Смартфоны Motorola 8700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

www.runcis.lv
7
04.08.2003
DRIVING
(
ПОЛЬЗОВАНИЕ
ТЕЛЕФОНОМ
ПРИ
УПРАВЛЕНИИ
ТРАНСПОРТНЫМ
СРЕДСТВОМ
)
СОБЛЮДАЙТЕ
ЗАКОНЫ
И
ПРАВИЛА
ПОЛЬЗОВАНИЯ
СОТОВЫМ
ТЕЛЕФОНОМ
,
УСТАНОВЛЕННЫЕ
В
СООТВЕТСТВУЮЩЕМ
РЕГИОНЕ
.
КРОМЕ
ТОГО
,
ЕСЛИ
ВЫ
ПОЛЬЗУЕТЕСЬ
ТЕЛЕФОНОМ
ВО
ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
(
ВО
ВРЕМЯ
УПРАВЛЕНИЯ
ТРАНСПОРТНЫМ
СРЕДСТВОМ
),
ТО
:
•
ВСЁ
ВНИМАНИЕ
УДЕЛЯЙТЕ
УПРАВЛЕНИЮ
ТРАНСПОРТНЫМ
СРЕДСТВОМ
.
•
ЕСЛИ
ВОЗМОЖНО
,
ТО
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
СИСТЕМОЙ
“HANDSFREE”.
•
ЕСЛИ
ТОГО
ТРЕБУЕТ
ДОРОЖНАЯ
СИТУАЦИЯ
,
ТО
ПЕРЕД
ОТВЕТОМ
НА
ВЫЗОВ
ИЛИ
ПЕРЕД
ПОСЫЛКОЙ
ВЫЗОВА
ОСТАНОВИТЕ
(PARK)
АВТОМОБИЛЬ
.
ELECTRONIC DEVICES
(
ЭЛЕКТРОННЫЕ
УСТРОЙСТВА
)
БОЛЬШИНСТВО
ЭЛЕКТРОННЫХ
УСТРОЙСТВ
ЗАЩИЩЕНЫ
ОТ
ВОЗДЕЙСТВИЯ
РАДИОЧАСТОТ
.
ОДНАКО
РАДИОИЗЛУЧЕНИЕ
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ
К
ЛОЖНОМУ
СРАБАТЫВАНИЮ
НЕДОСТАТОЧНО
ЗАЩИЩЁННЫХ
ЭЛЕКТРОННЫХ
УСТРОЙСТВ
.
СОБЛЮДАЙТЕ
ПРАВИЛА
ПОЛЬЗОВАНИЯ
В
МЕДИЦИНСКИХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ
И
НА
ОПАСНЫХ
ПРОИЗВОДСТВАХ
...
VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT
(
ЭЛЕКТРОННЫЕ
УСТРОЙСТВА
ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА
)
ПРОВЕРЬТЕ
ВМЕСТЕ
С
ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ
ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
ВАШЕГО
ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА
,
ЧТО
ЭЛЕКТРОННЫЕ
УСТРОЙСТВА
СООТВЕТСТВЕННО
ЗАЩИЩЕНЫ
ОТ
ВОЗДЕЙСТВИЯ
РАДИОЧАСТОТЫ
.
MEDICAL ELECTRONIC EQUIPMENT
(
МЕДИЦИНСКИЕ
УСТРОЙСТВА
ЭЛЕКТРОНИКИ
)
КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ
У
ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ
МЕДИЦИНСКИХ
УСТРОЙСТВ
(
ТАКИХ
КАК
:
СЛУХОВЫЕ
АППАРАТЫ
,
СТИМУЛЯТОРЫ
СЕРДЕЧНОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
И
Т
.
П
.)
О
СООТВЕТСТВИИ
ИХ
ЗАЩИЩЁННОСТИ
ОТ
ВОЗДЕЙСТВИЯ
РАДИОЧАСТОТ
.
ВЫКЛЮЧИТЕ
ТЕЛЕФОН
,
ЕСЛИ
ЭТОГО
ТРЕБУЮТ
ИНСТРУКЦИИ
И
ПЛАКАТЫ
В
МЕСТЕ
ВАШЕГО
НАХОЖДЕНИЯ
.
О
ВОЗМОЖНОСТИ
ПОЛЬЗОВАНИЯ
ТЕЛЕФОНОМ
В
МЕДИЦИНСКИХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ
КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ
С
ТЕХНИЧЕСКИМ
ПЕРСОНАЛОМ
УЧРЕЖДЕНИЙ
.
AIRCRAFT
(
В
САМОЛЁТЕ
)
ПЕРЕД
ПОСАДКОЙ
В
САМОЛЁТ
ВЫКЛЮЧИТЕ
ТЕЛЕФОН
!
•
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
НА
“
ЗЕМЛЕ
”
ТОЛЬКО
С
СОГЛАСИЯ
ПЕРСОНАЛА
.
•
НЕ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ТЕЛЕФОНОМ
ВО
ВРЕМЯ
ПОЛЁТА
.
ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫХ
ПОМЕХ
В
РАБОТЕ
СИСТЕМ
САМОЛЁТА
,
ФЕДЕРАЛЬНОЕ
АВИАЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
(FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION - FAA)
ТРЕБУЕТ
,
ЧТОБЫ
ВЫ
ПОЛУЧИЛИ
СОГЛАСИЕ
ОТ
ЧЛЕНОВ
КОМАНДЫ
НА
ПОЛЬЗОВАНИЕ
ТЕЛЕФОНОМ
ВО
ВРЕМЯ
НАХОЖДЕНИЯ
САМОЛЁТА
НА
ЗЕМЛЕ
.
CHILDREN
(
ДЕТИ
)
НЕ
РАЗРЕШАЙТЕ
ДЕТЯМ
ИГРАТЬ
С
ВАШИМ
ТЕЛЕФОНОМ
.
ДЕТИ
МОГУТ
ПОРАНИТЬ
СЕБЯ
ИЛИ
ДРУГИХ
(
НАПРИМЕР
,
ПОПАСТЬ
В
ГЛАЗ
АНТЕННОЙ
...).
ДЕТИ
МОГУТ
ИСПОРТИТЬ
ВАШ
ТЕЛЕФОН
ИЛИ
ЗВОНИТЬ
ПО
ТЕЛЕФОНУ
,
ЧТО
УВЕЛИЧИТ
ВАШИ
РАСХОДЫ
.
BLASTING AREAS
(
В
РАЙОНЕ
ВЗРЫВНЫХ
РАБОТ
)
ВЫКЛЮЧИТЕ
ТЕЛЕФОН
В
РАЙОНЕ
ПРОВЕДЕНИЯ
ВЗРЫВНЫХ
РАБОТ
ИЛИ
В
РАЙОНЕ
,
ГДЕ
ИМЕЮТСЯ
ПЛАКАТЫ
С
НАДПИСЬЮ
: “TURN OFF TWO-WAY RADIO” (
ВЫКЛЮЧИТЬ
ПРИЁМО
-
ПЕРЕДАТЧИК
).
СТРОИТЕЛЬНЫЕ
БРИГАДЫ
ЧАСТО
ПРИМЕНЯЮТ
РАДИОУПРАВЛЯЕМЫЕ
УСТРОЙСТВА
ДЛЯ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ВЗРЫВАМИ
.
POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES
(
ВЗРЫВООПАСНЫЕ
СРЕДЫ
)
ВЫКЛЮЧАЙТЕ
ТЕЛЕФОН
В
МЕСТАХ
,
ГДЕ
МОЖЕТ
БЫТЬ
ВЗРЫВООПАСНАЯ
СРЕДА
.
МАЛОВЕРОЯТНО
,
НО
ВАШ
ТЕЛЕФОН
ИЛИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ТЕЛЕФОНА
МОГУТ
СГЕНЕРИРОВАТЬ
(
СОЗДАТЬ
)
ИСКРУ
.
ЭТО
МОЖЕТ
ВЫЗВАТЬ
ПОЖАР
ИЛИ
ВЗРЫВ
.
МЕСТА
С
ВЗРЫВООПАСНОЙ
СРЕДОЙ
КАК
ПРАВИЛО
,
НО
НЕ
ВСЕГДА
,
ЯСНО
ОБОЗНАЧЕНЫ
.
НАДО
ПОМНИТЬ
,
ЧТО
ВЗРЫВООПАСНЫМИ
ЯВЛЯЮТСЯ
БЕНЗОЗАПРАВОЧНЫЕ
СТАНЦИИ
,
ХРАНИЛИЩА
ГОРЮЧЕГО
,
МЕСТА
ПЕРЕКАЧКИ
И
ХРАНЕНИЯ
ГОРЮЧЕГО
И
ХИМИКАТОВ
;
А
ТАКЖЕ
МЕСТА
,
ГДЕ
В
ВОЗДУХЕ
СОДЕЖАТСЯ
АЭРОЗОЛИ
,
ПЫЛЬ
,
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
ПОРОШКИ
...
ПРИ
ПЕРЕВОЗКЕ
В
ТРАНСПОРТЕ
НЕ
ДОПУСКАЙТЕ
СОВМЕСТНОГО
НАХОЖДЕНИЯ
В
ОДНОМ
ОТСЕКЕ
ГОРЮЧИХ
ИЛИ
ВЗРЫВЧАТЫХ
ВЕЩЕСТВ
И
СОТОВОГО
ТЕЛЕФОНА
И
ЕГО
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
.
ПЕРЕД
ПОЛЬЗОВАНИЕМ
ТЕЛЕФОНОМ
В
ТРАНСПОРТНОМ
СРЕДСТВЕ
,
В
КОТОРОМ
В
КАЧЕСТВЕ
ГОРЮЧЕГО
ПРИМЕНЯЕТСЯ
СЖИЖЕННЫЙ
ГАЗ
,
УБЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
ТРАНСПОРТНОЕ
СРЕДСТВО
СООТВЕТСТВУЕТ
ОСНОВНЫМ
ТРЕБОВАНИЯМ
ПОЖАРОБЕЗОПАСНОСТИ
ТОЙ
СТРАНЫ
,
В
КОТОРОЙ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ЭТО
ТРАНСПОРТНОЕ
СРЕДСТВО
.
SAFETY STANDARDS
(
СТАНДАРТЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
)
ДАННЫЙ
СОТОВЫЙ
ТЕЛЕФОН
СООТВЕТСТВУЕТ
ВСЕМ
ДЕЙСТВУЮЩИМ
СТАНДАРТАМ
РАДИОБЕЗОПАСНОСТИ
.
ТЕЛЕФОН
СООТВЕТСТВУЕТ
ТАКИМ
СТАНДАРТАМ
,
КАК
:
•
VERBAND DEUTSCHER ELEKTROINGENIEURE (VDE) DIN - 0848.
•
DIRECTIVES OF THE EUROPEAN COMMUNITY, DIRECTORATE GENERAL V IN MATTERS OF RADIO FREQUENCY ELECTROMAGNETIC ENERGY.
•
NATIONAL RADIOLOGICAL PROTECTION BOARD OF THE UNITED KINGDOM. GS-11, 1988.
•
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI)/IEEE. C95. 1-1992.
•
NATIONAL COUNCIL ON RADIATION PROTECTION AND MEASUREMENTS (NCRP). REPORT 86.
•
DEPARTMENT OF HEALTH AND WELFARE CANADA, SAFETY CODE 6.
BATTERY SAFETY
(
ЗАЩИТА
БАТАРЕЙ
)
ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
РАНЕНИЙ
И
ОЖОГОВ
НЕ
ДОПУСКАЙТЕ
КОНТАКТА
С
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ
ПРЕДМЕТАМИ
ИЛИ
КОРОТКОГО
ЗАМЫКАНИЯ
ВЫВОДОВ
(
КОНТАКТОВ
)
БАТАРЕИ
.
EUROPEAN UNION DIRECTIVES CONFORMANCE STATEMENT
(
СООТВЕТСТВИЕ
ТРЕБОВАНИЯМ
ЕВРОПЕЙСКОГО
СООБЩЕСТВА
)
ДАННЫЙ
ПРОДУКТ
СООТВЕТСТВУЕТ
ДИРЕКТИВАМ
ЕВРОПЕЙСКОГО
СООБЩЕСТВА
.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
СООТВЕТСТВИЯ
ТРЕБОВАНИЯМ
НАХОДИТСЯ
ПО
АДРЕСУ
:
MOTOROLA
Ltd.
EUROPEAN CELLULAR SUBSCRIBER DIVISION
MIDPOINT, ALENCON LINK
BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 7PL
UNITED KINGDOM
Содержание
- 5 OK; SIM
- 6 No
- 9 ВНИМАНИЕ
- 12 ВАРИАНТЫ
- 13 СООБЩЕНИЯ
- 14 PIN; MENU OPTIONS WITH SECURITY CODES; (ONE OF THE SECURITY
- 15 ЖИРНЫМ; ТЕЛЕФОННАЯ
- 16 POSTSCRIPTING
- 24 GSM; DIVERT ALL VOICE CALLS; FAX
- 25 CALL HOLDING AND CALL WAITING SCENARIOS; CALL HOLDING
- 26 CALL BARRING
- 28 OUTGOING MESSAGES; GO TO NEXT MESSAGE
- 30 МЕНЮ; МЕНЮ
- 32 STANDARD TONE; AUTOMATIC LOCK
- 34 НЕ
- 37 ОПЛАЧИВАЕМОГО
- 38 ОПЛАЧИВАЕМЫХ
- 40 HANDSFREE; SAFETY TIMER; AUXILIARY ALERT
- 42 CUSTOMISING THE QUICK ACCESS MENU
- 43 ПРИКУРИВАТЕЛЬ; CELLect; PC
- 44 АНТИСТАТИЧЕСКОЙ