Samsung SHR-3010P - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

3-32

R

3-31

ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê

R

(6) 

SCSI ERASE 

(ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒÚË‡ÌËfl SCSI-‰ËÒ͇)

ÑÎfl  ÒÚË‡ÌËfl  ‚ÒÂÈ  Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ  Ì‡  SCSI-‰ËÒÍ  ‚  ÔÓˆÂÒÒ  ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ SCSI ERASE ‚ ÏÂÌ˛ BACKUP

SET  UP.  àÒÔÓθÁÛfl  Ï‡ÌËÔÛÎflÚÓ  JOG(              )  ËÎË  ÍÌÓÔÍË  ÇÇÖêï(        )  Ë  Ççàá

(    ), ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÍÛÒÓ, ÔÓ͇ ÔÛÌÍÚ SCSI ERASE Ì ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚÒfl. íÂÔÂ¸,

ÂÒÎˠ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ(            ), ÒËÒÚÂχ Ì‡˜ÌÂÚ ÒÚË‡ÌËÂ, ‡ ˝Í‡Ì

ÓÍ‡ÒËÚÒfl ‚ ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ.

ëÓÓ·˘ÂÌË “DELETE FILES 42%” ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ÒÚÂÚÓ 42%

ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓȠ̇ SCSI-‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡‰‡ÌËfl Ò

ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ “ÊË‚Ó„Ó” 

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

[Çäã/Çõäã]

(5) 

OVERWRITE (èÖêÖáÄèàëú)

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í‡fl ‚‡ÏË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl -  OFF (Çõä) ËÎË ON 

(Çäã), ‚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÔÓËÁÓ¯ÎÓ 

ÔÂÂÔÓÎÌÂÌË SCSI-‰ËÒ͇, ÒËÒÚÂχ ÎË·Ó ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ 

ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ÎË·Ó ÔÓ‰ÓÎÊËڠ„ӠҠÁ‡ÔËÒ¸˛ ÔÓ‚Âı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰‡ÌÌ˚ı 

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓ‚Âı Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡˚ı 

‰‡ÌÌ˚ı. 

[OFF/ON]

ERASE SCSI DATA
DELETE FILES 42%

ÑÎfl ÒÔ‡‚ÍË

-

ëÍÓÓÒÚ¸ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ˜ÂÂÁ ÔÓÚ SCSI: 3 å·‡ÈÚ/Ò

èËÏÂ) ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÈÏÂÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË 10-ÏËÌÛÚÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

‚ˉÂÓ‰‡ÌÌ˚ı, ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËϠ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ:

1)éóÖçú ÇõëéäéÖ / 60 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ

2)ÇõëéäéÖ / 60 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

ÔËÏÂÌÓ 7 ÏËÌÛÚ

3)çéêåÄãúçéÖ / 60 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

ÔËÏÂÌÓ 5 ÏËÌÛÚ

4)çéêåÄãúçéÖ / 30 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

ÔËÏÂÌÓ 2,5 ÏËÌÛÚ˚

5)çàáäéÖ / 30 ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û

ÔËÏÂÌÓ 2 ÏËÌÛÚ˚

(4) 

SEARCH & PLAY OF BACK UP 

(èÓËÒÍ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË)

åÂÌ˛ SEARCH & PLAY OF BACKUP ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓȠ̇ SCSI-‰ËÒÍÂ. ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì
ËÎβÒÚËÛÂÚ  ÓÔˆËË  Ì‡ÒÚÓÈÍË  ÏÂÌ˛  SEARCH  &  PLAY  OF  BACKUP  Ë  ÔÓÁˈËË
EVENT  (RECORD  START)  [ëéÅõíàÖ  (çÄóÄãé  áÄèàëà)],  ‚ÂÏfl  Ë  ‰‡Ú‡
Û͇Á˚‚‡˛Ú  ‚ÂÏfl  Ë  ‰‡ÚÛ  Á‡ÔËÒË  Ì‡  ÊÂÒÚÍËÈ  ‰ËÒÍ.  ÖÒÎË  ‚˚  ıÓÚËÚ  Á‡Í˚Ú¸  ˝ÚÓÚ
˝Í‡Ì, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì åÖçû.

àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ SEARCH & PLAY OF BACK UP, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë 
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó 
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚÂ. ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ 
χÌËÔÛÎflÚÓ JOG(       ) ËÎË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï(     ) Ë Ççàá(     ). Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ 
ÔÓÁˈËË ÔӉ҂˜˂‡˛ÚÒfl. èÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ Í ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÈ ‚‡Ò 
ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒ͇ ÒÓ·˚ÚËÈ EVENT LIST Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
ÇÇéÑ/èÄìáÄ(          ) ÔÓÒΠ˜Â„Ӡ̇˜ÌÂÚÒfl ÔÓËÒ͠ˠ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔӠ͇‰‡Ï
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl  ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,  Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ  ÔË  ‚˚·‡ÌÌÓÏ  ÒÓ·˚ÚËË
(EVENT)  Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ. á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ  
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ(     ), ÒÓ SCSI-‰ËÒ͇ Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl 
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂϠχÌËÔÛÎflÚÓÓ‚ JOG(        ) ËÎË SHUTTLE   
(       ) Ë ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé(       ) ËÎË ÇèêÄÇé(       ) ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ “ÒÚÓÔ-
͇‰”, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË ÛÒÍÓÂÌÌÓ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÛÒÍÓflÂÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ÇÓ ‚ÂÏfl 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò SCSI-‰ËÒ͇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl 
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ‘SCSI PLAY’ (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ë SCSI-ÑàëäÄ). ÖÒÎË ‚˚ 
Á‡ıÓÚËÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ SCSI PLAY, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè [    ] Ë  ÔÓfl‚ËÚÒfl
˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ‘SCSI SELECTED EXIT=[STOP]’ (ÇõïéÑ àá 
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü ë ÇõÅêÄççéÉé SCSI-ÑàëäÄ=[ëíéè]), 
Û͇Á˚‚‡˛˘Â ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚˚·‡Ì SCSI-‰ËÒÍ. äÓӘ „Ó‚Ófl, ÂÒÎË ‚˚
̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ(     ), ÍÓ„‰‡ ‚˚ Û‚ˉËÚ Û͇Á‡ÌÌÓ 
‚˚¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓȠ̇ SCSI-‰ËÒÍ 
ÂÁÂ‚ÌÓÈ ÍÓÔËË. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ҠSCSI-‰ËÒ͇, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè [   ].

SEARCH & PLAY OF BACKUP       [1/4]

ID

EVENT

DATE

TIME

01 RECORD START 2003-04-02 13:27:39

02 RECORD START 2003-04-02 13:29:50
03 RECORD START 2003-04-02 14:00:30
04 RECORD START 2003-04-02 15:01:35

EXIT = [MENU]  SELECT = [SET/STILL]