Casio AP-38 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

В этом разделе описано, как можно записать в память
инструмента игру на клавиатуре и воспроизвести дан0
ные из памяти.

Общие  сведения  о  памяти  музы 
кальных  произведений

Объем  памяти

쎲

В памяти музыкальных произведений предусмот0
рены две дорожки: дорожка A и дорожка B. В це0
лом на обеих дорожках может храниться пример0
но до 8 000 нот.

쎲

Всякий раз, когда память заполняется полностью,
запись автоматически прекращается и гаснет инди0
катор над кнопкой «RECORD» [Запись].

Данные,  подлежащие  записи

Ниже приведен перечень данных, которые могут быть
записаны в память инструмента после запуска процеду0
ры записи.

쎲

Все что вы играете на клавиатуре. (Принимаемые
MIDI0данные не записываются.)

쎲

Установки тембров (включая наложенные тембры,
громкость наложенного тембра, дополнительные
тембры, громкость дополнительного тембра, точ0
ку разделения) и любые изменения установок тем0
бров.

쎲

Установки темпа и такта, используемые во время
записи.

쎲

Педальные операции.

쎲

Установки реверберации.

쎲

Установки хорус0эффекта.

Х р а н е н и е   з а п и с а н н ы х   д а н н ы х   в
п а м я т и

Это цифровое пианино снабжено литиевым аккумуля0
тором,  служащим  источником  энергии  для  хранения
содержимого памяти даже в том случае, когда внешнее
электропитание выключено*.  Срок службы литиевого
аккумулятора составляет пять лет начиная с даты изго0
товления цифрового пианино. Не забывайте через каж0
дые пять лет обращаться в сервисный центр компании
CASIO для замены литиевого аккумулятора.

*

Никогда не выключайте электропитание цифрово0

ному  моменту.

쎲

Компания  CASIO  не  несет  ответственности  за  какой
либо  ущерб,  нанесенный  вам  или  какойлибо  третьей
стороне  вследствие  утраты  данных,  связанной  с  не
исправной  работой  или  ремонтом  этого  цифрового
пианино,  либо  заменой  аккумулятора.

Запись

Помимо записи нот по мере их исполнения на клавиату0
ре, вы можете также выполнять запись на одну дорожку,
одновременно воспроизводя данные с другой дорожки.
Ниже описано, как выполнять все эти операции.

Использование  памяти  музыкальных
произведений

го пианино во время записи в память инструмента.

쎲

Если  данные,  записанные  на  одну  дорожку,  займут
всю имеющуюся память, то вам не удастся ничего за
писать  на  другую  дорожку.

쎲

При  записи  новых  данных  на  любую  дорожку  автома
тически  стираются  все  данные,  ранее  хранившиеся
на  этой  дорожке.  Светящийся  индикатор  над  номе
ром  дорожки  указывает  на  то,  что  на  дорожке  уже
имеются  данные.

쎲

При выключении электропитания во время записи дан
ных в память стирается все, что было записано к дан

ВНИМАНИЕ!

Как  записать  ноты,  исполняемые  на
клавиатуре

❚❚❚❚❚

ПОДГОТОВКА 

❚❚❚❚❚

쎲

Выберите  тот  тембр  и  цифровые  эффекты,  с  которых
вы  хотите  начать.

쎲

Убедитесь  в  том,  что  индикатор  над  кнопкой  «MUSIC
LIBRARY»  [Музыкальная  библиотека]  не  светится.  В
противном  случае  нажмите  кнопку  «MUSIC  LIBRARY»,
чтобы  отключить  его.

쎲

 Чтобы задать установки такта и темпа метронома, ко
торый вы собираетесь использовать во время записи,
воспользуйтесь  процедурой  «Использование  метро
нома»,  описанной  на  стр.  24.

1 .

Нажмите кнопку «SONG MEMORY» [Па
мять  музыкальных  произведений].

쎲

При этом начнет светиться индикатор над этой
к н о п к о й .

쎲

Если на дорожке уже имеются записанные дан0
ные,  то  над  кнопкой  этой  дорожки  светится
индикатор.

쎲

Если  вы  хотите  использовать  метроном  во
в р е м я  

з а п и с и ,  

н а ж м и т е  

к н о п к у

«METRONOME»,  чтобы  запустить  его.

2 .

Для  перевода  цифрового  пианино  в
режим  готовности  к  записи  нажмите
кнопку  «RECORD»  [Запись].

쎲

Индикатор  над  кнопкой  «RECORD»  мигает.

쎲

Если  обе  дорожки  пусты  (на  них  нет  записи),
то  для  записи  первой  выбирается  дорожка  A.
На  это  указывает  мигающий  индикатор  над
кнопкой  этой  дорожки.  Если  пуста  только
одна  дорожка,  то  именно  она  выбирается  в
качестве  первой  дорожки  для  записи.

«SONG

MEMORY»

[Память

музыкальных

произведений]

«RECORD»

[Запись]

«TRACK A»

[Дорожка А]

«TRACK B»

[Дорожка B]

«PLAY/STOP»

[Воспроизведе

ние/Остановка]

«PART R» [Партия

правой  руки]

«PART L» [Партия

левой руки]

32

Как изменять установку параметра «Transpose»
[Транспонирование]

1 .

Удерживая нажатой кнопку «CONTROL»
[Управление],  выберите  нужную  то
нальность,  нажав  одну  из  показанных
выше  клавиш.

쎲

Цифровое  пианино  может  быть  транспониро0
вано  в  диапазоне  от  F

#

  до   C  до   F.

쎲

При  нажатии  клавиши  на  клавиатуре,  когда
нажата  кнопка  «CONTROL»,  нота  не  испол0
няется.

❚

ПРИМЕЧАНИЕ

❚

쎲

Всякий раз, когда вы включаете электропитание циф
рового пианино, автоматически задается установка «0
(До)».

Регулирование  настройки  цифро 
вого  пианино

У вас есть возможность отрегулировать общую настрой0
ку цифрового пианино для игры вместе с другим инст0
рументом. Вы можете регулировать настройку в диапа0
зоне ± 50 сотых* от A4 = 440,0 Гц.

Для регулирования настройки пользуйтесь показанны0
ми ниже клавишами.

Клавиши установки

 Более низкая

 C: Стандартная тональность

Более высокая

Как регулировать настройку цифрового пианино

1 .

У д е р ж и в а я  

н а ж а т о й  

к н о п к у

« C O N T R O L » ,   н а ж и м а й т е   к л а в и ш у
E4  ()  для  того,  чтобы  понижать  высо
ту  звучания,  или  клавишу  F4  (+)  для
того,  чтобы  повышать  высоту  звуча
ния  клавиатуры.  Каждое  нажатие  кла
виши  изменяет  настройку  примерно
на  0,8  сотых  *  (1/128  полутона).

쎲

Удерживание  нажатой  любой  из  этих  клавиш
позволяет  менять  установку  на  большой  ско0
рости.

쎲

При  нажатии  клавиши  на  клавиатуре,  когда
нажата  кнопка  «CONTROL»  [Управление],
нота  не  исполняется.

❚

ПРИМЕЧАНИЕ

❚

쎲

Удерживая  нажатой  кнопку  «CONTROL»  и  нажав  одно
временно  обе  клавиши  E4  ()  и  F4  (+),  вы  восстанови
те  стандартное  значение  A4  =  440,0  Гц.

*

100 сотых эквивалентны одному полутону.

Темперация

В современных пианино используется система настрой0
ки, получившая название «равномерная темперация».
Эта же система используется и в вашем цифровом пиа0
нино. Однако это относительно новая система настрой0
ки, во времена Баха, Бетховена и Шопена использова0
лись другие темперации.
Ваше цифровое пианино имеет семь установок темпера0
ции (см. ниже), которые позволяют выполнить настрой0
ку инструмента в соответствии с исполняемым класси0
ческим музыкальным произведением.

Для изменения установки темперации используйте ука0
занные ниже клавиши.

  +:  повышает  высоту

звучания

Клавиши установки

 : понижает  высоту

звучания

쎲

B 

5

 ... Равномерная темперация («Equal»)

쎲

B

5

 ... Kirnberger III

쎲

C

6

 ... Werckmeister

쎲

C

#6

Чистый строй (среднетоновая система) («Mean»)

쎲

D

6 

... Пифагорейская система («Pythagorean»)

쎲

E

6 ...

Чистый мажорный строй («Just Major»)

쎲

E

6  

... Чистый минорный строй («Just Minor»)

❚

ПРИМЕЧАНИЕ

❚

쎲

Всякий  раз,  когда  вы  включаете  питание  цифрового
пианино,  по  умолчанию  выбираются  равномерная
темперация  и  основной  тон  C.

쎲

См.  раздел  «Темперации»  на  стр.  33.

Диапазон установок

основного тона аккорда

Диапазон  установок
темперации

(черная клавиша) F

#

4

F5

F 5

(черная клавиша) B   5

E 6