Yamaha PSR-172E / PSR-175 - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ

33

îÛÌ͈Ëfl A-B Repeat

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ̇ ÔË Ó·Û˜ÂÌËË Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË 
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.  é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ β·Û˛ 
Ù‡ÁÛ ÔÂÒÌË (ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A Ë B) Ë ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ÂÂ, ÔÓ͇ 
‚˚ Ë„‡ÂÚ ËÎË ‡Áۘ˂‡ÂÚ ÔÂÒÌ˛.

1

 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ A 
(̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ).

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ̇˜ÌËڠ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.  
(ëÏ. ÒÚ. 29.)  ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ì‡ÊÏËÚ 
Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ [A-B REPEAT] ‚ ̇˜‡Î Ù‡Á˚, ÍÓÚÓÛ˛ 
ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸. 

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓ˜ÍÛ B (ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ).

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A-B REPEAT] ¢ ‡Á ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠
Ù‡Á˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.  Ç˚·‡Ì̇fl Ù‡Á‡ ·Û‰ÂÚ 
ÔÓ‚ÚÓflÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚  ̠ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ.

3

èËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÎË ÔÂ͇ÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ 
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl.

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ [

PAUSE] ËÎË [START/STOP].  

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì ÓÚÏÂÌflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı 
ÚÓ˜ÂÍ A/B ËÎË ÙÛÌ͈ËË A-B Repeat.

4

Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ A-B Repeat.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A-B REPEAT]. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚Ó ‚ÂÏfl 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÒÌË.

REPEAT

009

A-

7

7

REPEAT

012

A-b

7

REPEAT

013

oFF

•  è‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌ͈ËË A-B Repeat 

Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl 
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.  èÓÒÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÍÌÓÔÓÍ [REW

] Ë [FF

] ‚˚·Â-

ËÚ ڇÍÚ˚ ‰Îfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÓ̘-
ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔÂÒÌË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

•  ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË (ÌÓ 

Ô‰ ‚˚·ÓÓÏ ÚÓ˜ÂÍ A Ë B) ÛÏÂ̸¯Ë-
Ú ÚÂÏÔ (ÒÚ. 31).  í‡Í ·Û‰ÂÚ Î„˜Â 
ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍË Ä. Ë Ç.  Ç 
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔ ڇÍʠ΄˜Â 
Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ˜‡Ò-
ÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‡ÁÛ˜ËÚ¸.

•  óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ A ‚ ̇˜‡Î 

ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [A-B REPEAT] 
Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

•  Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ÌÓχ ÔÂÒÌË (ËÎË 

ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÒÚËÎfl) ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ A-B Repeat.

psr175e.book  Page 33  Wednesday, August 18, 2004  10:41 AM