ВНИМАНИЕ - Motorola 8700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

www.runcis.lv

9 

04.08.2003 

НА

ДИСПЛЕЕ

МОГУТ

ОТОБРАЖАТЬСЯ

СЛЕДУЮЩИЕ

ЭЛЕМЕНТЫ

: 

 
ABC123 
 

ЗНАКИ

, 

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ

ДЛЯ

ОТОБРАЖЕНИЯ

СООБЩЕНИЙ

И

ТЕЛЕФОННЫХ

НОМЕРОВ

. 

BATTRY CHARGE INDICATOR

(

УКАЗАТЕЛЬ

ЗАРЯДА

БАТАРЕИ

).  

ЧЕМ

БОЛЬШЕ

СЕГМЕНТОВ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

, 

ТЕМ

БОЛЬШЕ

ЗАРЯД

БАТАРЕИ

. 

SIGNAL STRENGTH

(

СИЛА

СИГНАЛА

).  

ЧЕМ

БОЛЬШЕ

СЕГМЕНТОВ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

НА

ПОЛОСОВОМ

УКАЗАТЕЛЕ

, 

ТЕМ

ЛУЧШЕ

СИГНАЛ

. 

IN USE

(

В

РАБОТЕ

).  

ОТОБРАЖАЕТСЯ

ВО

ВРЕМЯ

СЕАНСА

СВЯЗИ

. 

ROAM

(

В

ГОСТЯХ

).  

ОТОБРАЖАЕТСЯ

, 

ЕСЛИ

ВЫ

ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИСЬ

В

СИСТЕМЕ

, 

КОТОРАЯ

НЕ

ЕСТЬ

ВАША

ДОМАШНЯЯ

СИСТЕМА

. 

SHORT MESSAGE SERVICE

(

СЛУЖБА

КОРОТКИХ

СООБЩЕНИЙ

).  

ОТОБРАЖАЕТСЯ

, 

ЕСЛИ

ТЕЛЕФОН

ПРИНЯЛ

СООБЩЕНИЕ

.  

СИМВОЛ

МИГАЕТ

, 

ЕСЛИ

ОБЛАСТЬ

ПАМЯТИ

, 

ОТВЕДЕННАЯ

ДЛЯ

СООБЩЕНИЙ

, 

ПОЛНАЯ

. 

...

ПРИ

НАХОЖДЕНИИ

В

МЕНЮ

 "QUICK ACCESS"(

БЫСТРЫЙ

ДОСТУП

) 

БУДУТ

ОТОБРАЖАТЬСЯ

ПОДОБНЫЕ

ИКОНЫ

. 

ЕСЛИ

ВЫ

НАХОДИТЕСЬ

В

СПИСКЕ

/

В

МЕНЮ

, 

ТО

В

ПАВОЙ

ЧАСТИ

ЭКРАНА

ОТОБРАЖАЕТСЯ

ПОЛОСА

ПРОКРУТКИ

.  

КНОПКА

ВНУТРИ

ПОЛОСЫ

ПРОКРУТКИ

ОТОБРАЖАЕТ

ВАШЕ

ПОЛОЖЕНИЕ

В

СПИСКЕ

. 

УКАЗЫВАЕТ

НА

ТОТ

ПУНКТ

МЕНЮ

, 

КОТОРЫЙ

ВЫБРАН

В

ДАННЫЙ

МОМЕНТ

. 

КОМЕ

ЭТОГО

, 

ЕСЛИ

ВЫ

ЗАДУМАЛИСЬ

И

НЕ

НАЖАЛИ

КНОПКУ

 "

ОК

", 

ТО

НА

ДИСПЛЕЕ

ПОЯВИТСЯ

ПОДСКАЗКА

, 

НАПРИМЕР

, "ENTRY COMPLETE?"(

ЗАВЕРШИТЬ

ЗАПИСЬ

?). 

LOW TEMPERATURE USE

(

ПОЛЬЗОВАНИЕ

ТЕЛЕФОНОМ

ПРИ

НИЗКОЙ

ТЕМПЕРАТУРЕ

) 

ПРИ

ЭКСТРЕМАЛЬНО

НИЗКИХ

ТЕМПЕРАТУРАХ

РАБОТА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО

ДИСПЛЕЯ

МОЖЕТ

ОТЛИЧАТЬСЯ

ОТ

РАБОТЫ

В

НОРМАЛЬНЫХ

УСЛОВИЯХ

.  

НАДО

ИМЕТЬ

В

ВИДУ

, 

ЧТО

ДИСПЛЕЙ

БУДЕТ

МЕДЛЕННЕЕ

РЕАГИРОВАТЬ

НА

НАЖАТИЯ

КЛАВИШ

;  

ЭТО

НОРМАЛЬНОЕ

ЯВЛЕНИЕ

И

НИКОИМ

ОБРАЗОМ

НЕ

ВЛИЯЕТ

НА

РАБОТУ

ТЕЛЕФОНА

. 

LOW BATTERY WARNING

(

СИГНАЛИЗАЦИЯ

О

НИЗКОМ

УРОВНЕ

ЗАРЯДА

БАТАРЕИ

) 

КОГДА

УРОВЕНЬ

ЗАРЯДА

БАТАРЕИ

СТАЛ

НИЗКИМ

И

ОСТАЛОСЬ

ТОЛЬКО

 5-

ть

МИНУТ

РАЗГОВОРНОГО

ВРЕМЕНИ

, 

ТО

: 

•

СЛЫШЕН

СИГНАЛ

ТРЕВОГИ

(

ДВА

ДВОЙНЫХ

 "beep"). 

•

КОНТУР

СИМВОЛА

БАТАРЕИ

НАЧНЕТ

МИГАТЬ

. 

•

ОТОБРАЖАЕТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "LOW BATTERY"(

НИЗКИЙ

УРОВЕНЬ

ЗАРЯДА

БАТАРЕИ

). 

ПРИ

ОКОНЧАТЕЛЬНОМ

РАЗРЯДЕ

БАТАРЕИ

ТЕЛЕФОН

ОТКЛЮЧИТСЯ

. 

LOOKING AFTER YOUR PHONE

(

УХОД

ЗА

ТЕЛЕФОНОМ

) 

•

НИКОГДА

НЕ

ОСТАВЛЯЙТЕ

ТЕЛЕФОН

ИЛИ

БАТАРЕЮ

В

ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ

ТЕМПЕРАТУРЕ

(

ВЫШЕ

 60

0

С

), 

НАПРИМЕР

ПОД

СТЕКЛОМ

ПРИ

ОЧЕНЬ

ЖАРКОМ

СОЛНЕЧНОМ

СВЕТЕ

. 

•

ДЛЯ

ЧИСТКИ

ТЕЛЕФОНА

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ

ВЛАЖНОЙ

ИЛИ

АНТИСТАТИЧЕСКОЙ

ВЕТОШЬЮ

.  

НЕ

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ

СУХОЙ

ВЕТОШЬЮ

ИЛИ

ВЕТОШЬЮ

, 

НА

КОТОРОЙ

МОЖЕТ

НАКОПИТЬСЯ

ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ

ЗАРЯД

. 

YOUR BATTERY 

(

ВАША

БАТАРЕЯ

) 

CHARGING A NEW BATTERY

(

ЗАРЯД

НОВОЙ

БАТАРЕИ

) 

ПЕРЕД

ТЕМ

КАК

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

БАТАРЕЕЙ

, 

ДЛЯ

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

МАКСИМАЛЬНОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

БАТАРЕИ

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

НОВУЮ

БАТАРЕЮ

(

ИЛИ

БАТАРЕЮ

, 

КОТОРОЙ

НЕ

ПОЛЬЗОВАЛИСЬ

В

ТЕЧЕНИЕ

НЕСКОЛЬКИХ

МЕСЯЦЕВ

) 

ЗАРЯЖАТЬ

БОЛЕЕ

 14-

ти

ЧАСОВ

(

НО

, 

КАК

ПРАВИЛО

, 

НЕ

БОЛЕЕ

 24-

х

ЧАСОВ

). 

•

ДЛЯ

ДОСТИЖЕНИЯ

МАКСИМАЛЬНОЙ

ЕМКОСТИ

НОВАЯ

БАТАРЕЯ

ТРЕБУЕТ

НЕСКОЛЬКО

ПОЛНЫХ

ЦИКЛОВ

ЗАРЯДА

/

РАЗРЯДА

(

ОБЫЧНО

, 3-5 

ЦИКЛОВ

). 

•

ПРИ

ЗАРЯДЕ

НОВОЙ

БАТАРЕИ

ИЛИ

ПРИ

ЗАРЯДЕ

БАТАРЕИ

, 

КОТОРОЙ

НЕ

ПОЛЬЗОВАЛИСЬ

НЕСКОЛЬКО

МЕСЯЦЕВ

, 

МОЖЕТ

ПРЕЖДЕВРЕМЕННО

ВКЛЮЧИТЬСЯ

ИНДИКАТОР

ПОЛНОГО

ЗАРЯДА

БАТАРЕИ

. 

ИГНОРИРУЙТЕ

ЭТУ

ИНДИКАЦИЮ

И

ДАЙТЕ

БАТАРЕЕ

ЗАРЯЖАТЬСЯ

НЕСКОЛЬКО

ЧАСОВ

, 

ЗАТЕМ

ВЫНЬТЕ

БАТАРЕЮ

ИЗ

ЗАРЯДНОГО

УСТРОЙСТВА

И

СНОВА

УСТАНОВИТЕ

БАТАРЕЮ

В

ЗАРЯДНОЕ

УСТРОЙСТВО

И

ЗАРЯЖАЙТЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

 14-

ть

ЧАСОВ

. 

IMPORTANT BATTERY INFORMATION

(

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

О

БАТАРЕЕ

) 

ДЛЯ

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ПОЛНОЙ

ЕМКОСТИ

БАТАРЕИ

: 

•

ВСЕГДА

ПРИМЕНЯЙТЕ

ЗАРЯДНЫЕ

УСТРОЙСТВА

, 

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ

(APPROVED) 

ФИРМОЙ

 "MOTOROLA". 

•

ДЛЯ

ДОСТИЖЕНИЯ

ЛУЧШЕГО

РЕЗУЛЬТАТА

ДЛЯ

ЗАРЯДА

 Li-Ion 

БАТАРЕЙ

НАДО

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

НАСТОЛЬНЫМ

ЗАРЯДНЫМ

УСТРОЙСТВОМ

ТИПА

 "E-P DESKTOP CHARGER". 

•

ЗАРЯЖАТЬ

БАТАРЕИ

НАДО

ПРИ

КОМНАТНОЙ

ИЛИ

БЛИЗКОЙ

К

КОМНАТНОЙ

ТЕМПЕРАТУРЕ

. 

•

РАЗ

В

НЕДЕЛЮ

, 

ПЕРЕД

ТЕМ

КАК

ЗАРЯЖАТЬ

БАТАРЕЮ

, 

ДАЙТЕ

БАТАРЕЕ

ПОЛНОСТЬЮ

РАЗРЯДИТЬСЯ

(

ДЛЯ

ПОЛНОГО

РАЗРЯДА

БАТАРЕИ

ОСТАВЬТЕ

ТЕЛЕФОН

ВКЛЮЧЕННЫМ

ДО

ТЕХ

ПОР

, 

ПОКА

ОН

САМ

НЕ

ВЫКЛЮЧИТСЯ

). 

ВНИМАНИЕ

!

НЕ

ОСТАВЛЯЙТЕ

БАТАРЕЮ

В

ЗАРЯДНОМ

УСТРОЙСТВЕ

(

ЭТО

НЕ

ОТНОСИТСЯ

К

ЗАРЯДНОМУ

УСТРОЙСТВУ

 "E-P DESKTOP CHARGER") 

БОЛЕЕ

 24-

х

ЧАСОВ

. 

BATTERY PERFORMANCE AND MAINTENANCE