Швейная машина Jaguar 271 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NÄHBEGINN
STARTING TO SEW
11
3
18
ZICKZACKSTICH
ZIGZAG STITCHING
,
,
.
J e n a c h F a d e n , S t o f f , S t i c h u n d
Nähgesc hwindigkeit kann der O ber
faden eventuel l auf der Unterseite zu
sehen sein. Der Unterfaden darf aber
nie auf der Oberseite erscheinen.
The top thread may appear on the
under side depending on the thread,
fabr ic and sewing speed, but the
bobbin thread must never appear
on the top of the fabric
.
Unterseite
Under side
Oberseite
Top side
,
,
. .
.
.
Diesen dichten Zickzackstich können
Sie gut für A pplikationen oder zum
Nähen von Riegeln, usw. benut zen.
B i t t e O b e r f a d e n s p a n n u n g e t w a s
reduzieren.
Bei sehr weichem Material benutzen
S i e b i t t e e i n e E i n l a g e u m e i n
Zusammenziehen zu verhindern.
This is a closely spaced attractive
stitch used for appliqué, bar-tacking,
e t c . S l i g h t l y l o o s e n t o p t h r e a d
tension for satin stitching.
Use a backing of tissue paper or
interfacing for the sheer materials to
avoid puckering.
Spannungsregler
Thread tension control
SATIN-STICH
SATIN STITCH
1
1
1
1
2
2
2
2
e e
op
Stichanzeige
Stitch indicator
0.5 -1
1
2
3
4
Stichlängenregler
Stitch length control
