Страница 4 - Установка
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 4 Краткое руководство Установка аккумулятора и SIM- карты 2 Вставьте SIM- карту в держатель . 3 Вставьте аккумулятор в телефон ( этикеткой вверх , контакты аккумулятора обращены к контактам в телефоне ). 4 Сдвиньте панел...
Страница 5 - Да; мин
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 5 6 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении опреде - ленного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 7 Зарядите аккумулятор ( для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 2,5 час...
Страница 6 - Memory Stick; Обозначения; Функции
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 6 передатчики телефона выключены , чтобы не создавать помех чувстви - тельному оборудованию , например , в самолете или в больнице . Посылка и прием вызовов , передача сообщений и т . д . невозможны . Работает только про...
Страница 7 - WALKMANTM; WALKMANTM; Disc2Phone
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 7 Клавиша “ Воспроизведение / пауза ” Нажмите для воспроизведения или приостановки воспроизведения музыки . Выберите функцию этой клавиши : проигрыватель WALKMAN™ или FM- радиоприемник либо открытое последним приложение ...
Страница 8 - Компьютер; OK; Компьютер; Компьютер; Компьютер
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Для установки драйверов USB 1 Включите компьютер и вставьте в дисковод компьютера компакт - диск из комплекта телефона . Если откроется окно программы установки PC Suite, закройте его – эта программа на данном этапе не...
Страница 9 - WALKMAN
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 9 4 Компьютер : если при считывании компакт - диска компьютер подключен к сети Интернет , с помощью прило - жения Disc2Phone можно получить информацию о компакт - диске ( исполнитель , названия композиций и т . д .). Пер...
Страница 10 - Просмотр; Списки; Memory Stick Duo
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 • Нажмите , чтобы открыть экран проигрывателя WALKMAN или свернуть экран проигрывателя WALKMAN во время воспроизведения . • Нажмите для перехода на экран просмотра файлов проигрывателя WALKMAN с экрана Текущий . Просм...
Страница 12 - Камера; Для; Фото
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Камера Для съемки фотографии 1 Включите камеру , сдвинув кнопку крышки объектива ( на дисплее выделен значок фотокамеры ). 2 Нажмите для съемки фото - графии . По умолчанию фотографии сохраняются на карте Memory Stick...
Страница 13 - Параметры; Фотокамера; Загрузка; MMS
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 13 Для записи видеоклипа 1 Включите видеокамеру ( на дисплее выделен значок видеокамеры ). 2 Нажмите для начала видео - записи . Над окном видоискателя отображается счетчик . • Для приостановки записи } Пауза . Для продо...
Страница 14 - Общие
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона и обзор системы меню 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 45 6 10 9 8 7
Страница 18 - Дополнительная
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 18 Общие сведения о телефоне Функции клавиш См . также раздел % 6 Дополнительная информация . Режим ожидания , главное меню и строка состояния Телефон находится в режиме ожидания , когда отсутствуют активные вызовы и не ...
Страница 19 - Вызвать
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Общие сведения о телефоне 19 Удаление объектов , например , изображений , аудиоклипов и контактов . Отключение микрофона во время разговора – нажмите и удерживайте нажатой . Открытие или сворачивание проигрывателя WALKMA...
Страница 20 - Информ
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Общие сведения о телефоне Отклонение вызова – нажмите дважды при поступлении вызова . Отключение звукового сигнала вызова – нажмите один раз при поступлении вызова . Уменьшение громкости во время разговора . Уменьшени...
Страница 21 - Ввод; Сообщения; Диспетчер
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Общие сведения о телефоне 21 Ввод букв В телефоне предусмотрено два способа ввода букв , например , при создании сообщения или при сохранении имени в списке контактов . • Обычный ввод текста Для ввода каждой буквы соотве...
Страница 23 - Форматирование; Memory; Информация; DRM
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Общие сведения о телефоне 23 Для выбора нескольких файлов 1 } Диспетч . файлов , выберите файл } Функции } Отметить } Отметить неск . 2 Прокрутите список и выберите другие файлы , нажимая Отмет . или Снять . Для копирова...
Страница 24 - Телефонные; Посылка
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Посылка вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети . Для посылки вызова 1 Введите телефонный н...
Страница 25 - Вызов; SIM
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Телефонные вызовы 25 Вызов службы экстренной помощи В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи ( например , 112 и 911). Это означает , что телефон обеспечивает вызов службы экст...
Страница 26 - Контакты
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Телефонные вызовы Контакты в телефоне Список контактов напоминает записную книжку , в которую можно записывать имена , телефонные номера и адреса электронной почты . В контакт можно добавить изображение , мелодию сигн...
Страница 27 - Передача
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Телефонные вызовы 27 Посылка вызова из списка контактов Телефон позволяет вызвать контакты и номера , сохраненные на SIM- карте . Если в качестве телефонной книги по умолчанию выбрано Контакты тлф , номер для вызова можн...
Страница 28 - Мультимедийные
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Сообщения Сообщения Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , видеоклипы , фотографии , аудиозаписи и визитные карточки . Мультимедийные сообщения можно передавать н...
Страница 29 - Текстовые; Перед
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 29 2 } Добав . для включения в сообщение дополнительных объектов . Выделите объект в сообщении и нажмите левую клавишу выбора для просмотра списка и выбора функций улучшения внешнего вида сообщения . 3 Закончив...
Страница 30 - SMS
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Сообщения Для сохранения номера центра обслуживания 1 } Сообщения } Параметры } Сообщение SMS } Центр обслуж . Если номер центра обслуживания сохранен на SIM- карте , этот номер отображается на дисплее . 2 Если список...
Страница 31 - Работа
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Работа с изображениями 31 Для включения в текстовое сообщение дополнительных объектов 1 На экране ввода сообщения } Функции } Добав . объект . 2 Выберите тип объекта , затем объект . Работа с изображениями Фотокамера и в...
Страница 33 - Изображения; Развлечения; Радио
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Развлечения 33 Изображения В памяти телефона запрограммировано несколько изображений ( в том числе анимированных ), которые можно использовать следующим образом : • установить изображение в качестве фонового рисунка или ...
Страница 35 - RDS
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Развлечения 35 • Вкл . громкогов . – прослушивание через громкоговоритель . • Автопоиск – автоматический поиск каналов и их сохранение в списке каналов . Сохраненные ранее каналы заменяются . • Уст . частоту – ввод значе...
Страница 36 - Сигналы
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Развлечения Для загрузки мелодии 1 Прослушав мелодию , которую вы хотите загрузить , уточните указанные выше сведения о приобретаемой мелодии и ознакомьтесь с положениями и условиями , предоставляемыми в комплекте тел...
Страница 37 - Звуки; Интернет
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Интернет и связь с другими устройствами 37 Звуки и сигналы На вкладке Параметры } Звуки и сигналы можно установить следующие параметры : • Сигнал о сбщ – выбор способа уведомления о поступлении новых сообщений . • Звук к...
Страница 38 - Sony Ericsson; Важная; узел
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Важная информация Услуга обновления Услуга обновления Sony Ericsson обеспечивает загрузку в телефон последних версий программного обеспечения . При появлении новой версии программное обеспечение можно загрузить и уста...
Страница 39 - SAR
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Важная информация 39 • Выключайте изделие , находясь в самолете или рядом с ним , а также в местах , где вывешены плакаты с требованием “ выключить приемо - передающие устройства ”. • На включайте изделие , если возможно...
Страница 40 - Управление
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Важная информация независимо от возраста и состояния здоровья с учетом погрешностей измерений . Для определения уровня облучения , поглощаемого телом человека при работе мобильного телефона , используется единица изме...
Страница 44 - Ограниченная; Гарантийный; Гарантийные
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Важная информация с которым получено Программное обеспечение , при обязательном условии , что эта третья сторона дает письменное согласие с изложенными здесь условиями . Настоящая лицензия предоставляется на весь срок...
Страница 45 - Условия
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Важная информация 45 по своему усмотрению отремонтируют или заменят Изделие согласно перечисленным ниже условиям . Компания Sony Ericsson и ее представи - тели оставляют за собой право взимать определенную плату в случае...
Страница 49 - Алфавитный
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Алфавитный указатель 49 Алфавитный указатель D Disc2Phone .......................................... 7 установка ..................................... 8 M Memory Stick Duo™ ........................... 23 установка .........
Страница 50 - см
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 50 Алфавитный указатель И изображения ...................................... 33 К камера .......................................... 31–32 клавиша “ Воспроизведение / пауза ” .... 7 контакты .................................