Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

52

MIDI

ì ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ú‡ÍÊ ËϲÚÒfl MIDI-‡Á˙ÂÏ˚, 
ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‰Û„Ë ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI.

■

 MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

MIDI (Musical Instrument Digital Interface, ñËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) – ˝ÚÓ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚÓÂÌ ‚Ó ÏÌÓ„Ë 
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‰Û„Ë ˆËÙÓ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÚÌÓ-
Òfl˘ËÂÒfl Í ÏÛÁ˚ÍÂ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ-
ÓÈÒÚ‚‡ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

óÚÓ·˚ ‰‚‡ MIDI-ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÎË «Ó·˘‡Ú¸Òfl», Ëı ÌÛÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
MIDI-͇·ÂÎÂÈ.  Ç ÔÓÒÚÓÏ ÔËÏÂ ‡Á˙ÂÏ˚ MIDI IN Ë MIDI OUT ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ 
PSR-175/172 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï MIDI OUT Ë MIDI IN ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡, 
ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ò‚ÓÂÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË 
Ò PSR-175/172.

åÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ó·˘‡˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ó·ÏÂÌË‚‡flÒ¸ “ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË” 
(ËÎË MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË).  èÂ‰‡˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á̇˜‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ӉÌÓÏÛ 
ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË MIDI-͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÂÂÒ˚·ÂÚ Ëı ÔÓ MIDI-͇·Âβ.  é‰Ì‡ÍÓ Ò‡Ï Í‡-
·Âθ Ì ‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ͇̇ÎÓ‚.  ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÍÓÚÓ-
˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, “̇ÒÚÓÈ͇” ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 
åàÑà-͇̇Π– ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.  ÖÒÎË ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Ë 
ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î˚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔÓÎÛ˜‡˛-
˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÌflÚ¸ ËÎË Ì ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÔÂ‰‡˛˘ÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.

■

 ä‡Í ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Ç Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ÔËÏÂ ÔÓÒÚÓ„Ó, ÌÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ-
ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl MIDI ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ Yamaha 
QY70 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, 
Ò˚„‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172.

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ 

[ACCOMPANIMENT ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘Ë 

̇ÒÚÓÈÍË.

èÓÎÛ˜‡ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚ ÓÚ 
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Ô‰‡˛-
˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

艇ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚ 
(ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇ Í·‚ˇÚÛÂ) 
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

GrandPno

ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ „ÌÂÁ‰Ó MIDI IN 
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ë „ÌÂÁ‰Ó 
MIDI OUT ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ QY70

ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ „ÌÂÁ‰Ó MIDI OUT 
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ë „ÌÂÁ‰Ó 
MIDI IN ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ QY70

•  Ç PSR-175/172 ‰Îfl ÔËÂχ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔÓθ-

ÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇̇Î˚ (‚ÒÂ„Ó Ëı ‚ÓÒÂϸ): 1, 
2, 3, 4, 5, 6, 7, 10.  è‰‡˛˘Ë ͇̇Î˚ MIDI 
̇ÒÚÓÂÌ˚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â:

ä‡Ì‡Î 1 : ä·‚ˇÚÛ‡, „‡ÏÓÌËfl
ä‡Ì‡Î 2 : ŇÒ˚
ä‡Ì‡Î 3 : ÄÍÍÓ‰˚
ä‡Ì‡Î 4 – 7: èÓ˜ÂÂ
ä‡Ì‡Î 10 :  êËÚÏ

•  è‡ÚËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PSR-175/172, 

‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ÌÂÏ ÊÂ. èË ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ (Ú‡ÍËı 
Í‡Í ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ Á‚ÛÍË QY70) ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒ-
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.  äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‰-
Íβ˜ÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚  Ì ‚ ÚÓÈ ÓÍÚ‡‚Â, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔË Ë„Â Ì‡ PSR-175/172. 

•  MIDI-‰‡ÌÌ˚ ÌÂθÁfl ÔÂÂÒ˚·ڸ ‚Ó ‚ÂÏfl 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË. 

•  àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl MIDI-͇·ÂÎÂÈ ‰ÎËÌÓÈ 

15 Ï ËÎË ·ÓÎÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË 
Í Ó¯Ë·Í‡Ï MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡. 

èÓÒÏÓÚ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ͇̇· 1

•  ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ 

ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ MIDI-
‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ͇̇· 1).

psr175e.book  Page 52  Wednesday, August 18, 2004  10:41 AM