Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚

q

[MASTER VOLUME], ‰ËÒÍ

ùÚÓÚ ‰ËÒÍ Á‡‰‡ÂÚ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒËÌÚÂÁ‡-
ÚÓ‡ PSR-175/172.

w

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ([STANDBY/ON])

e

äÌÓÔÍË LESSON: [L] (΂‡fl) Ë [R] (Ô‡‚‡fl)

Ç˚ÁÓ‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÍË 
(΂ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ) ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË 
(ëÏ. ÒÚ. 35.)

r

[Dict.] (DICTIONARY), ÍÌÓÔ͇

Ç˚ÁÓ‚ ÙÛÌ͈ËË Dictionary. (ëÏ. ÒÚ. 41.)

t

[OVERALL], ÍÌÓÔ͇

Ç˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı “Ó·˘Ëı” ÙÛÌ͈ËÈ. 
(ëÏ. ÒÚ. 21.)

y

[SONG], ÍÌÓÔ͇ 

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË. 
(ëÏ. ÒÚ. 29.) 

u

[VOICE], ÍÌÓÔ͇

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·Ó‚. 
(ëÏ. ÒÚ. 23.) ç‡Ê‡ÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ 
ÙÛÌÍˆË˛ Melody Voice Change (àÁÏÂÌÂÌË 
ÚÂÏ·‡ ÏÂÎÓ‰ËË) (ëÏ. ÒÚ. 30.)

i

[STYLE], ÍÌÓÔ͇

Ç˚·Ó ÒÚËÎfl. (ëÏ. ÒÚ. 42.)

o

[PORTABLE GRAND], ÍÌÓÔ͇

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÚÂÏ·‡ Grand Piano Ë ÍÓÏ 
ÌÂ„Ó ÒÔˆˇθÌÓÈ ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎfl ‰Îfl ÙÓÚÂ-
Ô¸flÌÓ. (ëÏ. ÒÚ. 20.)

!0

[METRONOME], ÍÌÓÔ͇

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÂÚÓÌÓχ. 
(ëÏ. ÒÚ. 20.)

!1

[DJ], ÍÌÓÔ͇

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, ÔÂÒÌË 
Ë ÒÚËÎfl DJ. (ëÏ. ÒÚ. 22.)

!2

äÌÓÔÍË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚, [+/ON] Ë [-/OFF]

àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÂÌ, ÚÂÏ·Ó‚ Ë 
ÒÚËÎÂÈ. (ëÏ. ÒÚ. 24.) í‡ÍÊ ÓÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ËÎË 
Á‡‰‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.

!3

[ACCOMPANIMENT ON/OFF]  ([A-B REPEAT]), ÍÌÓÔ͇

ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚ 
ÂÊËÏ STYLE. (ëÏ. ÒÚ. 43.) Ç ÂÊËÏ Song 
˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ A-B Repeat. 
(ëÏ. ÒÚ. 33.)

!4

[SYNC START] ([

PAUSE]), ÍÌÓÔ͇

ÇÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Sync Start ‚ 
ÂÊËÏ STYLE. (ëÏ. ÒÚ. 44.) Ç ÂÊËÏ Song 
̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 
ÔÂÒÌË. (ëÏ. ÒÚ. 32.)

■

 è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ

GrandPno

q

w

e

r

t

u

o

!0

!1

!7

y

!6

!5

!4

!3

!2

@0

!9

!8

i

psr175e.book  Page 6  Wednesday, August 18, 2004  10:41 AM