Motorola 8700 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

www.runcis.lv

11 

04.08.2003 

Х

МЕДЛЕННОЕ

МИГАНИЕ

ВЕРХНЕГО

ИНДИКАТОРА

УКАЗЫВАЕТ

НА

ПРИОРИТЕТ

ПЕРЕДНЕГО

ОТСЕКА

.   

Х

ЗАРЯД

НЕ

НАЧНЕТСЯ

ДО

ТЕХ

ПОР

, 

ПОКА

УСТРОЙСТВО

, 

КОТОРОЕ

НАХОДИТСЯ

В

ПЕРЕДНЕМ

ОТСЕКЕ

(

ТЕЛЕФОН

ИЛИ

БАТАРЕЯ

) 

НЕ

Х

БУДЕТ

ПОЛНОСТЬЮ

ЗАРЯЖЕНО

. 

 
CHARGING YOUR BATTERY

(

ЗАРЯД

БАТАРЕИ

) 

ДЛЯ

ЗАРЯДА

ВАШЕГО

ТЕЛЕФОНА

ПОДКЛЮЧИТЕ

ВАШ

 "TRAVEL CHARGER"(

ДОРОЖНОЕ

ЗАРЯДНОЕ

УСТРОЙСТВО

) 

ПРЯМО

К

ВАШЕМУ

ТЕЛЕФОНУ

. 

ВНИМАНИЕ

!

ЕСЛИ

ВЫ

ПУТЕШЕСТВУЕТЕ

, 

ТО

ВЫ

ДОЛЖНЫ

УБЕДИТЬСЯ

, 

ЧТО

НАПРЯЖЕНИЕ

СЕТИ

ПЕРЕМЕННОГО

ТОКА

СООТВЕТСТВУЕТ

КАТЕГОРИИ

НАПРЯЖЕНИЯ

ВАШЕГО

ЗАРЯДНОГО

УСТРОЙСТВА

. 

 
1)

ПРИСОЕДИНИТЕ

БАТАРЕЮ

К

ТЕЛЕФОНУ

. 

2)

ВЫКЛЮЧИТЕ

ВАШ

ТЕЛЕФОН

. 

3)

ПОДКЛЮЧИТЕ

 "TRAVEL CHARGER" 

К

РАЗЪЕМУ

В

НИЖНЕЙ

ЧАСТИ

ТЕЛЕФОНА

.  

НАЧНЕТСЯ

ЗАРЯД

БАТАРЕИ

.  

ЕСЛИ

 "TRAVEL CHARGER" 

ПОДКЛЮЧЕН

К

ТЕЛЕФОНУ

, 

ТО

СИМВОЛ

БАТАРЕИ

МИГАЕТ

. 

КОГДА

ЗАРЯД

БАТАРЕИ

ДОСТИГНЕТ

 90%, 

ТО

ОТОБРАЗИТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "CHARGING COMPLETE"(

ЗАРЯД

ЗАВЕРШЕН

). 

ВНИМАНИЕ

!

ЕСЛИ

ПОСЛЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

 'TRAVEL CHARGER" 

ЭКРАН

ДИСПЛЕЯ

СОВСЕМ

ПУСТОЙ

, 

ТО

ЭТО

ЗНАЧИТ

, 

ЧТО

ПРОЦЕСС

ЗАРЯДА

ОТСУТСТВУЕТ

. 

ТИПОВОЕ

ВРЕМЯ

ДОСТИЖЕНИЯ

 90% 

ЗАРЯДА

ПРИ

ПРИМЕНЕНИИ

 "TRAVEL CHARGER": 

ТИП

БАТАРЕИ

ВРЕМЯ

ЗАРЯДА

(

ЧАС

)

SLIM 600 mAh NiMh 

1,5 

SLIM 400 mAh Li-Ion 

4,0 

EXTRA CAPACITY 1300 mAh NiMh 

2,5 

EXTRA CAPACITY 1200 mAh Li-Ion 

4,0 

ВНИМАНИЕ

!

БАТАРЕЯ

ПРОДОЛЖАЕТ

ЗАРЯЖАТЬСЯ

ДО

ПОЛНОГО

ЗАРЯДА

В

РЕЖИМЕ

МЕДЛЕННОГО

ЗАРЯДА

. 

НЕ

ОСТАВЛЯЙТЕ

 "TRAVEL CHARGER" 

ПОДКЛЮЧЕННЫМ

К

ТЕЛЕФОНУ

БОЛЕЕ

 24-

х

ЧАСОВ

. 

•

ДЛЯ

МАКСИМАЛЬНОГО

ЗАРЯДА

 NiMh 

БАТАРЕЙ

ЖЕЛАТЕЛЬНО

УВЕЛИЧИТЬ

ВРЕМЯ

ЗАРЯДА

В

 2 

РАЗА

. 

•

ВРЕМЯ

ЗАРЯДА

УВЕЛИЧИВАЕТСЯ

, 

ЕСЛИ

ВО

ВРЕМЯ

ЗАРЯДА

ВЫ

ПРИНИМАЕТЕ

ИЛИ

ДЕЛАЕТЕ

ВЫЗОВЫ

. 

FITTING YOUR BATTERY

(

УСТАНОВКА

БАТАРЕИ

) 

УСТАНОВИТЕ

БАТАРЕЮ

В

ПАЗЫ

КОРПУСА

ТЕЛЕФОНА

И

ДВИГАЙТЕ

ВВЕРХ

, 

ПОКА

НЕ

УСЛЫШИТЕ

ЩЕЛЧОК

ЗАМКОВОГО

МЕХАНИЗМА

. 

REMOVING YOUR BATTERY

(

СНЯТИЕ

БАТАРЕИ

) 

ВНИМАНИЕ

!

ПЕРЕД

СНЯТИЕМ

БАТАРЕИ

ОТКЛЮЧИТЕ

ТЕЛЕФОН

.  

НЕВЫПОЛНЕНИЕ

ЭТОГО

ТРЕБОВАНИЯ

МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ

К

НЕИСПРАВНОСТИ

ПАМЯТИ

ТЕЛЕФОНА

. 

ДЛЯ

СНЯТИЯ

БАТАРЕИ

НАДО

НАДАВИТЬ

НА

ЗАЩЕЛКУ

(

УТОПИТЬ

ЗАЩЕЛКУ

) 

И

ОДНОВРЕМЕННО

СДВИНУТЬ

БАТАРЕЮ

ВНИЗ

ВДОЛЬ

КОРПУСА

ТЕЛЕФОНА

.  

ПОСЛЕ

ЭТОГО

ВЫНУТЬ

БАТАРЕЮ

ИЗ

ПАЗОВ

КОРПУСА

ТЕЛЕФОНА

. 

YOUR SIM CARD

( 

КАРТА

) 

ВАША

 SIM 

КАРТА

(SIM-SUBSCRIBER IDENTITY MODULE-

МОДУЛЬ

ИДЕНТИФИКАЦИИ

АБОНЕНТА

) 

РАЗМЕРА

КРЕДИТНОЙ

КАРТЫ

ВЫДАЕТСЯ

ПОСТАВЩИКОМ

УСЛУГ

СОТОВОЙ

СЕТИ

(CELLULAR 

SERVICE PROVIDER).  

ВЫ

НЕ

ИМЕЕТЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

ПРИНИМАТЬ

ИЛИ

ДЕЛАТЬ

ВЫЗОВЫ

, 

ЕСЛИ

В

ТЕЛЕФОН

НЕ

ВСТАВЛЕНА

ДЕЙСТВУЮЩАЯ

 SIM 

КАРТА

. 

ВНИМАНИЕ

!

НЕКОТОРЫЕ

 GSM 

СЕТИ

ДОПУСКАЮТ

ВЫЗОВ

ЭКСТРЕННОЙ

ПОМОЩИ

БЕЗ

УСТАНОВЛЕННОЙ

 SIM 

КАРТЫ

. 

 
   SIM 

КАРТА

СОДЕРЖИТ

ВАШ

ТЕЛЕФОННЫЙ

(

АБОНЕНТСКИЙ

) 

НОМЕР

, 

ПОДРОБНОСТИ

ОБСЛУЖИВАНИЯ

И

ПАМЯТЬ

ДЛЯ

ХРАНЕНИЯ

ТЕЛЕФОННЫХ

НОМЕРОВ

ТЕЛЕФОННОЙ

КНИГИ

(PHONE 

BOOK) 

И

ДЛЯ

ХРАНЕНИЯ

СООБЩЕНИЙ

.  

ВЫ

МОЖЕТЕ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

СВОЕЙ

 SIM 

КАРТОЙ

, 

ВСТАВИВ

ЕЕ

В

ЛЮБОЙ

ДРУГОЙ

 GSM 

ТЕЛЕФОН

, 

А

СЧЕТ

ПРИДЕТ

ВСЕГДА

НА

ВАШЕ

ИМЯ

(

НА

ИМЯ

ВЛАДЕЛЬЦА

 SIM 

КАРТЫ

). 

КАК

И

БАНКОВСКУЮ

ИЛИ

КРЕДИТНУЮ

КАРТОЧКУ

, SIM 

КАРТУ

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

ХРАНИТЬ

В

НАДЕЖНОМ

МЕСТЕ

.  

НЕ

ГНИТЕ

И

НЕ

ЦАРАПАЙТЕ

 SIM 

КАРТУ

.  

НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ

СТАТИЧЕСКОГО

ЭЛЕКТРИЧЕСТВА

И

ВОДЫ

. 

ВНИМАНИЕ

!

ПЕРЕД

УСТАНОВКОЙ

ИЛИ

УДАЛЕНИЕМ

 SIM 

КАРТЫ

ВЫКЛЮЧАЙТЕ

ПИТАНИЕ

ТЕЛЕФОНА

.  

НЕСОБЛЮДЕНИЕ

ЭТОГО

ПРАВИЛА

МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ

К

НЕИСПРАВНОСТИ

ПАМЯТИ

ВАШЕЙ

 SIM 

КАРТЫ

. 

SIM CARD INSERTION

(

УСТАНОВКА

 SIM 

КАРТЫ

) 

ПЕРЕД

УСТАНОВКОЙ

 SIM 

КАРТЫ

ВЫКЛЮЧИТЕ

ПИТАНИЕ

ТЕЛЕФОНА

.  

ВСТАВЬТЕ

 SIM 

КАРТУ

В

ЩЕЛЬ

, 

КОТОРАЯ

РАСПОЛОЖЕНА

В

ОСНОВАНИИ

ТЕЛЕФОННОГО

АППАРАТА

(

СОВМЕСТИТЕ

СТРЕЛКУ

НА

 SIM 

КАРТЕ

И

НА

КОРПУСЕ

ТЕЛЕФОННОГО

АППАРАТА

).  

ЕСЛИ

В

ТЕЛЕФОН

УСТАНОВЛЕНА

НЕИСПРАВНАЯ

 SIM 

КАРТА

ИЛИ

 SIM 

КАРТА

УСТАНОВЛЕНА

НЕПРАВИЛЬНОЙ

СТОРОНОЙ

, 

ТО

ОТОБРАЗИТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "CHECK CARD"(

ПРОВЕРЬТЕ

 SIM 

КАРТУ

).  

В

ТАКОМ

СЛУЧАЕ

ИЗВЛЕКИТЕ

 SIM 

КАРТУ

, 

ПРОВЕРЬТЕ

ПРАВИЛЬНОСТЬ

УСТАНОВКИ

 SIM 

КАРТЫ

И

УСТАНОВИТЕ

 SIM 

КАРТУ

ПРАВИЛЬНО

. 

ЕСЛИ

ОТОБРАЖАЕТСЯ

СООБЩЕНИЕ

 "BAD CARD. SEE SUPPLIER"(

НЕИСПРАВНАЯ

 SIM 

КАРТА

. 

ОБРАТИТЕСЬ

К

ПОСТАВЩИКУ

) 

ИЛИ

 "BLOCKED. SEE SUPPLIER"(

ЗАБЛОКИРОВАНО

. 

ОБРАТИТЕСЬ

К

ПОСТАВЩИКУ

), 

ТО

ВАМ

НЕБХОДИМО

ОБРАТИТЬСЯ

К

ПОСТАВЩИКУ

УСЛУГ

. 

SIM CARD REMOVAL

(

ИЗВЛЕЧЕНИЕ

 SIM 

КАРТЫ

) 

ПЕРЕД

ИЗВЛЕЧЕНИЕМ

 SIM 

КАРТЫ

ВЫКЛЮЧИТЕ

ПИТАНИЕ

ТЕЛЕФОНА

.  

СДВИНЬТЕ

КНОПКУ

ВЫТАЛКИВАТЕЛЯ

 SIM 

КАРТЫ

ВНИЗ

К

ОСНОВАНИЮ

ТЕЛЕФОНА

И

ИЗВЛЕКИТЕ

 SIM 

КАРТУ

.