Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚

7

!5

[START/STOP], ÍÌÓÔ͇

Ç ÂÊËÏ STYLE Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ 
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. (ëÏ. ÒÚ. 43.) Ç ÂÊËÏ 
Song ̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌË ÔÂÒÌË. (ëÏ. ÒÚ. 32.)

!6

[INTRO/ENDING/rit.] ([

REW]), ÍÌÓÔ͇

Ç ÂÊËÏ STYLE ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËflÏË Intro 
Ë Ending. (ëÏ. ÒÚ. 45.) Ç ÂÊËÏ Song ËÒÔÓθ-
ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË  
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ 
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï Ú‡ÍÚÓ‚ 
‚ ÔÂÒÌÂ. (ëÏ. ÒÚ. 32.) 

!7

[MAIN/AUTO FILL] ([

FF]), ÍÌÓÔ͇

Ç ÂÊËÏ STYLE ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂ-
ÌËfl ˜‡ÒÚÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ÙÛÌ͈ËÂÈ Auto Fill. (ëÏ. ÒÚ.  46.) Ç ÂÊËÏ 
Song ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË 
‚ÔÂ‰ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË. ÖÒÎË 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˝Ú‡ ÍÌÓÔ-
͇

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÓÔ‰ÂÎÂÌ-

Ì˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï Ú‡ÍÚÓ‚ ‚ ÔÂÒÌÂ. (ëÏ. ÒÚ. 32.)

!8

[TEMPO/TAP], ÍÌÓÔ͇

ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ Ë ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÏÔ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ 
ÔÂÒÌ˛ ËÎË ÒÚËθ. (ëÏ. ÒÚ. 44.) í‡ÍÊ ËÒÔÓθ-
ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÒÚÓÈÍË Tempo, ÔÓÁ‚ÓÎflfl 
‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏÔ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇ-
ÚÛ˚ ËÎË ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-]. (ëÏ. ÒÚ. 31.)

!9

[DEMO], ÍÌÓÔ͇

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÂÏÓÌ-
ÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ. (ëÏ. ÒÚ. 18.)

@0

[MULTI PAD/DJ GAME], ÍÌÓÔÍË

àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl Á‡‡Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÛÁ˚-
͇θÌ˚ı Ù‡Á. (ëÏ. ÒÚ. 51.)
í‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 
ÔÂÒÌË DJ GAME. (ëÏ. ÒÚ. 22.)

■

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ

@1

@3

@4

@2

@1

MIDI IN, OUT, ‡Á˙ÂÏ˚ 

ëÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‰Û„ËÏ ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡Ï Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï MIDI.  (ëÏ. ÒÚ. 9, 52.)

@2

SUSTAIN, „ÌÂÁ‰Ó

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Ô‰‡Î¸ÌÓ-
ÏÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂβ FC4 ËÎË FC5, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂ-
ÏÓÏÛ ÓÚ‰ÂθÌÓ. (ëÏ. ÒÚ. 9.)

@3

PHONES/OUTPUT, „ÌÂÁ‰Ó

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚ ËÎË 
‚̯ÌËı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ Ë ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ (ëÏ. ÒÚ. 9.)

@4

DC IN 12V, „ÌÂÁ‰Ó

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 
PA-3C ËÎË PA-3B. (ëÏ. ÒÚ. 8.)

psr175e.book  Page 7  Wednesday, August 18, 2004  10:41 AM