Yamaha CLP-480 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 79

79

Приложение

Список сообщений

Incompatible device

Это сообщение появляется при подключении несовместимого USB-устройства хранения данных. 
Воспользуйтесь устройством, совместимость которого с инструментом подтверждена 
корпорацией Yamaha (стр. 51).

Internal hardware error

В инструменте произошел сбой. Обратитесь к ближайшему дилеру или уполномоченному 
дистрибьютору Yamaha.

Last power off invalid
Checking memory 

Это сообщение появляется при включении питания после выключения во время работы 
с файлом композиции (стр. 41) или сохранения файла резервной копии (стр. 74). При появлении 
этого сообщения производится проверка внутренней памяти. Если внутренние настройки были 
повреждены, они будут приведены к значениям по умолчанию. Поврежденные композиции на 
накопителе MEMORY удаляются.

Maximum no. of devices
exceeded

Число USB-устройств хранения данных превышает предельное значение. Одновременно можно 
подключить не более двух USB-устройств хранения данных. Подробные сведения см. на стр. 51.

Memory full

Операцию невозможно выполнить из-за исчерпания объема или достижения максимального 
числа файлов на накопителе MEMORY или USB-устройстве хранения данных. Удалите часть 
композиций с накопителя MEMORY или USB-устройства хранения данных, либо переместите 
композиции на другое USB-устройство хранения данных и повторите попытку.

Move to?->

Это сообщение предлагает выбрать конечное место перемещения. Следуйте инструкциям в 
разделе «Перемещение файлов» на стр. 45.

Name?->

Это сообщение предлагает изменить название композиции/папки, которая в данный момент 
показана на экране. Для переименования следуйте инструкциям в разделе «Переименование 
файлов» (стр. 43) или «Создание папок на USB-устройстве хранения данных» (стр. 45) либо 
нажмите кнопку B [– (NO)] для отмены.

No device

USB-устройство хранения данных не было подключено к инструменту во время попытки 
выполнить операцию с устройством. Подключите устройство и повторите попытку.

No device (media)

В выбранное USB-устройство хранения данных не установлен носитель. Вставьте носитель.

No file

Это сообщение появляется в случае отсутствия файла резервной копии на подключенном 
USB-устройстве хранения данных.

No response
from USB device

Инструмент не может обмениваться данными с подключенным USB-устройством. 
Повторите процедуру подключения (стр. 51). Если это сообщение не пропадает, то возможно, 
что USB-устройство хранения данных неисправно.

Notice:
Protected Song

Это сообщение появляется при попытке работы с защищенной композицией. 
Дополнительные сведения об ограничениях операций с файлами см. на стр. 41.

Overwrite?->

Файл уже существует. Это сообщение запрашивает подтверждение записи новых данных вместо 
старых. Чтобы продолжить, нажмите кнопку B [+ (YES)]. Чтобы отменить действие, нажмите 
кнопку B [– (NO)].

Please wait

Инструмент обрабатывает данные. Дождитесь, когда сообщение исчезнет с экрана, и перейдите 
к следующему шагу.

Protected device (media)

Это сообщение появляется при попытке выполнения операции с файлами (стр. 41), записи 
исполнения или сохранения данных на USB-устройстве хранения данных, доступном только для 
чтения. Отмените режим доступа «только для чтения», если это возможно, и попробуйте еще раз. 
Если это сообщение не исчезает, то у USB-устройства хранения данных есть внутренняя защита 
(как, например, у коммерческих музыкальных записей). Такие устройства не позволяют 
выполнять операции с файлами и записывать свое исполнение.

Protected Song

Вы попытались выполнить операцию с файлом защищенной композиции или файлом, 
доступным только для чтения. Эти виды данных допускают ограниченный набор операций 
(стр. 41) и не предусматривают возможности редактирования (стр. 37). Работать с файлом, 
доступным только для чтения, можно после снятия режима «только для чтения».

Remaining space
on drive is low

На накопителе MEMORY/USB-устройстве хранения данных осталось мало свободного 
пространства. Перед записью удалите ненужные файлы (стр. 43).

Selected drive?->

Это сообщение предлагает подтвердить продолжение операции с выбранным в данный момент 
USB-устройством хранения данных. Чтобы продолжить, нажмите кнопку B [+ (YES)]. Чтобы 
отменить операцию, нажмите кнопку B [– (NO)].

Set?->

Это сообщение предлагает сохранить настройки. Для сохранения нажмите кнопку B [+ (YES)]. 
Для отмены нажмите кнопку [EXIT].

Сообщение

Значение