберите Воспр . Для остановки воспроизведения музыки • Нажмите джойстик по центру . Для продолжения воспроизведения музыки • В режиме ожидания нажмите , зат...

52 Развлечения Для перемешивания дорожек 1 Во время прослушивания музыки нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Потрясите телефон для перемешивания дорожек в списке воспроизведения . Видеопроигрыватель Для просмотра видеоклипов 1 В режиме ожидания выберите М / мед . , затем Видео . 2 Выделите наз...

53 Развлечения • Дорожки – все музыкальные файлы , сохраненные в телефоне и на карте памяти ; • Аудиокниги – аудиокниги , переданные из компьютера ; • Podcast – все файлы podcast, переданные из компьютера ; • Спис . воспр . – списки музыкальных файлов , созданные пользователем ; • SensMe™ – все музы...

55 Развлечения Для просмотра информации о дорожке • Выделите дорожку в списке и выберите Функции > Информация . Передача музыкальных файлов из компьютера Приложение Sony Ericsson Media Manager ( находится на компакт - диске из комплекта телефона ) позволяет передавать в память телефона и на карту...

56 Развлечения 4 Для безопасного отсоединения кабеля USB в режиме передачи файлов щелкните правой кнопкой мыши значок съемного диска в окне Windows Explorer и выберите Извлечь . См . раздел “ Кабель USB ” на стр . 67. Инструкции по передаче музыкальных файлов см . в справочной системе приложения Med...

57 Развлечения Для изменения громкости • Во время прослушивания радио нажимайте клавиши регулировки громкости вверх или вниз . Для автоматического поиска радиостанций • Включите радиоприемник и выберите Поиск . Для ручного поиска радиостанций • Включите радиоприемник и нажмите или . Для переключения...

58 Развлечения Для прослушивания музыки PlayNow™ 1 В режиме ожидания выберите Меню > PlayNow™ . 2 Выберите музыкальный файл из списка . Загрузка музыки PlayNow™ Стоимость отображается на экране при выборе ссылки для загрузки и сохранения музыкального файла . При подтверждении покупки эта сумма сп...

59 Развлечения Для приема сигнала вызова • Следуйте инструкциям , которые отображаются на экране . MusicDJ™ С помощью этого приложения можно создавать и редактировать мелодии для использования в качестве сигнала вызова . Мелодия содержит дорожки четырех типов – Барабаны , Басы , Струнные и Ударные ....

60 Развлечения Для записи звука • В режиме ожидания выберите Меню > Развлечения > Запись звука . Для прослушивания записи 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Диспетчер файлов . 2 Выделите Звуки и выберите Откр . 3 Выделите запись в списке и выберите Восп . Игры В телефон вст...

62 Интернет и связь с другими устройствами Интернет и связь с другими устройствами Параметры Для синхронизации данных по сети Интернет , доступа к Интернет - услугам , услугам PlayNow™, “ Мои друзья ”, использования приложений Java™, передачи мультимедийных сообщений и электронной почты , а также ра...

63 Интернет и связь с другими устройствами Для выхода из браузера • На экране просмотра Интернет - страниц выберите Функции > Закрыть браузер . Для посылки телефонного вызова во время просмотра Интернет - страниц • На экране просмотра Интернет - страниц нажмите . Для сохранения объектов с Интерне...

64 Интернет и связь с другими устройствами Для выбора клавиш быстрого доступа 1 В режиме ожидания выберите Меню > Интернет . 2 Выберите Функции > Дополнительно > Режим клавиатуры > Ссылки . Защита подключений Интернет и сертификаты Телефон поддерживает защищенные подключения к сети Интер...

65 Интернет и связь с другими устройствами Для установки параметров RSS- каналов 1 В режиме ожидания выберите Меню > Сообщения > Web- новости . 2 Выделите RSS- канал в списке и выберите Функции . 3 Выберите функцию . Беспроводная связь Bluetooth™ Функция Bluetooth™ обеспечивает беспроводную пе...

67 Интернет и связь с другими устройствами 2 Выберите функцию : В телефон – переключение звука на телефон , В аудиоустр - во – переключение звука на минигарнитуру . Для переключения звука во время телефонного разговора 1 Во время разговора выберите Звук > Переключ . звук . 2 Выберите в списке . П...

68 Интернет и связь с другими устройствами Использование режимов передачи мультимедийных файлов и файлов данных 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру . 2 Телефон : выберите Перед . файлов > Меню > Параметры > вкладка Связь > USB > Режим USB > Перед . файлов . В этом р...

69 Интернет и связь с другими устройствами Работа в режиме телефона 1 Компьютер : запустите PC Suite из меню Пуск / Программы / Sony Ericsson/PC Suite . 2 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру . 3 Телефон : выберите Телефон > Меню > Параметры > вкладка Связь > USB > Режим ...

71 Интернет и связь с другими устройствами Для запуска синхронизации 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Синхронизация . 2 Выделите учетную запись в списке и выберите Пуск . Синхронизация с сервером Microsoft® Exchange Телефон обеспечивает доступ к корпоративной электронной почте ...

73 Дополнительные функции Дополнительные функции Будильники В качестве сигнала будильника можно использовать мелодию или сигнал радиоприемника . Сигнал будильника подается также и в том случае , когда телефон выключен . При наступлении заданного времени сигнал можно выключить или перенести на 9 мину...

74 Дополнительные функции Будильник в беззвучном режиме Можно запретить подачу сигнала будильника , когда телефон находится в беззвучном режиме работы . Для включения или отключения сигнала будильника в беззвучном режиме 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Будильники . 2 Выделите ...

75 Дополнительные функции Для передачи события 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Календарь . 2 Выберите дату . 3 Выделите событие в списке и выберите Функции > Передать . 4 Выберите способ передачи . Для просмотра недели 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > ...

76 Дополнительные функции Для передачи задания 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Задания . 2 Выделите задание в списке и выберите Функции > Передать . 3 Выберите способ передачи . Для установки времени подачи звукового сигнала напоминания 1 В режиме ожидания выберите Меню >...

77 Дополнительные функции Для того , чтобы открыть памятку кодов в первый раз 1 В режиме ожидания выберите Меню > Органайзер > Памятка кодов . 2 Следуйте инструкциям , которые отображаются на экране , и выберите Далее . 3 Введите пароль и выберите Далее . 4 Введите пароль еще раз и выберите Да...

78 Дополнительные функции Для просмотра и изменения параметров профиля 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Профили . 2 Выделите профиль в списке и выберите Функции > Просмотр и изм . Для восстановления исходных значений параметров всех профилей 1 В режиме ожид...

80 Дополнительные функции Для изменения кода блокировки телефона 1 В режиме ожидания выберите Меню > Параметры > вкладка Общие > Защита > Блокировки > Защита телефона > Изменить код . 2 Введите старый код и выберите OK . 3 Введите новый код и выберите OK . 4 Введите код еще раз и в...

81 Устранение неполадок Устранение неполадок В некоторых случаях необходимо обратиться к оператору сотовой сети . Дополнительную информацию можно найти по адресу www.sonyericsson.com/support . Часто задаваемые вопросы Затруднения при использовании памяти либо замедленная работа телефона Ежедневно пе...

84 Важная информация Не работает SIM- карта . Установите SIM- карту в другой телефон . Если другой телефон работает , вероятно , в вашем телефоне возникла неполадка . Обратитесь в ближайший сервисный центр Sony Ericsson. Только экстренн . Телефон находится в зоне обслуживания сети , но доступ в эту ...

86 Важная информация Малайзия 1-800-889900 questions.MY@support.sonyericsson.com Мексика 01 800 000 4722 questions.MX@support.sonyericsson.com Нидерланды 0900 899 8318 questions.NL@support.sonyericsson.com Новая Зеландия 0800-100150 questions.NZ@support.sonyericsson.com Норвегия 815 00 840 questions...

92 Важная информация Аксессуары Для обеспечения эффективной и безопасной эксплуатации изделий Sony Ericsson рекомендуется использовать фирменные аксессуары Sony Ericsson. Использование аксессуаров других изготовителей может привести к ухудшению характеристик изделия и в некоторых случаях представляе...

93 Важная информация положения и условия должны применяться в полной мере , допускаемой законодательством о правах потребителя ( если применимо ). Ограниченная гарантия Корпорация Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden ( далее – Sony Ericsson) или местный филиал компании пред...

95 Важная информация КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ , ВКЛЮЧАЯ , НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ , ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ . ПРЕТЕНЗИИ ПО ПОЛНОМУ ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА МОГУТ БЫТЬ ОСПОРЕНЫ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ . Законодатель...

97 Алфавитный указатель Алфавитный указатель B Bluetooth™ ........................................... 65 D declaration of conformity ...................... 96 J Java™ .................................................. 60 M Media Manager .................................... 55MMS см . мультимедийные ...