Samsung SHR-3010P - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

3-28

R

3-27

ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê

R

⑧ 

ùÍ‡Ì ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl

FROM 2003 - 04 - 02 22 : 16 : 32 

(‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl Ì‡˜‡Î‡ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

ùÍ‡Ì 

TIME RANGE

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÏfl Ì‡˜‡Î‡ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

TO 2003 - 04 - 02 23 : 00 : 00 

(‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

ùÍ‡Ì 

TIME RANGE

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

CUR 2003 - 04 - 02 22 : 30 : 32 

(‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÂÁÂ‚ÌÓÂ

ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ)

ùÍ‡Ì 

TIME RANGE

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Ë ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

COPY DONE 50 % 

(ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ)

ùÍ‡Ì 

TIME RANGE

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.

CANCEL = [ëíéè]

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂڠ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè [     ] . Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒËÒÚÂχ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË 100% ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó  ËÌÚÂ‚‡Î‡  Ë  ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ÔÓˆÂÒÒ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.  èÓÒΠ ˝ÚÓ„Ó  Ó̇
‚˚ȉÂÚ  ËÁ  ˝Í‡Ì‡  ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó  ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl  Ì‡  SCSI-‰ËÒÍ  Ë  ÔÂÂȉÂÚ  ‚  ÂÊËÏ
ÔÓ͇Á‡  “ÊË‚Ó„Ó”  ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl  Ò  ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.button  to  stop  the  backup  process.  If
not,  the  system  will  backup  the  selected  capacity  by  100%  and  stop  the  process
automatically. Then it escapes from the SCSI and shows the LIVE screen.

–

Ç ÔÓˆÂÒÒ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ˜ÂÂÁ ÔÓÚ SCSI ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÌË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ҠÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡, ÌË
Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ËÌÙÓχˆËÂÈ ˜ÂÂÁ ãÇë.

–

чڇ Ë ‚ÂÏfl Ì‡ ˝Í‡Ì ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÏÓÏÂÌÚ۠̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒˠ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.

–

èÓˆÂÒÒ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ‰Ó ËÒ˜ÂÔ‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
SCSI-‰ËÒ͇. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó SCSI-‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ Ì„Ó
ÊÂ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÓ„Ó Ê ҇ÏÓ„Ó SCSI-‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒfl Í Â„Ӡ̇˜‡ÎÛ Ë
̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‚Âı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı.

–

ëËÒÚÂχ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡Âڠӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò SCSI-‰ËÒ͇. é‰Ì‡ÍÓ ÙÛÌ͈Ëfl MOTION DETECTION (éÅçÄêìÜÖçàÖ
ÑÇàÜÖçàü) ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËË Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ.

BACKUP

FROM

2003-04-02

22:16:32

TO

2003-04-02

23:00:00

CUR

2003-04-02

22:30:32

COPY    DONE 50% 

CANCEL=[STOP]

2003-04-03 09:16:12

Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â

Ç Ì Ë Ï ‡ Ì Ë Â

①

FROM DATE 2003. 01. 01 
(‰‡Ú‡ Ì‡˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  Á‡‰‡Ú¸  ‚  ˝ÚÓÏ  ÔÛÌÍÚ  Ì‡˜‡Î¸ÌÛ˛  ‰‡ÚÛ  ‰Îfl  ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı  Ì‡  ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍ ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÂÁÂ‚ÌÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ.

②

TIME 12:00:00 
(‚ÂÏfl Ì‡˜‡Î‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  Á‡‰‡Ú¸  ‚  ˝ÚÓÏ  ÔÛÌÍÚ  Ì‡˜‡Î¸ÌÓ  ‚ÂÏfl  ‰Îfl  ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı  Ì‡  ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍ ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÂÁÂ‚ÌÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ.

➂

TO DATE 01. 01. 2003 
(‰‡Ú‡ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  Á‡‰‡Ú¸  ‚  ˝ÚÓÏ  ÔÛÌÍÚ  ÍÓ̘ÌÛ˛  ‰‡ÚÛ  ‰Îfl  ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı  Ì‡  ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍ ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ëı ÂÁÂ‚ÌÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ.

➃

TIME 12:00:00 
(‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

Ç˚  ÏÓÊÂÚ  Á‡‰‡Ú¸  ‚ÂÏfl  ÓÍÓ̘‡ÌËfl  ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı  Ì‡  ‰ËÒÍ  Ë  ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ˚ı
ÂÁÂ‚ÌÓÏÛ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ Ì‡ SCSI-‰ËÒÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.

➄

SYSTEM HDD 70.8GB/80.8GB [1] 
(ë‚Ó·Ó‰Ì˚È Ë Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ˚ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇)

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
‚ˉÂÓ„ËÒÚ‡ÚÓ‡. íÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 80,8 É·‡ÈÚ (Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó [70,8 É·‡ÈÚ] / Ó·˘ÂÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó [80,8 É·‡ÈÚ]) Ë [1] ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
‚Íβ˜‡ÂÚ 2 ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒ͇, ÌÓ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ‘70,8 É·‡ÈÚ’ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ 10
É·‡ÈÚ ËÁ Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË 80,8 É·‡ÈÚ.

➅

SCSI HDD 15.1GB / 18.1GB [1] 
(Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ë Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ˚ ‚̯̄ӠSCSI-‰ËÒ͇)

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÌÓÏÂ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ SCSI-‰ËÒ͇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÔÓÚÛ SCSI Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË  ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó  ·ÎÓ͇.  íÂÍÛ˘Â  ÒÓÓ·˘ÂÌË  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 18,1 É·‡ÈÚ (Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó [15,1 É·‡ÈÚ] / Ó·˘ÂÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó  [18,1  É·‡ÈÚ])  Ë  [1]  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ÒËÒÚÂχ  ‚  ÔÓÎÌÓÈ  ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
ÏÓÊÂÚ  ‚Íβ˜‡Ú¸  2  ‚̯ÌËı  ÊÂÒÚÍËı  ‰ËÒ͇,  ÌÓ  ‚  Ì‡ÒÚÓfl˘Â  ‚ÂÏfl  ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÔÂ‚˚È  ÊÂÒÚÍËÈ  ‰ËÒÍ.  Ç  ‰‡ÌÌÓÏ  ÍÓÌÚÂÍÒÚ  ‘15,1  É·‡ÈÚ’  ÓÁ̇˜‡ÂÚ,  ˜ÚÓ  ÒËÒÚÂχ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ 3 É·‡ÈÚ ËÁ Ó·˘ÂÈ ÂÏÍÓÒÚË 18,1 É·‡ÈÚ.

➆

START (燘‡ÎÓ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl)

èÓÒΠ ÚÓ„Ó,  Í‡Í  ‚˚  ‚‚‰ÂÚ  ‰‡ÚÛ  Ë  ‚ÂÏfl  Ì‡˜‡Î‡  Ë  ÓÍÓ̘‡ÌËfl  ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ χÌËÔÛÎflÚÓ JOG(       ) ËÎË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï(    ) Ë Ççàá
(    ) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÛÌÍÚÛ START (ëíÄêí). èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ START
ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚÒfl. ÖÒÎË ‚˚ ÚÂÔÂ¸ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÇéÑ/èÄìáÄ(           ), ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË  ‘SEARCH’  (èéàëä)  Ó  ÔÓËÒÍ  ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ  ÂÁÂ‚ÌÓÏÛ  ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲
‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËˠ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ. ç‡˜ÌÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÂÁÂ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

1