Casio AP-38 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

«CHORUS»  [Хорус'эффект  (пульсация
звука)]

Òèï

Íîìåð

êëàâèøè íà

êëàâèàòóðå *

«Chorus 1» [

Õîðóñ-ýôôåêò 1]

1

«Chorus 2» [

Õîðóñ-ýôôåêò 2]

2

«Chorus 3» [

Õîðóñ-ýôôåêò 3]

3

«Chorus 4» [

Õîðóñ-ýôôåêò 4]

4

«F-back Chorus» [

Õîð ñ îá

-

ðàòíîé ñâÿçüþ]

5

«Flanger» [

Ôëýíäæåð]

6

«ShortDelay» [

Êîðîòêàÿ çà

-

äåðæêà]

7

«ShortDelayFB» [

Îáðàòíàÿ

ñâÿçü êîðîòêîé çàäåðæêè]

8

Подключение  и  отключение  цифровых
эффектов

Клавиши, используемые для задания устано'
вок цифровых эффектов

«Chorus » [Хорусэффект]
«Delay» [Задержка]
«Fback Chorus» [Хорусэффект с обратной связью]
«Hall » [Зал ]
«Flanger» [Флэнджер]
«Pan Delay» [Панорамная задержка]
«Room» [Комната ]
«ShortDelayFB» [Обратная связь короткой задержки]
«ShortDelay» [Короткая задержка]
«Stage» [Сцена]

Клавиши  цифровых

эффектов

Выбор  цифрового  эффекта

Как выбрать эффект реверберации

1 .

Удерживая  нажатой  кнопку  «REVERB»
[ Р е в е р б е р а ц и я ] ,   н а ж м и т е   к л а в и ш у
клавиатуры,  соответствующую  тому
эффекту  реверберации,  который  вы
хотите  выбрать.

쎲

Когда  в  этот  момент  вы  нажимаете  клавишу
клавиатуры,  звук  ноты  не  раздается.

Как выбрать хорус эффект

1 .

Удерживая  нажатой  кнопку  «CHORUS»
[Хорусэффект],  нажмите  клавишу,
соответствующую  тому  хорусэффек
ту,  который  вы  хотите  выбрать.

쎲

Когда в этот момент вы нажимаете клавишу на
клавиатуре,  звук  ноты  не  раздается.

Принимаемые  по  умолчанию  установ'
ки  цифровых  эффектов,  задаваемые
при  включении  электропитания

В приведенной ниже таблице указаны те установки эф0
фектов, которые присваиваются каждому тембру вся0
кий раз, когда вы включаете электропитание цифрово0
го  пианино.

*

Индикаторная лампа над соответствующей кноп0
кой светится, когда подключен цифровой эффект,
и не светится, когда этот эффект отключен.

×òîáû ïîäêëþ÷èòü

èëè îòêëþ÷èòü ýòîò

öèôðîâîé ýôôåêò:

Íàæìèòå ýòó êíîïêó:

Ðåâåðáåðàöèÿ

«Reverb» [

Ðåâåðáåðà

-

öèÿ]

Õîðóñ-ýôôåêò

«Chorus» [

Õîðóñ-

ýôôåêò]

Óñòàíîâêè öèôðîâûõ

ýôôåêòîâ

Íàçâàíèå òåìáðà

Ðåâåðáå

-

ðàöèÿ

Õîðóñ-ýôôåêò

«GRAND PIANO 1»
[

Ðîÿëü 1]

«Hall 1»
[

Çàë 1]

«Off» [

Îòêë

.]

(«Chorus 3» ) *

«BRIGHT PIANO»
[

Àêóñòè÷åñêèé ðîÿëü]

«Hall 1»

«Off»
(«Chorus 3»)*

«GRAND PIANO 2»
[

Ðîÿëü 2]

«Hall 1»

«

Off

»

(

«

Chorus 3

»

) *

«HONKY-TONK»
[

Õîíêè-òîíê]

«Hall 1»

«Off»
(«Chorus 3») *

«ELEC PIANO 1»
[

Ýëåêòðîííîå

ïèàíèíî 1]

«Hall 1»

«Chorus 3»

«ELEC PIANO 2»
[

Ýëåêòðîííîå

ïèàíèíî 2]

«Hall 1»

«Chorus 3»

«HARPSICHORD»
[

Êëàâåñèí]

«Hall 1»

«Off»
(«Chorus 3») *

«VIBRAPHONE»
[

Âèáðàôîí]

«Hall 1»

«Chorus 3»

«PIPE ORGAN 1»
[

Äóõîâîé îðãàí 1]

«Hall 1»

«Chorus 3»

«PIPE ORGAN 2»
[

Äóõîâîé îðãàí 2]

«Hall 1»

«Off»
(«Chorus 3») *

«STRINGS 1» [

Ñòðóí

-

íûå èíñòðóìåíòû 1]

«Hall 1»

«Chorus 3»

«STRINGS 2» [

Ñòðóí

-

íûå èíñòðóìåíòû 2]

«Hall 1»

«Chorus 3»

*

Цифры указаны над клавишами клавиатуры.

35

Что  такое  MIDI?

MIDI 0 это аббревиатура выражения «Musical Instrument
Digital Interface» [Цифровой Интерфейс Музыкальных
Инструментов], представляющего собой название всемир0
ного стандарта для цифровых сигналов и соединитель0
ных устройств, который делает возможным обмен музы0
кальными данными между музыкальными инструмента0
ми и компьютерами (все они обобщенно называются «ус0
тройствами»), выпущенными разными производителями.
MIDI0совместимая аппаратура может обмениваться со0
общениями о нажатии или освобождении клавиши, из0
менении тембра и другой информацией. Хотя вам не нуж0
ны какие0либо специальные знания о MIDI для исполь0
зования вашего цифрового пианино в качестве автоном0
ного устройства, выполнение операций интерфейса MIDI
требует хотя бы минимума специальных знаний. В дан0
ном разделе представлен обзор интерфейса MIDI, чтобы
помочь вам использовать этот стандарт.

Что  вы  можете  делать  с  помощью
MIDI

Передача  данных

Интерфейс  MIDI

쎲

То, что вы исполняете на вашем цифровом пиани0
но, можно передавать на подключенное устройство
в качестве MIDI0сообщений 

*1

. Подключенное уст0

ройство при этом исполняет ноты в соответствии с
принимаемыми им сообщениями.

쎲

MIDI0сообщения 

*1

 могут передаваться с цифрово0

го  пианино  на  любой  из  имеющихся  в  продаже
MIDI0секвенсоров

*2  

для записи.

Прием  данных

Кабель интерфейса MIDI: MK5

Передающее

устройство «OUT»  [Выход]

«IN»  [Вход]

Принимающее
устройство

М у з ы к а л ь н ы й   и н с т р у м е н т
стандарта  MIDI
Звуковой  модуль  стандарта
MIDI
MIDIсеквенсер
Другое  MIDIустройство

쎲

Любые имеющиеся в продаже музыкальные MIDI0
данные цифрового пианино могут быть переданы с
MIDI0секвенсора *2 или MIDI0совместимого ком0
пьютера на цифровое пианино для воспроизведе0
ния. Это цифровое пианино способно одновремен0
но воспроизводить до 16 партий.

*1

Данные клавиатурного исполнения и воспроизво0
димые из памяти данные могут передаваться в каче0
стве MIDI0данных. Демонстрационные мелодии не
могут пересылаться в качестве MIDI0данных.

*2

Любое устройство, которое имеет память для хра0
нения MIDI0данных. Некоторые MIDI0секвенсоры
оборудованы устройствами для работы с внешни0
ми носителями памяти, что позволяет вам записы0
вать практически неограниченное количество ме0
лодий.

MIDI соединения

Для обеспечения двусторонней записи/воспроизведе0
ния вместе с подсоединенным MIDI0секвенсором или
другим устройством требуются два MIDI0кабеля: один
для передачи, другой для приема данных.

MIDI каналы

Интерфейс MIDI дает вам возможность одновременно
передавать данные многих музыкальных партий, при0
чем каждая партия передается по отдельному MIDI0ка0
налу. Имеется 16 MIDI0каналов, пронумерованных от
1 до 16, и данные о MIDI0каналах обязательно входят в
состав любых других данных (нажатие клавиши, педаль0
ная операция и т.п.), которыми вы обмениваетесь.
Как передающее, так и принимающее устройство долж0
ны быть настроены на один и тот же канал, чтобы при0
нимающее устройство правильно принимало и воспро0
изводило данные. Если принимающее устройство на0
строено, например, на канал 2, то оно принимает толь0
ко данные MIDI0канала 2, а все остальные каналы игно0
рируются.

Это  цифровое  пианино  снабжено  многотембровыми
пропускными  способностями;  это  означает,  что  оно
способно одновременно принимать сообщения по всем
16 MIDI0каналам и воспроизводить до 16 партий.
Клавиатурные и педальные операции, выполняемые на
этом цифровом пианино, передаются на внешние уст0
ройства путем выбора некоего MIDI0канала (с 10го по
160й) и последующей передачи соответствующего сооб0
щения.

Кабель  интерфейса  MIDI:  MK5

Принимающее

устройство «IN»  [Вход]

«OUT»  [Выход]

Передающее  устройство
М у з ы к а л ь н ы й   и н с т р у м е н т
стандарта  MIDI
MIDIсеквенсер
Другое  MIDIустройство

쎲

Цифровое  пианино  можно  использовать  для  испол
нения нот, пересылаемых в качестве MIDIсообщений
от  подключенного  устройства.