Шуруповерты VERTO 50G852 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
INŠTALÁCIA PRÍDAVNÉHO DRŽADLA
Vzhľadom na osobnú bezpečnosť vždy používajte prídavné držadlo
(7). Prídavné držadlo je možné pred zatlačením do tela vŕtačky 
otáčať, čo umožňuje vybrať polohu držadla, ktorá je najvhodnejšia 
na vykonávanú prácu.
Elektrické náradie odpojte od zdroja napájania.
•
Uvoľnite otočné koliesko blokujúce manžetu držadla (
7
), otočením
doľava.
•
Nasuňte manžetu držadla na valcovitú časť tela vŕtačky.
•
Otočte do najvhodnejšej polohy.
•
Dotiahnite blokujúce otočné koliesko doprava, aby ste upevnili držadlo.
INŠTALÁCIA ZARÁŽKY HĹBKY VŔTANIA
Zarážka (
8
) slúži na stanovenie hĺbky, po ktorú sa bude vrták ponárať
do materiálu.
•
Uvoľnite otočné koliesko blokujúce manžetu prídavného držadla (
7
).
•
Vsuňte kolíkovú zarážku (
8
) do otvoru v manžete prídavného držadla.
•
Nastavte požadovanú hĺbku vŕtania.
•
Zablokujte, dotiahnutím blokujúceho otočného kolieska.
UPEVŇOVANIE PRACOVNÝCH NÁSTROJOV
Elektrické náradie odpojte od zdroja napájania.
•
Vložte kľúčik do jedného z otvorov na obvode vŕtacieho skľučovadla (
1
).
•
Otvorte čeľuste do požadovanej šírky.
•
Vložte valcovú stopku vrtáka na doraz do otvoru skľučovadla.
•
Pomocou kľúča (tak, že ho budete postupne vkladať do troch otvorov 
po obvode skľučovadla) zatisnite čeľuste skľučovadla okolo stopky 
vrtáka.
Nezabúdajte, že kľúč treba po ukončení prác súvisiacich so 
zakladaním alebo vykladaním vrtáka z vŕtačky vybrať.
PRÁCA / NASTAVENIA
ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE
Napätie v  sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na 
popisnom štítku vŕtačky.
Zapnutie
– stlačte tlačidlo spínača (
6
) a podržte ho v tejto polohe.
Vypnutie
– uvoľnite tlak na tlačidlo spínača (
6
).
Zablokovanie spínača (nepretržitá prevádzka)
Zapínanie:
•
Stlačte tlačidlo spínača (
6
) a podržte ho v tejto polohe.
•
Stlačte poistné tlačidlo spínača (
3
) (
obr. A
).
•
Uvoľnite tlak na tlačidlo spínača (
6
).
Vypínanie:
•
Stlačte a uvoľnite tlačidlo spínača (
6
).
Rozsah rýchlosti otáčania vretena sa reguluje silou tlaku na tlačidlo 
spínača.
KOLIESKO NA REGULÁCIU RÝCHLOSTI OTÁČANIA VRETENA.
Vŕtačka umožňuje prácu pri rôznych rýchlostiach otáčania vretena.
Nastavovanie sa vykonáva kolieskom (
5
) (
obr. A
). V rámci každého
nastavenia kolieska na reguláciu rýchlosti otáčania je možné plynule 
regulovať rýchlosť zvyšovaním alebo znižovaním tlaku na tlačidlo spínača 
(
6
).
•
Otáčanie kolieska (
5
) doprava slúži na zvýšenie rýchlosti,
•
Otáčanie kolieska (
5
) doľava slúži na zníženie rýchlosti.
Príslušnú voľbu rýchlosti otáčania vykonávajte vtedy, keď vŕtačka beží 
naprázdno a súčasne je zapnutá funkcia blokovania spínača. Takýmto 
spôsobom nastavený počet otáčok môže byť počas práce pri zaťažení nižší.
PREPÍNANIE RÝCHLOSTI
Vŕtačka má prepínač zmeny rýchlosti (
9
), ktorý umožňuje zvýšenie
rozsahu rýchlosti otáčania (
obr. C
).
Rýchlosť I
: menší rozsah otáčok – na vŕtanie otvorov s väčším priemerom
alebo pri vŕtaní do tvrdého materiálu.
Rýchlosť II
: väčší rozsah otáčok – na vŕtanie otvorov s menším
priemerom alebo pri vŕtaní do mäkkého materiálu.
Na vŕtanie nastavte prepínač zmeny rýchlosti (
9
) do vhodnej polohy. Ak
sa prepínač nedá presunúť, mierne potočte vretenom.
Nikdy neprestavujte prepínač zmeny rýchlosti vtedy, keď vŕtačka 
pracuje. Hrozí tu nebezpečenstvo poškodenia elektrického náradia.
SMER OTÁČOK VPRAVO – VĽAVO
Pomocou prepínača otáčok (
4
) sa volí smer otáčania vretena vŕtačky (
obr. A
).
Otáčky doprava
– nastavte prepínač (
4
) do krajnej ľavej polohy.
Otáčky doľava
– nastavte prepínač (
4
) do krajnej pravej polohy.
* Upozornenie: v niektorých prípadoch môže byť poloha prepínača vzhľadom k otáčkam iná, 
ako je uvedené. Všimnite si grafické značenie umiestnené na prepínači alebo kryte zariadenia.
Nevykonávajte zmenu smeru otáčok vtedy, keď je vreteno vŕtačky 
v  pohybe. Pred uvedením do pohybu skontrolujte, či je prepínač 
smeru otáčok v správnej polohe.
PREPÍNAČ PRACOVNÉHO REŽIMU
Prepínač pracovného režimu (
2
) umožňuje voľbu vhodného pracovného
režimu: vŕtanie bez príklepu alebo príklepové vŕtanie (
obr. B
). Na vŕtanie do
takých materiálov, ako je: kov, drevo, keramika, plastické hmoty a podobne, 
nastavte prepínač do polohy práce bez príklepu (symbol vrtáka). Vŕtanie do 
materiálov, ako je: kameň, betón, tehla a podobne, nastavte prepínač do 
polohy práce s príklepom (symbol kladivka). Otvory do dreva, materiálov 
na báze dreva a do kovov sa vŕtajú vrtákmi z rýchlorezných ocelí alebo 
z uhlíkových ocelí (iba do dreva a do materiálov na báze dreva). Na 
príklepové vŕtanie slúžia špeciálne vrtáky s doštičkami zo spekaného 
karbidu (vídiový).
Pri zapnutom príklepovom vŕtaní nepoužívajte ľavý smer otáčok.
Dlhotrvajúce vŕtanie pri nízkej rýchlosti otáčania vretena zvyšuje 
riziko prehriatia motora. Pri práci dodržiavajte pravidelné 
prestávky alebo umožnite, aby zariadenie pracovalo naprázdno pri 
maximálnych otáčkach asi 3 minúty. Dbajte na to, aby ste nezakryli 
otvory v plášti slúžiace na vetranie motora vŕtačky.
OŠETROVANIE A ÚDRŽBA
Skôr, ako začnete akúkoľvek činnosť súvisiacu s  inštaláciou, 
nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte konektor napájacieho 
kábla zo sieťovej zásuvky.
Príklepová vŕtačka si nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie alebo 
špeciálnu údržbu. Nemá žiadne súčiastky, ktoré by si vyžadovali údržbu 
zo strany používateľa. Na čistenie vŕtačky v žiadnom prípade nepoužívajte 
vodu ani žiadne chemikálie. Náradie stačí iba utierať suchou handričkou. 
Vŕtačku vždy uschovávajte na suchom mieste. Dbajte vždy na to, aby 
vetracie otvory v plášti vŕtačky boli odkryté. V prípade poškodenia 
prívodného kábla ho vymeňte za vodič s takými istými parametrami. Túto 
prácu zverte kvalifikovanému odborníkovi alebo odovzdajte vŕtačku do 
servisu.
VÝMENA SKĽUČOVADLA VŔTAČKY
•
Roztiahnite čeľuste skľučovadla (
1
).
•
Odskrutkujte skrutku upevňujúcu skľučovadlo pomocou krížového 
skrutkovača, tak, že ním budete otáčať doprava (ľavý závit).
•
Do skľučovadla upnite hexagonálny kľúč (
obr. D
).
•
Ľahko udrite na druhý koniec hexagonálneho kľúča.
•
Odskrutkujte skľučovadlo.
Montáž skľučovadla sa vykonáva v opačnom poradí ako jeho odmontovanie.
VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK
Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté 
uhlíkové kefky motora treba okamžite vymeniť.
Vždy sa súčasne vymieňajú obe kefky.
Výmenu uhlíkových kefiek zverte výhradne kvalifikovanej osobe 
pri použití originálnych súčiastok.
Akékoľvek poruchy musia byť odstránené autorizovaným servisom 
výrobcu.
TECHNICKÉ PARAMETRE
MENOVITÉ ÚDAJE
Príklepová vŕtačka
Parameter
Hodnota
Napájacie napätie
23
0 V AC
Frekvencia napájania
5
0 Hz
Nominálny výkon
10
5
0 W
Rozsah rýchlosti otáčania 
pri behu naprázdno 
Rýchlosť 1
0 - 1
2
00 min
-1
Rýchlosť
2
0 -
32
00 min
-1
Frekvencia príklepu
Rýchlosť 1
0 -
228
00 /min
Rýchlosť
2
0 - 60
8
00 /min
Rozsah skľučovadla vŕtačky
1,
5
- 1
3
mm
Rozmer závitu skľučovadla vŕtačky
½ ‘’ x
2
0mm

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 