ВАРИАНТЫ - Motorola 8700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

www.runcis.lv

12 

04.08.2003 

MAKING AND RECEIVING PHONE CALLS

(

ВЫЗОВ

И

ПРИЕМ

ВЫЗОВА

) 

SWITCHING THE PHONE ON AND OFF

(

ВКЛЮЧЕНИЕ

И

ОТКЛЮЧЕНИЕ

ТЕЛЕФОНА

) 

ДЛЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ

ИЛИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ

НАЖМИТЕ

И

УДЕРЖИВАЙТЕ

КНОПКУ

 "

ВКЛ

/

ОТКЛ

".  

ЕСЛИ

ВЫБРАН

РЕЖИМ

ЗВОНКА

 "VibraCall"(

ВИБРАТОР

), 

ТО

ПРИ

ВКЛЮЧЕНИИ

ПИТАНИЯ

ТЕЛЕФОН

БУДЕТ

ВИБРИРОВАТЬ

. 

ЕСЛИ

ВЫ

ВКЮЧИЛИ

ТЕЛЕФОН

, 

А

В

НЕГО

НЕ

УСТАНОВЛЕНА

 SIM 

КАРТА

, 

ТО

ВАМ

БУДЕТ

ПРЕДЛОЖЕНО

УСТАНОВИТЬ

 SIM 

КАРТУ

.  

ЕСЛИ

 SIM 

КАРТА

УСТАНОВЛЕНА

, 

ТО

ТЕЛЕФОН

ПРОВЕРИТ

ИСПРАВНОСТЬ

И

ЗАКОННОСТЬ

ВАШЕЙ

 SIM 

КАРТЫ

. 

ПОСЛЕ

ЭТОГО

МОГУТ

ОТОБРАЖАТЬСЯ

СЛЕДУЮЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

: 

ENTER PIN 

-

ТРЕБУЕТСЯ

ВВОД

 PIN 

КОДА

 SIM 

КАРТЫ

. 

ENTER PHONE UNLOCK CODE 

-

ТРЕБУЕТСЯ

ВВОД

КОДА

РАЗБЛОКИРОВКИ

ТЕЛЕФОНА

(PHONE UNLOCK CODE) 

SEARCHING... 

-

ТЕЛЕФОН

ИЩЕТ

 GSM 

СЕТЬ

.  

ПОСЛЕ

НАХОЖДЕНИЯ

СЕТИ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

ИМЯ

СЕТИ

. 

ENTERING YOUR SIM CARD PIN CODE

(

ВВОД

 PIN 

КОДА

ВАШЕЙ

 SIM 

КАРТЫ

) 

ДЛЯ

ВВОДА

 PIN 

КОДА

ВВЕДИТЕ

 PIN 

КОД

И

 "

ОК

". 

ПРИ

ВВОДЕ

КАЖДОЙ

ЦИФРЫ

 PIN 

КОДА

НА

ЭКРАНЕ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

 "*". 

ЕСЛИ

ВЫ

ДОПУСТИЛИ

ОШИБКУ

, 

ТО

ДЛЯ

СТИРАНИЯ

ПОСЛЕДНЕГО

ЗНАКА

НАЖМИТЕ

КНОПКУ

 "

С

"(CLEAR-

ОЧИСТКА

), 

А

ДЛЯ

УДАЛЕНИЯ

ВСЕЙ

ЗАПИСИ

НАДО

НАЖАТЬ

И

УДЕРЖИВАТЬ

КНОПКУ

"

С

". 

КОГДА

ВВОД

КОДА

 PIN 

ЗАВЕРШЕН

, 

ТО

НАЖМИТЕ

КНОПКУ

 "

ОК

". 

ЕСЛИ

ВВЕДЕН

НЕПРАВИЛЬНЫЙ

 PIN 

КОД

, 

ТО

ОТОБРАЗИТСЯ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ

СООБЩЕНИЕ

 "WRONG PIN"(

НЕПРАВИЛЬНЫЙ

 PIN).  

ЗАТЕМ

ОТОБРАЗИТСЯ

 "ENTER PIN"(

ВВЕДИТЕ

 PIN). 

ВНИМАНИЕ

!

ЕСЛИ

ВЫ

ВВЕДЕТЕ

НЕПРАВИЛЬНЫЙ

 PIN 

КОД

 3-

и

РАЗА

ПОДРЯД

, 

ТО

 SIM 

КАРТА

БЛОКИРУЕТСЯ

И

ОТОБРАЖАЕТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "BLOCKED"(

ЗАБЛОКИРОВАНО

).  

О

ПОДРОБНОСТЯХ

РАЗБЛОКИРОВКИ

СМОТРИТЕ

В

СЕКЦИИ

 "UNBLOCKING YOUR PHONE"(

РАЗБЛОКИРОВКА

ТЕЛЕФОНА

). 

 
   PIN 

КОД

МОЖНО

ИЗМЕНТЬ

.  

СМОТРИТЕ

 "CHANGE SIM PIN CODE"(

ИЗМЕНЕНИЕ

 PIN 

КОДА

 SIM 

КАРТЫ

) 

В

СЕКЦИИ

 "USING THE OPTIONS MENU"(

МЕНЮ

ВАРИАНТЫ

). 

ENTERING YOUR UNLOCK CODE

(

ВВОД

КОДА

РАЗБЛОКИРОВКИ

ВАШЕГО

ТЕЛЕФОНА

) 

ЕСЛИ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "ENTER PHONE UNBLOCK CODE"(

ВВЕДИТЕ

КОД

РАЗБЛОКИРОВКИ

ТЕЛЕФОНА

), 

ТО

ВВЕДИТЕ

КОД

РАЗБЛОКИРОВКИ

ТЕЛЕФОНА

И

 "

ОК

". 

КОД

РАЗБЛОКИРОВКИ

ТЕЛЕФОНА

СОДЕРЖИТ

 4-

е

ЦИФРЫ

.  

ЗАВОДСКАЯ

УСТАНОВКА

КОДА

РАЗБЛОКИРОВКИ

ТЕЛЕФОНА

-

1234

.  

ЭТОТ

КОД

МОЖНО

ИЗМЕНИТЬ

.  

СМОТРИТЕ

 "CHANGE UNLOCK 

CODE"(

ИЗМЕНЕНИЕ

КОДА

РАЗБЛОКИРОВКИ

) 

В

СЕКЦИИ

 "USING THE OPTIONS MENU". 

ЕСЛИ

ВЫ

ЗАБЫЛИ

СВОЙ

КОД

РАЗБЛОКИРОВКИ

, 

ТО

НАЖМИТЕ

КНОПКУ

 "MENU".  

В

РЕЗУЛЬТАТЕ

ЭТОГО

ОТОБРАЗИТСЯ

ВАРИАНТ

 "CHANGE UNLOCK CODE"(

ИЗМЕНЕНИЕ

КОДА

РАЗБЛОКИРОВКИ

).  

НАЖМИТЕ

КНОПКУ

 "

ОК

", 

ВВЕДИТЕ

 "SECURITY CODE"(

КОД

ЗАЩИТЫ

), 

ВВЕДИТЕ

НОВЫЙ

КОД

РАЗБЛОКИРОВКИ

И

НАЖМИТЕ

 "

ОК

". 

MAKING A PHONE CALL

(

ВЫЗОВ

) 

ДЛЯ

ВЫЗОВА

ВАШ

ТЕЛЕФОН

ДОЛЖЕН

БЫТЬ

ВКЛЮЧЕН

, 

РАЗБЛОКИРОВАН

И

АНТЕННА

ДОЛЖНА

БЫТЬ

ПОЛНОСТЬЮ

ВЫДВИНУТА

. 

НЕВОЗМОЖНО

СДЕЛАТЬ

ВЫЗОВ

, 

ЕСЛИ

ВЫ

НАХОДИТЕСЬ

ВНЕ

ЗОНЫ

 GSM 

СЕТИ

.  

ЕСЛИ

ВЫ

НАХОДИТЕСЬ

В

ЗОНЕ

ДЕЙСТВИЯ

 GSM 

СЕТИ

, 

ТО

ПОЛОСОВОЙ

ИНДИКАТОР

ПОКАЗЫВАЕТ

СИЛУ

СИГНАЛА

. 

НИЖЕ

ПЕРЕЧИСЛЕНЫ

РАЗЛИЧНЫЕ

ПУТИ

ВЫЗОВА

: 

•

ИСПОЛЬЗУЯ

ЦИФРОВЫЕ

КЛАВИШИ

. 

•

ИСПОЛЬЗУЯ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ПОВТОР

НАБОРА

НОМЕРА

. 

•

ПОВТОР

НАБОРА

ПОСЛЕДНЕГО

НОМЕРА

. 

•

НАБОР

НОМЕРА

ОДНИМ

КАСАНИЕМ

ИЗ

ЗАПИСИ

ТЕЛЕФОННОЙ

КНИГИ

*. 

•

НАБОР

НОМЕРА

ИЗ

ЗАПИСИ

ТЕЛЕФОННОЙ

КНИГИ

*. 

•

ВЫЗОВ

ТЕЛЕФОННОГО

НОМЕРА

, 

ВСАВЛЕННОГО

В

ТЕКСТОВОЕ

СООБЩЕНИЕ

. 

 
* 

ВАШ

ТЕЛЕФОН

СОДЕРЖИТ

ТЕЛЕФОННУЮ

КНИГУ

(PHONE BOOK), 

КОТОРАЯ

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

ДЛЯ

ХРАНЕНИЯ

ИМЕН

И

ТЕЛЕФОННЫХ

НОМЕРОВ

.  

СМОТРИТЕ

 "USING THE PHONE BOOK 

MENU"(

МЕНЮ

ТЕЛЕФОННАЯ

КНИГА

). 

САМОЕ

ПРОСТОЕ

-

ЭТО

ВВЕСТИ

ТЕЛЕФОННЫЙ

НОМЕР

С

ПОМОЩЬЮ

ЦИФРОВЫХ

КЛАВИШ

И

НАЖАТЬ

 "

ОК

". 

ВНИМАНИЕ

!

ПРИ

ОШИБКАХ

ВВОДА

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ

КНОПКОЙ

 "

С

". 

ПОСЛЕ

ЭТОГО

ВАШ

ТЕЛЕФОН

ПЫТАЕТСЯ

СДЕЛАТЬ

ВЫЗОВ

.  

НА

ЭКРАНЕ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "CALLING"(

ВЫОВ

).  

ЕСЛИ

НА

ВЫЗОВ

НЕ

ОТВЕТИЛИ

, 

ТО

ДЛЯ

ОКОНЧАНИЯ

ПОПЫТОК

ВЫЗОВА

НАЖМИТЕ

 "

ОК

" 

ИЛИ

ЗАКРОЙТЕ

КРЫШКУ

ТЕЛЕФОНА

. 

ЕСЛИ

НА

ВЫЗОВ

ОТВЕТИЛИ

, 

ТО

В

ТЕЧЕНИЕ

 5-

ти

СЕКУНД

БУДЕТ

ОТОБРАЖАТЬСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "CONNECTED"(

СОЕДИНЕНО

), 

КОТОРОЕ

ЗАМЕНИТСЯ

НА

СООБЩЕНИЕ

 "END CALL?"(

ЗАВЕРШИТЬ

ВЫЗОВ

?). 

ДЛЯ

ЗАВЕРШЕНИЯ

ВЫЗОВА

НАЖМИТЕ

 "

ОК

" 

ИЛИ

ЗАКРОЙТЕ

КРЫШКУ

ТЕЛЕФОНА

. 

AUTOMATIC REDIAL

(

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ПОВТОР

НАБОРА

НОМЕРА

) 

ЕСЛИ

ПОПЫТКА

ВЫЗОВА

ОКАЗАЛАСЬ

БЕЗУСПЕШНОЙ

, 

ТО

В

ТЕЧЕНИЕ

 5-

ти

СЕКУНД

БУДЕТ

ОТОБРАЖАТЬСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "REDIAL?"(

ПОВТОРИТЬ

НАБОР

НОМЕРА

?).  

НАЖАТИЕ

КНОПКИ

 "

ОК

" 

В

ЭТОТ

МОМЕНТ

ВЫЗЫВАЕТ

ПЕРЕХОД

ТЕЛЕФОНА

В

РЕЖИМ

АВТОДОЗВОНА

. 

КОГДА

НА

ВЫЗОВ

ОТВЕТЯТ

, 

ТО

ВЫ

УСЛЫШИТЕ

КОРОТКИЙ

СИГНАЛ

ЗВОНКА

. 

МАКСИМАЛЬНОЕ

ЧИСЛО

ПОПЫТОК

ДОЗВОНА

УСТАНОВЛЕНО

ВАШИМ

ПОСТАВЩИКОМ

УСЛУГ

.  

ЕСЛИ

В

ТЕЧЕНИЕ

ЭТОГО

МАКСИМУМА

ТЕЛЕФОНУ

НЕ

УДАЛОСЬ

УСТАНОВИТЬ

СОЕДИНЕНИЕ

, 

ТО

ОТОБРАЗИТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "REDIALED FAILED"(

ДОЗВОН

НЕ

УДАЛСЯ

). 

REDIALLING THE LAST NUMBER CALLED

(

ПОВТОР

ВЫЗОВА

ПОСЛЕДНЕГО

НОМЕРА

) 

КОРОТКИЙ

ПУТЬ

: 

В

РЕЖИМЕ

 "STANDBY"(

ИСХОД

) 

НАЖАТЬ

 "

ОК

", "

ОК

". 

АЛЬТЕРНАТИВОЙ

ЯВЛЯЕТСЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МЕНЮ

 "LAST TEN CALLS"(

ПОСЛЕДНИЕ

ДЕСЯТЬ

ВЫЗОВОВ

) 

В

МЕНЮ

 "PHONE BOOK"(

ТЕЛЕФОННАЯ

КНИГА

).