Синтезаторы Casio AP-38 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
ти в диапазоне от «40» до «127». Вы можете
ввести двузначное или трехзначное число.
Заданный вами уровень громкости вступит в
силу после того, как вы отпустите кнопку
«CONTROL». Установка уровня громкости не
изменится, если вы введете однозначное чис0
ло или число за пределами указанного диапа0
зона.
쎲
Если в этот момент вы нажимаете клавишу на
клавиатуре инструмента, то нота не звучит.
4 .
Отпустите кнопку «CONTROL» [Управ
ление], чтобы завершить выполнение
процедуры.
❚
ПРИМЕЧАНИЕ
❚
쎲
Сделанная вами установка уровня громкости допол
нительного тембра остается в силе даже при смене
тембра.
Подробнее о тембрах
Полифония
Данное цифровое пианино может исполнять до 64 нот
одновременно. Заметим, однако, что перечисленные
ниже тембры имеют только 320нотную полифонию
«GRAND PIANO 1» [Рояль 1], «BRIGHT PIANO» [Аку0
стический рояль], «HONKY0TONK» [Хонки0тонк],
« E L E C P I A N O 1 » [ Э л е к т р о н н о е п и а н и н о 1 ] ,
«HARPSICHORD» [Клавесин], «STRINGS 1» [Струнные
инструменты 1], «CHOIR» [Хор], «SYNTH0PAD» [До0
полнительный регистр синтезатора], «RIDE ACO
BASS» [Импровизационный контрабас].
Функция «Touch Response» [Чувствительность
клавиш к силе нажатия]
Функция «Touch Response» [Чувствительность клавиш
к силе нажатия] данного цифрового пианино обеспечи0
вает изменение громкости и самого звучания тембров в
соответствии с давлением, прилагаемым вами к клавиа0
туре, точно так же, как это происходит у акустическо0
го фортепьяно. Функция «Touch Response» лишь не0
значительно влияет на тембр «HARP0SICHORD» [Кла0
весин], поскольку звучание этого музыкального инст0
румента обычно не зависит от давления, прикладывае0
мого к его клавишам.
Тембры, семплированные цифровым методом
Тембры этого цифрового пианино созданы с помощью
образцов звучания («семплов») реальных музыкальных
инструментов, записанных цифровым методом. Одна0
ко не все инструменты способны производить тембры
Клавиши
«+/»
Клавиши ввода цифр
по всему диапазону, воспроизводимому этим фортепь0
яно (от A0 до C8). В каждом таком случае цифровые
записи использовались для того диапазона, который
реально способен воспроизводить инструмент0ориги0
нал, а для тех нот, которые невозможно было испол0
нить естественным путем, использовались синтезиро0
ванные тембры. По этой причине вы можете заметить
некоторые весьма незначительные различия между ес0
тественными и синтезированными нотами в качестве
звука и в тех результатах, которые они производят в
случае применения цифровых эффектов. Эти различия
являются вполне нормальными и не указывают на не0
правильное функционирование инструмента.
Регулировка яркости звучания тембра
Для регулировки чистоты и четкости звучания тембра
в соответствии с вашими музыкальными и личными
предпочтениями:
1 .
Перемещая ползунковый переключа
тель «BRILLIANCE» [Яркость] влево и
вправо, вы можете выбрать нужный
уровень яркости тембра.
쎲
При перемещении переключателя в сторону
«MELLOW» [Мягкий] звук будет более мяг0
ким, а при перемещении в сторону «BRIGHT»
[Четкий] 0 более резким.
Использование цифровых эффектов
Это цифровое пианино имеет определенный набор циф0
ровых эффектов, которые вы можете применять к тем0
брам. Ниже приведено общее описание каждого эффек0
та, однако самый лучший способ понять, как они влия0
ют на тембры, состоит в том, чтобы поэкспериментиро0
вать самому.
Типы цифровых эффектов
«REVERB» [Реверберация]
Эффект «REVERB» предоставляет вам выбор из восьми
вариантов, перечисленных ниже. Каждый из них ими0
тирует акустику различных аудиторий.
Òèï
Íîìåð
êëàâèøè íà
êëàâèàòóðå *
«Room 1» [
Êîìíàòà 1]
1
«Room 2» [
Êîìíàòà 2]
2
«Room 3» [
Êîìíàòà 3]
3
«Stage» [
Ñöåíà]
4
«Hall 1» [
Çàë 1]
5
«Hall 2» [
Çàë 2]
6
«Delay» [
Çàäåðæêà]
7
«Pan Delay» [
Ïàíîðàì
-
íàÿ çàäåðæêà]
8
*
Цифры указаны над клавишами клавиатуры.
36
Одновременный прием по много
численным каналам (режим «Multi
Timbre»)
Режим «Multi0Timbre» [Многотембровый] делает воз0
можным назначение встроенных тембров цифрового
пианино на MIDI0каналы с 10го по 160й. После этого вы
можете одновременно «извлекать звук» для воспроиз0
ведения по многочисленным каналам из любого имею0
щегося в продаже многоканального секвенсора.
❚
ПРИМЕЧАНИЕ
❚
쎲
Подробнее о назначении тембров на каждый канал
см. в разделе «Присвоение тембров отдельным кана
лам» на этой странице.
쎲
Можно одновременно принимать до 16 каналов (от
канала 1 до канала 16).
쎲
Количество каналов, которые должны приниматься
одновременно, нельзя задать заранее. Если появля
ется необходимость отменить использование како
голибо канала, то операция отмены должна выпол
няться на передающей стороне.
З а д а н и е
к а н а л а
к л а в и а т у р ы
(«Keyboard Channel»)
Канал клавиатуры 0 это канал, используемый для пере0
дачи MIDI0сообщений на другое MIDI0устройство. В
качестве канала клавиатуры вы можете задать любой
канал в диапазоне от 10го до 160го.
Как задать канал клавиатуры
1 .
Удерживая нажатой кнопку «CONTROL»
[Управление], задайте нужный канал
клавиатуры, нажав одну из клавиш,
показанных ниже.
Пример: канал 8
쎲
Звук ноты не раздается, если вы нажимаете
клавишу клавиатуры, одновременно удержи0
вая нажатой кнопку «CONTROL».
❚
ПРИМЕЧАНИЕ
❚
쎲
Всякий раз, когда вы включаете питание цифрового
пианино, в качестве канала клавиатуры автоматически
задается 1й канал.
(черная клавиша)
П р и с в о е н и е т е м б р о в о т д е л ь н ы м
к а н а л а м
Можно присваивать тембры различным каналам с помо0
щью передачи сообщения «Program Change» [Смена тем0
бра] с подключенного MIDI0устройства. Вы не можете
менять тембр, присвоенный какому0либо каналу, с по0
мощью средств управления вашего цифрового пианино.
❚
ПРИМЕЧАНИЕ
❚
Всякий раз, когда вы включаете питание цифрового
пианино, тембр «GRAND PIANO 1» [Рояль 1] автома0
тически присваивается всем каналам.
Передача данных, воспроизводи
мых из памяти инструмента
Вы можете передавать записи музыкальных произведе0
ний, воспроизводимые из памяти цифрового пианино,
в качестве MIDI0данных. Канал, используемый для пе0
редачи, зависит от установки канала клавиатуры, как
показано в приведенной ниже таблице.
*
Если результат прибавления к номеру канала чис0
ла в диапазоне от 1 до 8 оказывается больше 16, то
для передачи данных используется канал, номер
которого равен полученному результату минус 16.
❚
ПРИМЕЧАНИЕ
❚
쎲
Данные о педальных эффектах, записанные в памяти,
применяются к записям, воспроизводимым из памя
ти, и не влияют на ваше клавиатурное исполнение.
Аналогичным образом, педальные операции, выпол
няемые вами на цифровом пианино, применяются
только к клавиатурному исполнению и не влияют на
воспроизведение записей из памяти.
Èãðà íà êëàâèàòóðå
Êàíàë êëàâèàòóðû
Äàííûå îá îñíîâíîì òåìáðå
êëàâèàòóðû
Êàíàë êëàâèàòóðû
Äàííûå î íàëîæåííîì òåì
-
áðå êëàâèàòóðû
Êàíàë êëàâèàòóðû + 1*
Äàííûå î äîïîëíèòåëüíîì
òåìáðå êëàâèàòóðû
Êàíàë êëàâèàòóðû + 2*
Äàííûå îá îñíîâíîì òåìáðå
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äî
-
ðîæêè A
Êàíàë êëàâèàòóðû + 3*
Äàííûå î íàëîæåííîì òåì
-
áðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äîðîæêè A
Êàíàë êëàâèàòóðû + 4*
Äàííûå î äîïîëíèòåëüíîì
òåìáðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äîðîæêè A
Êàíàë êëàâèàòóðû + 5*
Äàííûå îá îñíîâíîì òåìáðå
äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äî
-
ðîæêè B
Êàíàë êëàâèàòóðû + 6*
Äàííûå î íàëîæåííîì òåì
-
áðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äîðîæêè B
Êàíàë êëàâèàòóðû + 7*
Äàííûå î äîïîëíèòåëüíîì
òåìáðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
äîðîæêè B
Êàíàë êëàâèàòóðû + 8*