Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

24

■

 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚

ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ̇ Ô‡ÌÂÎË.  ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ 
‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· #042, ̇ÊÏËÚ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ ÍÌÓÔÍÛ 
“0”, ‡ Á‡ÚÂÏ “4.” Ë “2.” ÑÎfl ÚÂÏ·Ó‚, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı ̇˜Ë̇ÂÚÒfl 
Ò ÌÛÎÂÈ (̇ÔËÏÂ, #042 ËÎË #006), ̇˜‡Î¸Ì˚ ÌÛÎË ÏÓÊÌÓ ÓÔÛÒ-
ÚËÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÔÓȉÂÚ ÍÓÓÚÍÓ 
‚ÂÏfl.

■

 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-]

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+], ‡ ‰Îfl ‚˚-
·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó – ÍÌÓÔÍÛ [-].  ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl 
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÚÂÏ·Ó‚ ̇ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ӉÌÛ ËÁ 
˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ. 

3

à„‡ÈÚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â.

Fr.Horn

TEMPO

116

042

•  ä‡Ê‰˚È ÚÂÏ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚-

‚‡ÂÚÒfl Ò Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ Ì‡Ò-
ÚÓÈÍÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÓÍÚ‡‚.  í‡Í, Ò‰-
Ì «‰Ó» ̇ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Í·‚˯ 
ÏÓÊÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ‚˚¯Â ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÂϷ 
Ë ÌËÊÂ ‚ ‰Û„ÓÏ.

•  óÂÚ˚ ÚÂÏ·‡ Organ fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô‡-

Ì˚ÏË.  èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔ‡ÂÌ-
ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ̇ ‰Û„ÓÈ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-]) ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ-
˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÚÂÏ·‡.  ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl 
Ô‡˚ Vibrato (#010 Ë #011) ‚˚·Ó #010 
‚˚Íβ˜‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‚Ë·‡ÚÓ, ‡ ‚˚·Ó 
#011 ‚Íβ˜‡ÂÚ.  íÓ Ê ҇ÏÓ ÓÚÌÓÒËÚ-
Òfl Í ÚÂÏ·‡Ï Harmony, Attack Ë Wave 
(#012 - #017).

•  Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· One Touch 

Setting (#000), Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡‚ 
Ó·Â ÍÌÓÔÍË [+]/[-].  (ëÏ. ÒÚ. 26.)

•  ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 – ˝ÚÓ ÏÌÓ-

„Ó„ÓÎÓÒ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘‡fl 
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ‰Ó 16 ÌÓÚ.  
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·-
‡  – ̇ÔËÏÂ, ‚ ÂÊËχı ‡Á‰ÂÎÂ-
ÌËfl Ë Ì‡ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ – ÌÓÚ ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â).  ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ì 
ÚÓθÍÓ ÌÓÚ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ Í·-
‚ˇÚÛÂ, ÌÓ Ë ÌÓÚ Ù‡Á ÒÚËÎfl, ÌÓÚ 
ÏÛθÚËÔ˝‰‡ (ÒÚ. 51) Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.  
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 
Ë„‡Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÌÓÚ, ÌÂÍÓÚÓ˚ 
ÏÓ„ÛÚ Ì Á‚Û˜‡Ú¸ ËÎË ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

psr175e.book  Page 24  Wednesday, August 18, 2004  10:41 AM