Синтезаторы Yamaha PSR-172E / PSR-175 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ
48
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Multi Fingering
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÎËÌ˲
Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸, ‚ ÂÊËÏÂ
Multi Fingering. àÒÔÓÎÌËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡,
̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë ‚ ˜‡ÒÚË ACMP ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ ÂÊËÏ “Single
Finger” ËÎË “Fingered”. Ç ÂÊËÏ Single Finger ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë„‡Ú¸
‡ÍÍÓ‰˚ Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ԇθˆ‡ÏË (ÒÏ. ÌËÊ ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Single Finger). èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÚÓ‰‡
Fingered Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ä‡ÍËÏ ·˚
ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚˚ ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸, ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 “‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ”
ÌÛÊÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
■
ÄÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Single Finger • • • • • • • • • • • • • •
Ç ÂÊËÏ Single Finger ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ,
ÏËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ‰ÓÏË̇ÌÚÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ë Ï‡Î˚È ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡Í-
ÍÓ‰. çËÊ ̇ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ˝ÚË ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
(ä·‚˯‡ C ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ‰Îfl ÔËχ; ‰Îfl ÓÒڇθÌ˚ı Í·‚˯
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú Ê ԇ‚Ë·. ç‡ÔËÏÂ, B
b
7 ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Í B
b
Ë A.)
■
ÄÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Fingered • • • • • • • • • • • • • • • • •
çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ˉ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ Fingered.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËχ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í·‚˯‡ C.
ÄÍÍÓ‰˚ Fingered ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C (‰Ó)
C
Cm
C
7
Cm
7
óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ χÊÓÌÓÂ
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ: ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.
óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÏËÌÓÌÓÂ
ÚÂÁ‚Û˜ËÂ: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ˜ÂÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ‰ÓÏË̇ÌÚ-
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.
óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ χÎ˚È ÏËÌÓÌ˚È
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê-
ÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇
Ò ·ÎËʇȯËÏË ·ÂÎÓÈ Ë ˜ÂÌÓÈ
Í·‚˯‡ÏË Ò΂‡ ÓÚ Ì (‚Ò ÚË
Í·‚Ë¯Ë ‚ÏÂÒÚÂ).
C
Cm
7
C
( )
CM
( )
7
Cm
6
Cm
7
( )
CmM
7
( )
C sus
4
7
C
(9)
Csus
4
Cm
b
5
7
Caug
(7aug)
( )
Cdim
(dim7)
( )
C
b
5
7
* çÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚; ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl
Ë ·ÂÁ ÌËı.
ÖÒÎË ‡ÍÍÓ‰ Ó·‡˘ÂÌÌ˚È (ÚÓ ÂÒÚ¸ C-E-G Ë„‡ÂÚÒfl
Í‡Í G-C-E), PSR-175/172 ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ Â„Ó Í‡Í ‡Í-
ÍÓ‰ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C. Ç ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl
‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë· Ë ËÒÍβ-
˜ÂÌËfl.
• åËÌÓÌ˚ ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÌÂÓ·‡˘ÂÌÌ˚ÏË, Ӊ̇ÍÓ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ӷ‡-
˘ÂÌËfl ËÌÚÂÔÂÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ-
‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ.
• ÖÒÎË Ó·‡˘‡˛ÚÒfl Û‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Â
ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡Ò-
ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ҇χfl ÌËÊÌflfl ÌÓÚ‡.
• CÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ ÏÓÊÌÓ Ë„-
‡Ú¸ Ò Ò‡ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÌÓÚÓÈ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÌËÍË
ËÎË ÔÓÌËÊÂÌÓÈ ÒÂÔÚËÏ˚.
• ì‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ ËÌ-
ÚÂÔÂÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÔÓÒÚ˚ ۂÂ΢ÂÌÌ˚ Ë
ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Â.
• ç ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÍÓ‰˚:
ÏËÌÓÌ˚È B6, ÏËÌÓÌ˚È B
b
6 Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È B.
psr175e.book Page 48 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM
