Шуруповерты VERTO 50G852 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna
2
/
4
) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy
a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve
többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal,
valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex
kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 199
4
. február
4
-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U.
( Törvényközlöny)
2
006. évf. 90. szám 6
3
1. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati
Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
BORMASINA CU PERCUTIE
50G852
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEKTRICE TREBUIE CITITE
ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIERI AMANUNTITE DE SECURITATE
• Lucrând cu bormasina cu percutie trebuie să ai puse pe urechi
antifoane.
Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
• Bormasina se utilizează împreună cu mânierele auxiliare furnizate
odată cu scula.
Pierderea controlului asupra sculei poate cauza leziuni
corporale personale ale operatorului.
Descrierea utilizării necorspunzătoare
Nu arunca scula, nu o supraîncărca, nu o afunda în apă sau alte lichide,
este interzisă utilizarea sculei la amestecarea lianţilor de clei sau ciment,
nu agăţa şi nu deplasa scula ţinând-o de conductorul de alimentare,
nu trage de conductor scoţând ştecărul din priză. Evitaţi utilizarea
prelungitorilor lungi.
Scule ajutătoare care pot fi utilizate
Burghie pentru lemn, metal, beton, discuri de şlefuit şi perii de sârmă (
utilizând discuri de şlefuit şi perii de sârmă trebuie să lucrezi cu ochelari
de protecţie).
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură,
cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecţie cât
şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul remanent
de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Bormaşina cu percuţie este o sculă electrică manuală cu izolzaţie de
clasa II-a. Bormaşina cu percuţie este acţionată de motor cu colector,
alimentat de curent monofazic, al cărui viteză de rotire este redusă de un
angrenaj. Acest utilaj este utilizat de a efectua găuri în lemn, în materiale
lemnoase, în metal în ceramică şi în materiale sintetice fără cuplajul
percuţiei, iar în beton, în cărămidă şi în materile asemănătoare în mod cu
anclaşarea percutării. Domeniul de utilizare este executarea a tot felul de
lucrări de recondiţionare de construcţii, la lucrări de tâmplărie cât şi tot
felul de lucrări meştereşti independente.
Se interzice utilizarea sculei electrice în dezacord cu destinaţia ei.
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele bormasinaui prezentat
în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
1.
Mandrina
2.
Comutatorul modului de lucru
3.
Butonul de blocarea întrerupătorului
4.
Comutatorul direcţiei de rotire
5.
Buton de rglarea vitezei de rotire
6.
Intrerupătorul
7.
Mânier auxiliar
8.
Tijă de limitarea adâncimii de găurire
9.
Comutatorul schimbării vitezei
* Pot apare difernţe mici între figură şi produs
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
RO
MONTAJ / ASEZARI
INFORMATII
INZESTRAREA SI ACCESORIILE
1. Cheie – tarod
2
. Mânier
auxiliar
3
. Limitatorul adâncii de găurire
PREGATIREA PENTRU LUCRU
INSTALAREA MANIERULUI SUPLIMENTAR
Tinând seama de securitatea personală se recomandă ca totdeauna
să utilizaţi mânierul suplimentar (7). Posibilitatea ajustarii
manierului suplimentar, permite instalarea lui în poziţia cea mai
comodă pentru efectuarea lucrului respectiv.
Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune
•
Slăbeşte butonul de blocarea gulerului mânierului (
7
), întorcându-l
spre stânga.
•
Pune gulerul mânierului pe partea cilindrică a carcasei bormaşinei
•
Ajustează-l pe poziţia cea mai comodă.
•
Fixează-l întorcând butonul de fixare spre dreapta.
INSTALAREA LIMITATORULUI ADANCIMII DE GAURIRE
Limitatorul (
8
)
serveşte
la stabilirea adâncimii intrării burghiului în
material.
•
Slăbeşte butonul de blocarea gulerului mânierului (
7
).
•
Introdu limitatorul (
8
) în orificiul gulerului mânierului suplimentar.
•
Stabileşte adâncimea preferată de găurire.
•
Fixează limitatorul, ştrângând butonul de blocare.
FIXAREA SCULELOR AJUTATOARE
Deconectează scula electrică dela alimentarea cu tensiune
•
Bagă cheia în unul din orificiile de pe perimetrul mandrinei (
1
).
•
Lărgeşte fălcile mandrinei la dimensiunea dorită.
•
Bagă burghiul adânc în orificiul mandrinei.
•
Srânge fălcile mandrinei pe burghiul introdus, introducând cheia pe
rând , în cele trei orificii ale mandrinei.
Tine minte, ca totdeauna să scoţi cheia după ce ai terminat acţiunea
de fixarea sau scoaterea burghiului din mandrină.
LUCRUL / AJUSTAREA
PORNIREA/OPRIREA
Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea
înscrisă pe lăcuţa de fabricaţie.
Anclaşarea –
Apasă
butonul întrerupătorului
(
6
) şi ţine-l în această poziţie.
Declanşarea –
eliberează apăsarea butonului
întrerupătorului (
6
).
Blocarea întrerupătorului ( lucru continuu de lungă durată)
Pornirea:
•
Apasă
butonul întrerupătorului
(
6
) şi ţine-l în această poziţie.
•
Apasă
butonul de blocarea întrerupătorului (
3
) (
fig . A
).
•
Eliberează apăsarea butonului întrerupătorului
(
6
).
Oprirea :
•
Apasă şi eliberează apăsarea butonului
întrerupătorului (
6
).
Reglajul vitezei turaţiei axului de antrenare se ajustează prin forţa
cu care se apasă butonul întrerupătorului.
BUTON PENTRU REGLAJUL VITEZEI TURATIEI AXULUI.
Bormasina are reglajul alunecător al vitezei de rotirea axului. Reglajul se
face cu butonul (
5
) (
fig. A
). permite lucrul cu diferite viteze de rotirea
axului. In domeniul fiecărei viteze, viteza se poate regla curgător
apăsând mai tare sau mai uşor butonul întrerupătorului (
6
).
•
Invârtind butonul (
5
)
spre dreata mărim viteza.
•
Invârtind butonul (
5
)
spre stânga reducem viteza.
Viteza de rotire preferată se face în timpul funcţionării bormasinaui, dar
fără sarcină şi cu butonul blocării întrerupătorului apăsat. Viteza de rotire
poate fi mai mică reglând-o sub sarcină.
SCHIMBAREA VITEZEI
Bormasina are reductor cu două trepte de viteză (
9
) de rotire, cu care se
poate mări domeniul vitezei de rotire (
fig. C
).
Viteza I
: mediul de rotire redus – pentru executarea perforaţiilor cu
diametrul mai mare sau la prelucrarea materialelor dure.
Viteza II
: mediul de rotire mărit - pentru executarea perforaţiilor cu
diametrul mai mic sau la prelucrarea materialelor moi.
