Швейная машина Jaguar 271 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
2
VORBEREITUNG FÜR NÄHEN
PREPARATION FOR SEWING
12
4
1
2
3
5
6
GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS
USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER
,
.
Bringen Sie die Nadel in die höchste Stel lung, indem
Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Raise the needle to its highest position by
rotating the hand wheel towards you.
,
.
Hal ten Sie das Fadenende fes tund senken
Sie den Hebel des Nadeleinfädlers ab
.
P u l l d o w n l e v e r h o l d i n g t h e e n d o f
thread.
.
Drehen Sie nun den Hebel bis zum Anschlag.
R o t a t e t h e l e v e r t o t h e r e a r o f t h e
machine.
,
.
H a k e n S i e d e n F a d e n i n d i e Fadenführung ein,
wie in der Abbildung gezeigt.
H o o k t h r e a d t o t h r e a d g u i d e a s
illustrated.
.
.
Ziehen Sie den Faden unter die Zunge des
Nadeleinfädlers und dann nach oben.
Guide thread into hooked end and pull
the thread upward.
,
,
.
Drehen Sie den Hebel zurück. Die Nadel wird
automatisch eingefädelt.
R e t u r n t h e l ev e r a n d n e e d l e w i l l b e
threaded automatically.
(
)
.
Lassen Sie den Hebel los und ziehen Sie den
Faden weg.
Release the lever and pull thread away
from you.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(1)
(1) Fadenführung
(1) Thread Guide
(2) K
(2) Haken
(2) Hook
(1)
(2)
