Jaguar 139 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

32

Регулятор длины 

строчки

Stichlänge
Stitch length

NÄHEN VON KNOPFLÖCHERN

Zeichnen  Sie  die  Länge  des  Knopfloches 

sorgfältig  aut  Ihre  Näharbeit,  und  legen 

Sie  sie  dann  unter  den  Knopflochfuß. 

Schieben  Sie  den  Fuß  nach  vorn,  sodass 

d i e  N a d e l  a m  A n f a n g  d e s  K n o p f l o c h s 

einsticht.

ВЫШИВАНИЕ ПУГОВИЧНЫХ 

ПЕТЕЛЬ

Тщательно  отметьте  длину  пуговичной 

п етл и  н и  и зд ел и и .  П о м е с т и те  т к а н ь 

с  р а з м е т к о й  п е т л и  п о д  л а п к у  п о д 

вышивание  петель.  Переместите  лапку 

вперед, так чтобы игла вошла в ткань в 

начале петли.

BUTTONHOLE MAKING

Carefully  mark  the  buttonhole  length  on 

your  garment.  Place  the  fabric  with  the 

buttonhole  marked  under  the  buttonhole 

foot.  Slide  the  foot  forward  so  that  the 

needle  pierces  the  fabric  at  the  beginning 

(Top) of the buttonhole.

Лапка для 

пуговичных петель

Knopflochfuß

Buttonhole foot