ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS - Jaguar 139 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

13

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ

A.  Поднимите рычаг нажимной лапки.

B.  П од н и м и т е  и гл у  в  к р а й н е е  в е р х н е е 

положение, вращая на себя маховик.

C.  З а п р а в ь т е   н и т ь   в   м а ш и н у   в 

последовательности,  пок азанной  на 

рисунке.

EINFÄDELN DES OBERFADENS

A.  Stellen die den Nähfußhebel hoch. 
B.  Bringen  Sie  die  Nadel  in  die  höchste 

Stellung,  indem  Sie  das  Handrad 

nach vorn drehen.

C.  F ä d e l n   S i e   d i e   M a s c h i n e 

entsprechend  der  Reihenfolge  in  der 

Skizze ein.

THREADING THE TOP THREAD

A.  Raise the presser foot lever. 

B.  Raise the needle to its highest position 

by  rotating  the  hand  wheel  towards 

you.

C.  Thread  the  machine  following  steps 

1-5 as illustrated.

5

4

1

A

B

C

2

3