Motorola 8700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

www.runcis.lv

27 

04.08.2003 

MESSAGES MENU

(

МЕНЮ

СООБЩЕНИЙ

) 

MESSAGES CALL 

VOICEMAIL 

(CALLING) 

RECEIVED MESSAGES 

(MESSAGE LIST) 

GO TO NEXT MESSAGE 

DELETE 

MESSAGE 

RETURN 

CALL 

EDIT 

MESSAGE   

SEND 

MESSAGE 

STORE 

MESSAGE 

OUTGOING MESSAGES 

(MESSAGE LIST) 

GO TO NEXT MESSAGE 

DELETE 

MESSAGE 

RETURN 

CALL 

EDIT 

MESSAGE   

SEND 

MESSAGE 

STORE 

MESSAGE 

 MESSAGE 

EDITOR  SEND 

MESSAGE 

STORE 

MESSAGE 

 CELL 

BROADCAST  ON 

OFF 

MESSAGE SETTINGS 

VOICEMAIL NUMBER 

SERVICE 

CENTRE 

EXPIRY 

PERIOD 

OUTGOING MESSAGE TYPE 

MESSAGES MENU

(

МЕНЮ

СООБЩЕНИЙ

) 

СООБЩЕНИЯ

ВЫЗОВ

ГОЛОСОВОЙ

ПОЧТЫ

(

ВЫЗОВ

)  

ПРИНЯТЫЕ

СООБЩЕНИЯ

(

СПИСОК

СООБЩЕНИЙ

) 

ПЕРЕЙТИ

НА

СЛЕДУЮЩЕЕ

СООБЩЕНИЕ

УДАЛИТЬ

СООБЩЕНИЕ

ОБРАТНЫЙ

ВЫЗОВ

РЕДАКТИРОВАНИЕ

СООБЩЕНИЯ

ПЕРЕДАТЬ

СООБЩЕНИЕ

СОХРАНИТЬ

СООБЩЕНИЕ

ИСХОДЯЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

(

СПИСОК

СООБЩЕНИЙ

) 

ПЕРЕЙТИ

НА

СЛЕДУЮЩЕЕ

СООБЩЕНИЕ

УДАЛИТЬ

СООБЩЕНИЕ

ОБРАТНЫЙ

ВЫЗОВ

РЕДАКТИРОВАНИЕ

СООБЩЕНИЯ

ПЕРЕДАТЬ

СООБЩЕНИЕ

СОХРАНИТЬ

СООБЩЕНИЕ

РЕДАКТОР

СООБЩЕНИЙ

ПЕРЕДАТЬ

СООБЩЕНИЕ

СОХРАНИТЬ

СООБЩЕНИЕ

СОТОВАЯ

РАДИОСТАНЦИЯ

ВКЛ

ОТКЛ

УСТАНОВКИ

СООБЩЕНИЯ

НОМЕР

ГОЛОСОВОЙ

ПОЧТЫ

СЕРВИС

-

ЦЕНТР

СРОК

ГОДНОСТИ

ТИП

ИСХОДЯЩЕГО

СООБЩЕНИЯ

ВАШ

ТЕЛЕФОН

ПОДДЕРЖИВАЕТ

ДВА

ВИДА

 GSM 

СООБЩЕНИЙ

: "SHORT MESSAGE SERVICES"(SMS) 

И

 "CELL BROADCAST". 

SMS MESSAGES

(

СООБЩЕНИЯ

 SMS) 

 
   "SHORT MESSAGE SERVICES"(

УСЛУГИ

КОРОТКИХ

СООБЩЕНИЙ

)-

ЭТО

ТЕКСТОВЫЕ

СООБЩЕНИЯ

, 

КОТОРЫЕ

ПЕРЕДАЮТСЯ

ТОЛЬКО

НА

ВАШ

ТЕЛЕФОННЫЙ

НОМЕР

И

КОТОРЫЕ

ПРИНИМАЮТСЯ

С

ВАШЕГО

ТЕЛЕФОННОГО

НОМЕРА

. 

ЕСЛИ

ПРИНЯТО

СООБЩЕНИЕ

 SMS, 

ТО

: 

 
1)

ТЕЛЕФОН

ГЕНЕРИРУЕТ

ТРИ

КОРОТКИХ

СИГНАЛЬНЫХ

ТОНА

(

ЗАВИСИТ

ОТ

УСТАНОВКИ

 "RING OR VIBRATE"-

ЗВОНОК

ИЛИ

ВИБРАТОР

). 

2)

ОТОБРАЖАЕТСЯ

ИКОНА

 (

СООБЩЕНИЕ

). 

3)

ЕСЛИ

В

ПАМЯТИ

ЕСТЬ

МЕСТО

, 

ТО

СООБЩЕНИЕ

СОХРАНЯЕТСЯ

ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО

ПРОСМОТРА

.  

ЕСЛИ

В

ПАМЯТИ

НЕТ

СВОБОДНОГО

МЕСТА

, 

ТО

ИКОНА

МИГАЕТ

.  

ПРЕЖДЕ

ЧЕМ

МОЖНО

БУДЕТ

СОХРАНИТЬ

ЭТО

СООБЩЕНИЕ

, 

НАДО

УДАЛИТЬ

ОДНО

ИЛИ

НЕСКОЛЬКО

СООБЩЕНИЙ

. 

ВАШ

ПОСТАВЩИК

УСЛУГ

(CELLULAR SERVICE PROVIDER) 

ПЕРЕДАЕТ

СООБЩЕНИЕ

В

ТЕЧЕНИЕ

ОГРАНИЧЕННОГО

ВРЕМЕНИ

.  

ЕСЛИ

ВЫ

НЕ

ОСВОБОДИТЕ

ПАМЯТЬ

В

ТЕЧЕНИЕ

ЭТОГО

ВРЕМЕНИ

, 

ТО

СООБЩЕНИЕ

БУДЕТ

УДАЛЕНО

ИЗ

 GSM 

СЕТИ

И

ВЫ

НЕ

СМОЖЕТЕ

ПРИНЯТЬ

ЕГО

. 

 
CELL BROADCAST MESSAGES

(

СООБЩЕНИЯ

СОТОВОЙ

РАДИОСТАНЦИИ

) 

ЭТО

ОБЩИЕ

СООБЩЕНИЯ

, 

КОТОРЫЕ

ПЕРЕДАЮТСЯ

ГРУППЕ

ТЕЛЕФОНОВ

И

КОТОРЫЕ

МОЖНО

ПРИНЯТЬ

ТОЛЬКО

ТОГДА

, 

КОГДА

ТЕЛЕФОН

НАХОДИТСЯ

В

РЕЖИМЕ

 "STANDBY"(

ИСХОД

). 

ЭТИ

СООБЩЕНИЯ

ПЕРЕДАЮТСЯ

ПО

НУМЕРОВАННЫМ

КАНАЛАМ

, 

ПРИЧЕМ

КАЖДЫЙ

КАНАЛ

ПРЕДЛАГАЕТ

ОДИН

ОПРЕДЕЛЕННЫЙ

ТИП

ИНФОРМАЦИИ

. 

ОБЫЧНО

КАНАЛЫ

СОТОВОЙ

РАДИОСТАНЦИИ

СОДЕРЖАТ

ИНФОРМАЦИЮ

О

МЕСТНЫХ

ПОГОДНЫХ

УСЛОВИЯХ

, 

О

ТРАНСПОРТНОЙ

СИТУАЦИИ

, 

О

ЦЕНАХ

НА

БИРЖАХ

...  

ВЫЯСНИТЕ

У

ОПЕРАТОРА

ВАШЕЙ

СЕТИ

СПИСКИ

ДОСТУПНЫХ

КАНАЛОВ

И

КАКУЮ

ИНФОРМАЦИЮ

НЕСУТ

ЭТИ

КАНАЛЫ

. 

ТЕКСТ

СООБЩЕНИЯ

 "

ПРОКРУЧИВАЕТСЯ

"(

ПРОЛИСТЫВАЕТСЯ

) 

НА

ДИСПЛЕЕ

ВАШЕГО

ТЕЛЕФОНА

ДО

ТЕХ

ПОР

, 

ПОКА

ВЫ

ЕГО

НЕ

УДАЛИТЕ

ИЛИ

ПОКА

НЕ

ПРИДЕТ

НОВОЕ

СООБЩЕНИЕ

.