Смартфоны Motorola 8700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

www.runcis.lv
42
04.08.2003
ПЕРЕД
ТЕМ
КАК
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ЭТОЙ
ФУНКЦИЕЙ
ВЫ
ДОЛЖНЫ
ОПРЕДЕЛИТЬ
(
УКАЗАТЬ
)
НОМЕР
ГОЛОСОВОЙ
ПОЧТЫ
В
МЕНЮ
"MESSAGES"/
СУБМЕНЮ
"MESSAGES SETTINGS"/
ВАРИАНТ
"VOICEMAIL NUMBER"(
НОМЕР
ГОЛОСОВОЙ
ПОЧТЫ
).
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"CALL VOICEMAIL"(
ВЫЗОВ
ГОЛОСОВОЙ
ПОЧТЫ
)
В
МЕНЮ
"MESSAGES"(
СООБЩЕНИЯ
).
BATTERY METER?
(
ИЗМЕРИТЕЛЬ
БАТАРЕИ
?)
ОТОБРАЗИТСЯ
ДИАГРАММА
,
УКАЗЫВАЮЩАЯ
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ
ЗАРЯД
БАТАРЕИ
.
ЧЕМ
БОЛЬШЕ
ПОЛОС
,
ТЕМ
БОЛЬШЕ
ЗАРЯД
БАТАРЕИ
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"SHOW BATTERY METER"(
ПОКАЗАТЬ
ИЗМЕРИТЕЛЬ
БАТАРЕИ
).
LOCK NOW?
(
БЛОКИРОВАТЬ
СЕЙЧАС
?)
НЕМЕДЛЕННО
БЛОКИРУЕТ
ВАШ
ТЕЛЕФОН
.
ВЫ
НЕ
ИМЕЕТЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ТЕЛЕФОНОМ
ДО
ТЕХ
ПОР
,
ПОКА
НЕ
БУДЕТ
ВВЕДЕН
КОД
РАЗБЛОКИРОВКИ
(UNLOCK CODE).
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"PHONE LOCK"(
БЛОКИРОВКА
ТЕЛЕФОНА
).
ADJUST RING?
(
НАСТРОИТЬ
ЗВОНОК
?)
ЭТОТ
ВАРИАНТ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ДЛЯ
ОТОБРАЖЕНИЯ
И
УСТАНОВКИ
ГРОМКОСТИ
СИГНАЛА
ВЫЗОВА
.
VIBRATE ON/OFF?
(
ВИБРАТОР
ВКЛ
/
ОТКЛ
?)
"VibraCall
TM
"
БУДЕТ
ВКЮЧЕН
ИЛИ
ОТКЛЮЧЕН
В
ЗАВИСИМОСТИ
ОТ
ТЕКУЩЕЙ
УСТАНОВКИ
.
ЕСЛИ
ВКЛЮЧЕНА
ФУНКЦИЯ
"VibraCall
TM
",
ТО
УТАНОВКА
ВАРИАНТА
"RING OR VIBRATE"(
ЗВОНОК
ИЛИ
ВИБРАТОР
)
ИЗМЕНЯЕТСЯ
НА
"VIBRATE ONLY"(
ТОЛЬКО
ВИБРАТОР
).
ЕСЛИ
"VibraCall
TM
"
ОТКЛЮЧЕН
,
ТО
УСТАНОВКА
ВАРИАНТА
"RING OR VIBRATE"(
ЗВОНОК
ИЛИ
ВИБРАТОР
)
ИЗМЕНЯЕТСЯ
НА
"RINGER ONLY"(
ТОЛЬКО
ЗВОНОК
).
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"RING OR VIBRATE"(
ЗВОНОК
ИЛИ
ВИБРАТОР
)
В
МЕНЮ
"PHONE SETUP"(
НАСТРОЙКА
ТЕЛЕФОНА
).
DIVERT ON/OFF?
(
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ
ВКЛ
/
ОТКЛ
?)
БУДЕТ
ВКЛЮЧЕНА
ИЛИ
ОТКЛЮЧЕНА
БЕЗУСЛОВНАЯ
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ
(
ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ
ТИПА
"DIVERT ALL CALLS"-
ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ
ВСЕ
ВЫЗОВЫ
)
В
ЗАВИСИМОСТИ
ОТ
ТЕКУЩЕЙ
УСТАНОВКИ
.
ВНИМАНИЕ
!
ДЛЯ
ТОГО
,
ЧТОБЫ
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ДАННОЙ
ФУНКЦИЕЙ
,
ВАМ
НЕОБХОДИМО
ОПРЕДЕЛИТЬ
(
УКАЗАТЬ
)
ТЕЛЕФОННЫЙ
НОМЕР
ДЛЯ
ПЕРЕАДРЕСАЦИИ
,
ИСПОЛЬЗУЯ
ВАРИАНТ
"DIVERT ALL
CALLS"(
ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ
ВСЕ
ВЫЗОВЫ
).
ВНИМАНИЕ
!
ВЫ
НЕ
МОЖЕТЕ
ВКЛЮЧИТЬ
ИЛИ
ОТКЛЮЧИТЬ
ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ
,
ЕСЛИ
ВЫ
НАХОДИТЕСЬ
ВНЕ
ЗОНЫ
GSM
СЕТИ
SWITCH MEMORY?
(
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
ПАМЯТЬ
?)
ПЕРЕКЛЮЧАЕТ
ВЫЗОВ
ОДНИМ
КАСАНИЕМ
(ONE-TOUCH DIALLING)
МЕЖДУ
ПАМЯТЬЮ
ТЕЛЕФОННОГО
АППАРАТА
И
ПАМЯТЬЮ
SIM
КАРТЫ
В
ЗАВИСИМОСТИ
ОТ
ТЕКУЩЕЙ
УСТАНОВКИ
(
ТО
ЕСТЬ
БУДУТ
ВЫБИРАТЬСЯ
ЛИБО
ПОЗИЦИИ
1-9
ПАМЯТИ
ТЕЛЕФОННОГО
АППАРАТА
,
ЛИБО
ПОЗИЦИИ
1-9
ПАМЯТИ
SIM
КАРТЫ
).
READ MESSAGES?
(
ЧИТАТЬ
СООБЩЕНИЯ
?)
БУДЕТ
ОТОБРАЖЕНО
ВАШЕ
НОВЕЙШЕЕ
ВХОДЯЩЕЕ
СООБЩЕНИЕ
;
ПОСЛЕ
ЭТОГО
ВЫ
МОЖЕТЕ
ЧИТАТЬ
,
УДАЛЯТЬ
ИЛИ
РЕДАКТИРОВАТЬ
СООБЩЕНИЯ
КАК
ОБЫЧНО
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"RECEIVED MESSAGES"(
ПРИНЯТЫЕ
СООБЩЕНИЯ
).
OUTGOING SMS?
(
ИСХОДЯЩЕЕ
СООБЩЕНИЕ
SMS?)
БУДЕТ
ОТОБРАЖЕНО
ВАШЕ
НОВЕЙШЕЕ
(NEWEST)
ИСХОДЯЩЕЕ
СООБЩЕНИЕ
;
ПОСЛЕ
ЭТОГО
ВЫ
МОЖЕТЕ
ЧИТАТЬ
,
ПОСЫЛАТЬ
,
УДАЛЯТЬ
И
РЕДАКТИРОВАТЬ
СООБЩЕНИЯ
КАК
ОБЫЧНО
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"OUTGOING MESSAGES"(
ИСХОДЯЩИЕ
СООБЩЕНИЯ
).
MESSAGE EDITOR?
(
РЕДАКТОР
СООБЩЕНИЯ
?)
ОТОБРАЗИТСЯ
ПОСЛЕДНЕЕ
СООБЩЕНИЕ
,
КОТОРОЕ
ВЫ
РЕДАКТИРОВАЛИ
.
ДЛЯ
СТИРАНИЯ
ЭТОГО
СООБЩЕНИЯ
И
ВВОДА
НОВОГО
СООБЩЕНИЯ
(
ТО
ЕСТЬ
ДЛЯ
СОЗДАНИЯ
НОВОГО
СООБЩЕНИЯ
)
НАЖМИТЕ
И
УДЕРЖИВАЙТЕ
КНОПКУ
"
С
".
ВЫ
ТАКЖЕ
МОЖЕТЕ
МОДИФИЦИРОВАТЬ
ДАННОЕ
СООБЩЕНИЕ
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"HOW TO CREATE AND EDIT SMS
MESSAGES"(
СОЗДАНИЕ
И
РЕДАКТИРОВАНИЕ
СООБЩЕНИЙ
SMS).
RECEIVED CALLS?
(
ПРИНЯТЫЕ
ВЫЗОВЫ
?)
ОТОБРАЖАЕТ
ПЕРВУЮ
ЗАПИСЬ
СПИСКА
"LAST CALLS RECEIVED"(
ПОСЛЕДНИЕ
ПРИНЯТЫЕ
ВЫЗОВЫ
).
ВЫ
МОЖЕТЕ
ПРОСМАТРИВАТЬ
СПИСОК
И
ВЫЗЫВАТЬ
ТЕЛЕФОННЫЕ
НОМЕРА
КАК
ОБЫЧНО
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"LAST CALL RECEIVED"(
ПОСЛЕДНИЕ
ПРИНЯТЫЕ
ВЫЗОВЫ
).
CALL CHARGE?
(
СТОИМОСТЬ
ВЫЗОВА
?)
ОТОБРАЖАЕТ
СТОИМОСТЬ
ВАШЕГО
ПОСЛЕДНЕГО
ОПЛАЧИВАЕМОГО
ВЫЗОВА
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"SHOW CALL CHARGES"(
ПОКАЗАТЬ
СТОИМОСТЬ
ВЫЗОВА
).
CALL TIMER?
(
ТАЙМЕР
ВЫЗОВА
?)
ОТОБРАЖАЕТ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ВАШЕГО
ПОСЛЕДНЕГО
ОПЛАЧИВАЕМОГО
ВЫЗОВА
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"SHOW CALL TIMERS"(
ПОКАЗАТЬ
ТАЙМЕРЫ
ВЫЗОВА
).
TALK AND FAX?
(
РАЗГОВОР
И
FAX
?)
ВКЛЮЧАЕТ
РЕЖИМ
"TALK AND FAX"(
РАЗГОВОР
И
FAX)
ТОЛЬКО
ДЛЯ
СЛЕДУЮЩЕГО
ВЫЗОВА
.
ПОДРОБНЕЕ
СМОТРИТЕ
"TALK AND FAX"(
РАЗГОВОР
И
FAX).
SHOW MY ID?
(
ПОКАЗАТЬ
МОЙ
НОМЕР
?)
ВАШ
ТЕЛЕФОННЫЙ
НОМЕР
БУДЕТ
ПЕРЕДАН
В
СЛЕДУЮЩЕМ
ВЫЗОВЕ
;
В
ПОСЛЕДУЮЩИХ
ВЫЗОВАХ
ВАШ
ТЕЛЕФОННЫЙ
НОМЕР
НЕ
БУДЕТ
ПЕРЕДАВАТЬСЯ
ДО
ТЕХ
ПОР
,
ПОКА
ВЫ
ОПЯТЬ
НЕ
ВЫБЕРЕТЕ
ЭТОТ
ВАРИАНТ
.
(ID-
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
).
RESTRICT MY ID?
(
ЗАПРЕТИТЬ
МОЙ
НОМЕР
?)
ВАШ
ТЕЛЕФОННЫЙ
НОМЕР
НЕ
БУДЕТ
ПЕРЕДАН
В
СЛЕДУЮЩЕМ
ВЫЗОВЕ
;
В
ПОСЛЕДУЮЩИХ
ВЫЗОВАХ
ВАШ
ТЕЛЕФОННЫЙ
НОМЕР
БУДЕТ
ПЕРЕДАВАТЬСЯ
ДО
ТЕХ
ПОР
,
ПОКА
ВЫ
ОПЯТЬ
НЕ
ВЫБЕРЕТЕ
ЭТОТ
ВАРИАНТ
.
(ID-
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
).
CUSTOMISING THE QUICK ACCESS MENU
(
НАСТРОЙКА
МЕНЮ
БЫСТРОГО
ДОСТУПА
)
ВЫ
МОЖЕТЕ
ИЗМЕНЯТЬ
(
ВВОДИТЬ
,
УДАЛЯТЬ
)
ФУНКЦИИ
В
МЕНЮ
"QUICK ACCESS"(
БЫСТРЫЙ
ДОСТУП
)
ДЛЯ
ТОГО
,
ЧТОБЫ
ПРИСРОСОБИТЬ
ЭТО
МЕНЮ
В
СООТВЕТСТВИИ
СО
СВОИМИ
ПОТРЕБНОСТЯМИ
.
Содержание
- 5 OK; SIM
- 6 No
- 9 ВНИМАНИЕ
- 12 ВАРИАНТЫ
- 13 СООБЩЕНИЯ
- 14 PIN; MENU OPTIONS WITH SECURITY CODES; (ONE OF THE SECURITY
- 15 ЖИРНЫМ; ТЕЛЕФОННАЯ
- 16 POSTSCRIPTING
- 24 GSM; DIVERT ALL VOICE CALLS; FAX
- 25 CALL HOLDING AND CALL WAITING SCENARIOS; CALL HOLDING
- 26 CALL BARRING
- 28 OUTGOING MESSAGES; GO TO NEXT MESSAGE
- 30 МЕНЮ; МЕНЮ
- 32 STANDARD TONE; AUTOMATIC LOCK
- 34 НЕ
- 37 ОПЛАЧИВАЕМОГО
- 38 ОПЛАЧИВАЕМЫХ
- 40 HANDSFREE; SAFETY TIMER; AUXILIARY ALERT
- 42 CUSTOMISING THE QUICK ACCESS MENU
- 43 ПРИКУРИВАТЕЛЬ; CELLect; PC
- 44 АНТИСТАТИЧЕСКОЙ