Samsung SHR-3010P - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

3-16

R

3-15

ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê

R

è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â

è  Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë Â

Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡ÌÓ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÈÏÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 80 É·‡ÈÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ Ë
Òڇ̉‡Ú‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (NTSC Ë PAL ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).

(ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ
‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·).

➃

DISK END MODE 
(êÖÜàå èêà àëóÖêèÄçàà ÑàëäéÇéÉé èêéëíêÄçëíÇÄ)

● 

èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË STOP (ëíéè) ÔÓÒΠËÒ˜ÂÔ‡ÌËfl ‚Ò„ӠÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ì‡
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.

● 

èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË CONTINUE (èêéÑéãÜàíú) ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÔÓ‚Âı Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ÒÓı‡ÌÂÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ÔÓÎÓÒÍË. ÖÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡

DISK END MODE

‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl STOP, ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÊÂÒÚÍÓ„Ó

‰ËÒ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı (%). 

[STOP/CONTINUE]

5

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË

çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛

RECORD MODE SETUP 

(çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ áÄèàëà).

①

AUDIO RECORD (áÄèàëú áÇìäÄ)

ÑÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡

ÒÓÒÚÓflÌË 

ON

(Çäã), ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – ÒÓÒÚÓflÌË 

OFF

(Çõäã). ÇıÓ‰ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ·ËÚÂÈÚÓÏ 6,3 ÍËÎÓ·ËÚ ‚

ÒÂÍÛ̉۠ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 

[ON/OFF]

②

PICTURE QUALITY (äÄóÖëíÇé àáéÅêÄÜÖçàü)

àÏÂÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÛÓ‚Ìfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ 

VERY HIGH

(éóÖçú ÇõëéäéÖ) ‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡Ë‚˚ү„Ӡ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÎË 

HIGH

(ÇõëéäéÖ), 

NORMAL

(çéêåÄãúçéÖ) ËÎË 

LOW

(çàáäéÖ) ÔË Û·˚‚‡˛˘ÂÏ

͇˜ÂÒڂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó.

[VERY HIGH/HIGH/NORMAL/LOW]

➂

PICTURE RATE (óÄëíéíÄ áÄèàëà àáéÅêÄÜÖçàü)

ᇉ‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·. ÖÒÎˠ̇ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl

‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÒڇ̉‡Ú‡ NTSC, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔË̠҇ҠχÍÒËχθÌÓÈ

˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 FPS (ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û); ÂÒÎË ‚ PAL – ÚӠҠχÍÒËχθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ

50 FPS (ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û).

1) 

NTSC

[60.00FPS/30.00FPS/15.00FPS/10.00FPS/7.50FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/
0.50FPS]
([60,00 Ô/Ò / 30,00 Ô/Ò / 15,00 Ô/Ò / 10,00 Ô/Ò / 7,50 Ô/Ò / 5,00 Ô/Ò / 2,50 Ô/Ò /
1,00 Ô/Ò / 0,50Ô/Ò])

2) 

PAL

[50.00FPS/25.00FPS/12.50FPS/8.33FPS/6.25FPS/5.00FPS/2.50FPS/1.00FPS/
0.50FPS]
([50,00 Ô/Ò / 25,00 Ô/Ò / 12,50 Ô/Ò / 8,33 Ô/Ò / 6,25 Ô/Ò / 5,00 Ô/Ò / 2,50 Ô/Ò / 
1,00 Ô/Ò / 0,50Ô/Ò])

RECORD MODE SETUP

AUDIO RECORD

OFF

PICTURE QUALITY

NORMAL

PICTURE RATE

30.00FPS

DISK END MODE

STOP

DISK END BUZZER

ON

RECORD TIME MARK

ON

TIME MARK POSITION

RIGHT

ó‡ÒÚÓÚ‡ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ     

䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÔÂ˚‚ËÒÚÓÈ Á‡ÔËÒË

éóÖçú ÇõëéäéÖ

ÇõëéäéÖ 

çéêåÄãúçéÖ 

çàáäéÖ

80 É·‡ÈÚ

80 É·‡ÈÚ

80 É·‡ÈÚ

80 É·‡ÈÚ

60.0 FPS

11 ˜

13 ˜

19 ˜

25 ˜

30.0 FPS

22 ˜

26 ˜

37 ˜

49 ˜

15.0 FPS

44 ˜

53 ˜

74 ˜

99 ˜

NTSC

10.0 FPS

65 ˜

79 ˜

111 ˜

148 ˜

7.5 FPS

87 ˜

106 ˜

148 ˜

198 ˜

5.0 FPS

131 ˜

159 ˜

222 ˜

296 ˜

2.5 FPS

261 ˜

317 ˜

444 ˜

593 ˜

1.0 FPS

654 ˜

794 ˜

1,111 ˜

1,481 ˜

0.5 FPS

1,307 ˜

1,587 ˜

2,222 ˜

2,963 ˜

50.0 FPS

13 ˜

19 ˜

27 ˜

36 ˜

25.0 FPS

26 ˜

38 ˜

53 ˜

71 ˜

12.5 FPS

52 ˜

76 ˜

107 ˜

142 ˜

8.3 FPS

78 ˜

114 ˜

160 ˜

213 ˜

PAL

6.3 FPS

105 ˜

152 ˜

213 ˜

284 ˜

5.0 FPS

131 ˜

190 ˜

267 ˜

356 ˜

2.5 FPS

261 ˜

381 ˜

533 ˜

711 ˜

1.0 FPS

654 ˜

952 ˜

1,333 ˜

1,778 ˜

0.5 FPS

1,307 ˜

1,905 ˜

2,667 ˜

3,556 ˜