Системы видеонаблюдения Samsung SHR-3010P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3-20
R
3-19
ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê
R
⑧
MOTION DETECTION (éÅçÄêìÜÖçàÖ ÑÇàÜÖçàü)
á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Î˛·Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ALARM ENABLE (êÄáêÖòÖçàÖ áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ON
(Çäã). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔˆËË ÙÛÌ͈ËË
ӷ̇ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛
SET AREA & SENSITIVITY
(ìëíÄçéÇäÄ áéçõ à
óìÇëíÇàíÖãúçéëíà). ÑÎfl ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲
‰‚ËÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè
(
■
)
. èÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 5 ÒÂÍÛ̉, ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡
MOTION DETECTION
(éÅçÄêìÜÖçàÖ ÑÇàÜÖçàü) ÒÓÒÚÓflÌËÂ
OFF
(Çõäã) ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË.
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚËı 5 ÒÂÍÛ̉ ÌË͇ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ô‰ÔËÌflÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ, ÒËÒÚÂχ
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl.
[ON/OFF]
⑨
SET AREA & SENSITIVITY
(ìëíÄçéÇäÄ áéçõ à óìÇëíÇàíÖãúçéëíà)
1)
AREA (éÅãÄëíú)
ÇÒÂ„Ó ËϲÚÒfl 4 ÁÓÌ˚ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl, Ë ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ
Á‡‰‡Ú¸
LEVEL
(ìêéÇÖçú),
SIZE
(êÄáåÖê) Ë
MOVE
(èÖêÖåÖôÖçàÖ).
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÂÌ˛
SET AREA & SENSITIVITY
, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Û͇Á‡ÌÌ˚È
ÌËÊ ˝Í‡Ì Ë ÍÛÒÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓÁˈËË
AREA
(áéçÄ). íÂÔ¸
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï( ) ËÎË Ççàá( ) ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÁÓÌÛ (AREA
0 ~ AREA 3) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ) ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ÍÛÒÓ‡ ̇ ÔÓÁËˆË˛
LEVEL
(ìêéÇÖçú) ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÁÓÌÂ.
[0/1/2/3]
2)
LEVEL (ìêéÇÖçú)
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ‰‚ËÊÂÌ˲ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì‡ ÓÚ
LOW
(çàáäÄü) ‰Ó
HIGH+
(ÇõëéäÄü+) ËÎË
OFF
(Çõäã). óÂÏ ·ÎËÊÂ Í
HIGH
, ÚÂÏ ‚˚¯Â
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ‰‚ËÊÂÌ˲, ˜ÂÏ ·ÎËÊ Í
LOW
, ÚÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í
‰‚ËÊÂÌ˲ ÌËÊÂ.
íÂÔ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï( ) ËÎË Ççàá( ) ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ( ) ‰Îfl
ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ̇ ÔÓÁËˆË˛
SIZE
(êÄáåÖê), ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‡ÁÏÂ
ÁÓÌ˚ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl.
[OFF/LOW/LOW+/MIDDLE/MIDDLE+/HIGH/HIGH+]
([Çõäã / çàáäÄü / çàáäÄü+ / ëêÖÑçüü / ëêÖÑçüü+ / ÇõëéäÄü /
ÇõëéäÄü+])
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
èË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
‚ÂÏÂ̇ÏË, Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı MAIN ALARM TIME, PRE ALARM TIME
LIMIT Ë POST ALARM TIME LIMIT, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄÂ.
➄
PRE ALARM TIME LIMIT (ÇêÖåü áÄèàëà Ñé íêÖÇéÉà)
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ Ô‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÔÂËÓ‰, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˲
‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ᇉ‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ
‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚË SDRAM ÒËÒÚÂÏ˚
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ÓÚ 2 ‰Ó 10 ÒÂÍÛ̉ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË. èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ‰‚ËÊÂÌËfl ËÎË
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ËÁ SDRAM ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ú‡ÍÓÈ
Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ‚ ÔÛÌÍÚÂ
PRE ALARM TIME LIMIT
, Ò Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒËÎÛ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË SDRAM ˜‡ÒÚÓÚ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ ‚
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ô‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ÒÌËʇÂÚÒfl ÔÓ Ï ۂÂ΢ÂÌËfl
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÔÛÌÍÚÂ
PRE ALARM TIME LIMIT
ËÌÚ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.
[10SECOND/8SECOND/6SECOND/4SECOND/2SECOND/OFF]
([10 ÒÂÍ / 8 ÒÂÍ / 6 ÒÂÍ / 4 ÒÂÍ / 2 ÒÂÍ / Çõäã.])
➅
POST ALARM TIME LIMIT (ÇêÖåü áÄèàëà èéëãÖ íêÖÇéÉà)
ᇉ‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl
‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ëËÒÚÂχ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÔÛÌÍÚ ‚
MAIN ALARM TIME
(éëçéÇçéÖ ÇêÖåü áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ), ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÔÛÌÍÚÂ
POST ALARM TIME LIMIT
.
[
5MINUTE/4MINUTE/3MINUTE/2MINUTE/1MINUTE/30SECOND/20SECOND/10SECOND/OFF]
([5 ÏËÌ / 4 ÏËÌ / 3 ÏËÌ / 2 ÏËÌ / 1 ÏËÌ / 30 ÒÂÍ / 20 ÒÂÍ / 10 ÒÂÍ / Çõäã])
➆
MAIN ALARM PICTURE RATE (óÄëíéíÄ áÄèàëà àáéÅêÄÜÖçàü Ç
éëçéÇçéÖ ÇêÖåü áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ)
ᇉ‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‚ӄÂ. ÖÒÎË Ì‡
‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÒڇ̉‡Ú‡ NTSC, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 FPS (ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û); ÂÒÎË ‚ PAL – ÚÓ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 FPS
(ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û).
1) NTSC
[60.00FPS/30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/ 2.50FPS/1.00FPS/0.50FPS]
([60,00 Ô/Ò / 30,00 Ô/Ò / 15,00 Ô/Ò / 10,00 Ô/Ò / 7,50 Ô/Ò / 5,00 Ô/Ò / 2,50 Ô/Ò / 1,00 Ô/Ò /
0,50Ô/Ò])
2) PAL
[50.00FPS/25.00FPS/12.50FPS/8.30FPS/ 6.25FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/0.50FPS]
([50,00 Ô/Ò / 25,00 Ô/Ò / 12,50 Ô/Ò / 8,30 Ô/Ò / 6,25 Ô/Ò / 5,00 Ô/Ò / 2,50 Ô/Ò / 1,00 Ô/Ò /
0,50Ô/Ò])
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÛÊ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Á‡ÔËÒË, ̇ÒÚÓÈÍË PRE ALARM
TIME LIMIT Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË. ç‡ÒÚÓÈÍË PRE ALARM TIME LIMIT ·Û‰ÛÚ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒËÒÚÂχ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸.
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â
è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â
è˂‰ÂÌ̇fl ÌËÊ ‰Ë‡„‡Ïχ ËÎβÒÚËÛÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (MAIN ALARM TIME), Ô‰ÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (PRE ALARM TIME LIMIT) Ë
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ÔÓÒΠ҇·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (POST ALARM TIME LIMIT)
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÂÏÂÌË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.occurrence.
뇷‡Ú˚‚‡ÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ÇêÖåü áÄèàëà Ñé íêÖÇéÉà
éëçéÇçéÖ ÇêÖåü áÄèàëà èé íêÖÇéÉÖ
ÇêÖåü áÄèàëà èéëãÖ íêÖÇéÉà
AREA=0
LEVEL=OFF [SIZE][MOVE]
AREA 0
AREA 1
AREA 2
AREA 3
