Правая педаль; Использование педалей; Функция полупедали - Yamaha CLP-480 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Введение

Краткое знакомство: использование Clavinova как фортепиано

Этот инструмент оснащен тремя педалями: левой педалью (для 
приглушенного звука), педалью состенуто (средняя) и правой педалью.

Правая педаль

Если вы нажимаете правую педаль, звуки длятся 

дольше. Если выбран один из тембров Grand Piano, то 

нажатие на правую педаль приводит в действие 

сустейн-сэмплы для точного воспроизведения 

уникального резонанса деки и струн акустического 

рояля. Можно установить глубину сустейн-

сэмплирования (стр. 71).

Педаль состенуто (средняя)

Если взять ноту или аккорд на клавиатуре и нажать на 

педаль состенуто (среднюю), пока клавиши нажаты, 

эти ноты будут длиться, пока вы не отпустите педаль. 

Последующие ноты не удлиняются.

Педаль для приглушенного звучания 
(левая)

Пока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, а 

тембр слегка изменен. На ноты, которые в момент нажатия левой педали (для 

приглушенного звука) уже звучали, эта педаль не влияет. Чтобы использовать этот 

эффект, сыграйте ноты после нажатия педали. 

Помните, что в зависимости от выбранного тембра левая педаль (для 

приглушенного звука) может выполнять функции, отличные от приглушенного 

звучания. При выбранном тембре Jazz Organ или Mellow Organ нажатие и 

отпускание этой педали вызывает переключение между быстрым и медленным 

вращением динамика (см. параметр RotarySpeed на стр. 64). При выбранном тембре 

Vibraphone эта педаль вызывает включение и отключение вибрато (параметр 

VibeRotorOnOff на стр. 64).

Использование педалей

Если нажать правую педаль, 
все проигрываемые ноты 
будут звучать дольше, пока 
вы не отпустите педаль.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Пояснение отдельных 
тембров Grand Piano, для 
которых может применяться 
сустейн-сэмплирование, см. в 
разделе «Список встроенных 
тембров (подробный)» на 
стр. 75.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Каждой из педалей можно 
назначать другие функции 
посредством параметров 
RPedalFunc, CPedalFunc и 
LPedalFunc, доступных в 
Настройке тембра (стр. 65).

ПРИМЕЧАНИЕ.

При нажатой педали 
состенуто (средней педали) 
тембры групп [PIPE ORGAN], 
[JAZZ ORGAN], [STRINGS], 
[CHOIR] и некоторые тембры 
группы [XG] могут звучать 
непрерывно без затухания 
после отпускания клавиши.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Средней или левой педали 
можно назначить функцию 
кнопки [PLAY/PAUSE] на 
панели управления при 
помощи настройки PedalPlay/
Pause (стр. 70).

ПРИМЕЧАНИЕ.

При отгрузке с завода педали 
накрыты виниловыми 
чехлами. Для полноценного 
использования правой 
педали с обратной связью 
(GP Responsive Damper Pedal) 
снимите с нее чехол. 

Функция полупедали

В инструменте также имеется функция, воспроизводящая эффект полупедали, при 
котором правая педаль нажимается не до конца. В этом положении (в настоящем 
фортепиано) педаль только частично приглушает струны. Функция полупедали в 
инструменте Clavinova позволяет утонченно и выразительно управлять демпфирующим 
эффектом, внося тончайшие нюансы в исполнение. Она также дает возможность точно 
контролировать точку, в которой начинает проявляться демпфирующий эффект педали. 
(См. раздел «Другие настройки — [FUNCTION]» на стр. 70.)

Педаль GP Responsive Damper Pedal

Правая педаль этого инструмента — демпферная педаль с обратной связью (GP 
Responsive Damper Pedal). Эта специальная педаль обеспечивает более точную 
тактильную обратную связь при нажатии, приближаясь к педали настоящего рояля. 
Она позволяет физически чувствовать точку полупедали и облегчает использование 
эффекта половинного нажатия педали по сравнению с другими педалями. 
Поскольку ощущение при нажатии зависит от конкретных условий, включая 
позицию установки инструмента, то необходимо установить точку полупедали в 
желаемое положение (стр. 70).

Если нажать педаль 
состенуто в то время, когда 
нажаты клавиши, эти ноты 
будут звучать, пока вы не 
отпустите педаль.