Jaguar 967 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

43

REMOVING FABRIC

First  turn  the  handwheel  towards  you  until  the  needle  is 

at  its  highest  position,  then  raise  the  presser  foot,  draw 

materials  to  the  rear  and  cut  off  excess  thread  with  the 

thread  cutter  located  on  the  left  end  of  working  surface  or 

on the presser bar.

TURNING A SQUARE CORNER

To turn a square corner 5/8" (16 mm) from the fabric edge, 

stop  stitching  with  the  needle  tip  piercing  the  fabric,  when 

reaching  the  cornering  guide  as  shown.  Raise  the  presser 

foot, turn fabric. 

New  stitching  line  will  align  with  5/8"  (16  mm)  seam  guide 

on  side  of  needle  plate.  Lower  the  presser  foot  and  begin 

stitching in new direction.

Illustration 

I

  : Cornering guide

HERAUSNEHMEN DES MATERIALS

Drehen  Sie  das  Handrad  auf  sich  zu,  bis  sich  die  Nadel  in 

der  höchsten  Stellung  befindet.  Stellen  Sie  den  Lüfterhebel 

hoch, ziehen Sie das Nähgut nach hinten, und schneiden Sie 

die  Fäden  am  Fadenabschneider  (am  Kopfdeckel  oder  am 

Füßchenhalter) durch.

ÄNDERUNG DER NÄHRICHTUNG

Z u m  N ä h e n  e i n e s  r e c h t e n  W i n k e l s  ( 1 6 m m  v o n  d e r 

Stoffkante)  stoppen  Sie,  wenn  die  Stoffkante  die  vordere 

Markierung auf der Stichplatte erreicht, und die Nadelspitze 

erade in den Stoff einsticht. Den Nähfuß anheben, und den 

Stoff drehen.

Richten  Sie  die  neue  Nährichtung  an  der  16mm-Linie  auf 

der Stichplatte aus. Lassen Sie den Nähfuß wieder herunter 

und nähen Sie weiter.

Abbildung  

I 

: Abstandsmarkierungen