Samsung SHR-3010P - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

3-22

R

3-21

ñàîêéÇéâ ÇàÑÖéêÖÉàëíêÄíéê

R

7

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ËÒıÓ‰Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ 

TIMER RECORD SETUP

(çÄëíêéâäÄ áÄèàëà èé íÄâåÖêì)

.

●

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
„ËÒÚ‡ˆË˛ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Ò ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï
˜‡ÒÚÓÚÓÈ Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ̇ ÏÂÒÚ ÔÂÒÓ̇·. ë̇˜‡Î‡
ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ Ì‡ ÒÚÓÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰Îfl ÔÓÁˈËË 

TIMER

(íÄâåÖê)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË 

OFF (Çõäã)

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË 

ON

(Çäã)

, ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÍ 

DAY (ÑÖçú)

ÌÛÊÌ˚È ‰Â̸ Ì‰ÂÎË Ë ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl

̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓÁˈËË 

START (çÄóÄãé)

Ë 

END

(éäéçóÄçàÖ)

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ç ÔÓÁˈËË 

FIELD RATE (óÄëíéíÄ èéãÖâ)

ÒΉÛÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡‰‡‰ËÚ ‚ ÔÓÁˈËË

DAY

ÓÔˆË˛ Ò 

SUN (ÇéëäêÖëÖçúÖ)

ÔÓ 

SAT (ëìÅÅéíÄ)

, Ì‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ

Ú‡ÈÏÂÛ ·Û‰ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‰Ì˛ Ì‰ÂÎË, ÌÓ ÂÒÎË
‚ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ Á‡‰‡‰ËÚ ÓÔˆË˛ 

DAILY

(ÖÜÖÑçÖÇçé), Ì‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ

Ú‡ÈÏÂÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚÒfl Ì‡ ‚Ò ‰Ìˠ̉ÂÎË. è‡‡ÏÂÚ 

FIELD RATE

(óÄëíéíÄ èéãÖâ) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0,50 FPS (ÔÓÎÂÈ ‚ ÒÂÍÛ̉Û)
‰Ó 60 FPS ‰Îfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Òڇ̉‡Ú‡ NTSC Ë ÓÚ 0,50 FPS ‰Ó 50
FPS ‰Îfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Òڇ̉‡Ú‡ PAL. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰ÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‡ÔËÒË ÔÓÎÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚Ϡ̇ÒÚÓÈ͇Ï
Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒˠ̇ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè

(

■

). 

á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl Ì‡ 5 ÒÂÍÛ̉.

ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚËı 5 ÒÂÍÛ̉ ‚˚ Ì Ô‰ÔËÏÂÚ ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÒËÒÚÂχ
ÔÓ‚ÂËÚ, Ì ËÒÚÂÍÎÓ ÎË ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ÂÒÎË
ÓÌÓ Ì ËÒÚÂÍÎÓ. ÑÎfl ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÒΉÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÍË ÔÓÁˈËË 

TIMER

ÒÓÒÚÓflÌË 

OFF

(Çõäã). ÑÎfl

Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÏÓÊÌӠ̇ÒÚÓËÚ¸ 11 ‡Á΢Ì˚ı ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ Á‡ÔËÒË.

3)

SIZE (êÄáåÖê)

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ  Á‡‰‡Ú¸  ‡ÁÏÂ˚  ‚˚·‡ÌÌÓÈ  ‚  ‰‡ÌÌ˚È  ÏÓÏÂÌÚ  ‚ÂÏÂÌË  ÁÓÌ˚.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï(    ) Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚ ÁÓÌ˚ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË; 
̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË Ççàá(      ) ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË
ÇèêÄÇé (      ) Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÁÏÂ˚ ÁÓÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË; Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË 
ÇãÖÇé(      ) ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡ÁÏÂ ÁÓÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl 
‡ÁÏÂÓ‚ ÁÓÌ˚ Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË ÇÇéÑ/èÄìáÄ(          ) ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ 
̇ ÔÓÁËˆË˛, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ Á‡‰‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ 

MOVE

(èÖêÖåÖôÖçàÖ).

4)

MOVE (èÖêÖåÖôÖçàÖ)

ᇉ‡ÂÚ  ÔÓÎÓÊÂÌË  ‚˚·‡ÌÌÓÈ  ‚  ‰‡ÌÌ˚È  ÏÓÏÂÌÚ  ‚ÂÏÂÌË  ÁÓÌ˚.  ç‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï(    ) ËÎË Ççàá(     ) ËÁÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË;
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÇãÖÇé(       ) ËÎË ÇèêÄÇé(       ) ËÁÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÁÓÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÓÌ˚ Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË 
ÇÇéÑ/èÄìáÄ(           ) ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÍÛÒÓ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ 

AREA

(áéçÄ), 

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‰Îfl ‰Û„Ëı ÁÓÌ.

AREA=2

LEVEL=OFF

[SIZE][MOVE]

AREA 2

AREA=2 LEVEL=MIDDLE

[SIZE]

[MOVE]

AREA=2 LEVEL=MIDDLE [SIZE]

[MOVE]

TIMER RECORD SETUP
TIMER   DAY   START   END   FIELD RATE

OFF

---

--:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--

OFF

---

--:-- --:--

--.--

OFF

--- --:-- --:--

--.--