Jaguar 967 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

33

SUPER(STRETCH) PATTERN GROUP 

SELECTOR

 (Model 967, 966only)

To  select  red  patterns,  push  up  the  selector.  Push  it  down  

for blue patterns.

REVERSE STITCH LEVER

It  is  recommended  to  begin,  or  end  seams  with  several 

stitches  in  reverse  for  reinforcement.  As  long  as  you  are 

pressing  down  this  lever  while  sewing,  the  machine  will 

continue to feed the fabric backwards.

ELECTRONIC MODEL

When depressing the lever, a beep sound will be heard and 

the machine will sew slowly in reverse. When it is released, 

a beep sound will be heard again.

PRESSURE REGULATOR

This  control  regulates  the  pressure  of  the  presser  foot  on 

to  the  feed-dogs.  Insufficient  pressure  may  cause  poor 

feeding of the fabric, skipped stitches, or difficulty in guiding 

the  fabric.  Too  much  pressure  may  result  in  feed-dogs  or 

presser foot marks appearing on the fabric.
For  most  fabrics  set  the  control  at  3.  For  thicker  ones 

increase  it  to  4  and  for  finer  ones  decrease  to  a  lower 

number.

STICHGRUPPEN-AUSWAHL

(SUPER-NUTZSTICHE)

(Nur Modell 967, 966)

Um  die  rot-farbenen  Stiche  zu  nähen  schieben  Sie  den 

Hebel nach oben, für die blau nach unten.

DIE RÜCKWÄRTSTASTE

Es empfiehlt sich, eine Naht mit ein paar Rückwärtsstichen 

anzufangen  und  zu  beenden.  Sie  befestigen  dadurch  die 

Fadenenden und verhindern ein Aufgehen der Naht.

W e n n  S i e  r ü c k w ä r t s  n ä h e n  w o l l e n ,  d r ü c k e n  S i e  d i e 

Rückwärtstaste solange wie die Maschine rückwärts nähen 

soll.

ELEKTRONISCHES MODELL

Wenn  Sie  die  Taste  drücken  hören  Sie  ein  „Biep“  und  die 

Maschine  näht  langsam  rückwärts.  Wenn  Sie  die  Taste 

loslassen ertönt das „Biep“ noch einmal.

REGULIERUNG DES

FÜSSCHENDRUCKES

Dieser  Regler  kontrolliert  den Andruck  der  Nähfüßchen  auf 

den Transporteur.

U n g e n ü g e n d e r  D r u c k  k a n n  s c h l e c h t e n  T r a n s p o r t , 

Fehlstiche oder Schwierigkeiten beim Führen des Materials 

verursachen.  Zu  starker  Druck  kann Abdrücke  von  Nähfuß 

oder Transporteur auf dem Nähgut verursachen.

Für  normales  Nähgut  stellen  Sie  den  Füßchendruck  auf  3. 

Erhöhen  Sie  den  Druck  wenn  Sie  schwere  Stoffe  nähen 

und verringern Sie ihn bei leichten Materialien.