VERTO 50G852 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

Reductorul schimbării vitezei (

9

) se ajustează pe poziţia corespunzătoare 

care depinde de  materialul prelucrat. In cazul în care poziţia 
comutatorului nu se dă schimbată este deajuns să roteşti puţin axul.  

Nu este permisă schimbarea vitezei, nici odată,  în timpul 
funcţionării bormaşinei. Poate defecta scula electrică. 

DIRECTIA DE ROTIRE IN DREAPTA – IN STANGA 

Cu ajutorul comutatorului de rotire (

4

) se alege direcţia de rotire a axului 

de antrenare a bormaşinei (

fig. A

).

Rotirea in dreapta 

– comutatorul (

4

) se pune

pe poziţia extremă din stânga

Rotirea în stânga 

- comutatorul (

4

) se pune

pe poziţia extremă din dreapta.

* Se face rezerva în privinţa unor cazuri în care poziţia comutatorului schimbării 
direcţiei de rotire poate să difere de cea descrisă. Trebuie să te priveşti la semnele 
grafice de pe comutator sau de pe carcasa utilajului. 

Nu este permisă schimbarea direcţiei de rotire în timpul rotirii 
axului. Inainte de a porni trebuie verificat dacă comutaorul este pe 
poziţia corespunzătoare. 

COMUTATORUL DOMENIULUI DE LUCRU 

Cu comutatorul domeniului de lucru (

2

) se poate alege modul 

de funcţionare: găurirea cu sau fără bătaie (

fig. B

). La lucrări de 

perforarea materilaleor : metal, lemn, ceramică, materiale sintetice sau 
asemănătoare comutatorul se pune pe poziţia fără bătaie (simbolul 
burghiului). Do wiercenia w takich materiałach jak: metal, drewno, 
ceramika, tworzywa sztuczne lub podobne należy ustawić przełącznik 
w pozycji do pracy bez udaru (symbol wiertła). La lucrări de perforarea 
materilaleor : piatră, beton, cărămidă sau asemănătoare comutatorul 
se pune pe poziţia cu bătaie (simbolul ciocanului ). Găurirea în lemn, 
materiale lemnoase şi în metale se face cu burghie de oţel sau de oţel 
carbon (numai în lemn şi materiale lemnoase ). La găurirea cu bătaie se 
utilizează burghie cu aliaje dure (widia). 

Nu se recomandă întrebuinţarea rotaţiilor de stânga la lucrări cu 
bătaie. 

Găurirea de lungă durată cu turaţia axului de antrenare redusă, 
poate duce la supraîncălzirea motorului. Trebuie făcute întreruperi 
de lucru periodice, sau să meargă circa 3 minute la viteza maximă 
pentru a se răci. Orificiile de ventilaţia bormaşinei nu pot fi astupate. 

DESERVIREA SI INTRETINEREA.

Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare, 
ajustare, reparaţie sau orice altă acţiune de deservire, trebuie 
neapărat scos ştecărul conductei de alimentare din priza cu 
tensiune. 

Bormaşina cu percuţie nu necesită nici un fel de lubrefiere suplimentară 
sau deservire specială. Ea nu cuprinde nici un fel de piese care ar trebuie 
să fie deservite de către uzufructuar. Nici odată nu întrebuinţezi la 
curăţatul bormaşinei apă sau alt fel de lichide chimice. Este deajuns să 
ştergi scula cu o cârpă uscată. Bormaşina trebuie păstrată la loc uscat. 
Totdeauna trebuie să ai grijă ca orificiile de aerisire a bormaşinei să nu fie 
astupate. In cazul defctării conductei de alimentare, trebuie înlocuită cu 
conductor cu aceleşi parametre. Inlocuirea conductei trebuie efectuată 
de persoană şcolarizată în această specialitate sau bormaşina dată la 
servis. 

SCHIMBAREA MANDRINEI 

•

Lărgeşte fălcile mandrinei (

1

). 

•

Cu o şurbelnţa cruce, deşurubează şurubul de fixarea mandrinei, 
întorcând şurbelniţa în dreapta( filet de stânga). 

•

Cheia hexagonală fixeaz-o în mandrină (

fig. D

). 

•

Loveşte uşor în capătul cheiei hexagonale. 

•

Deşurubează mandrina, 

Montarea mandrinei se face invers faţă de demontare. 

INLOCUIREA CĂRBUNILOR 

Cărbunii motorului uzaţi (mai scurţi de 5 mm), arşi sau crăpaţi 
trebuie imediat înlocuiţi cu alţi cărbuni noi. Totdeauna trebuie 
înlocuiţi simultan ambii cărbuni. Schimbarea periilor trebuie 
încredinţată exclusiv persoanei calificate în acest domeniu care va 
întrbuinţa numai piese originale.

Tot felul de defcete trebuie eliminate de un servis autoariazat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI 

DATE NOMINALE 

Bormaşină cu percuţie

Parametrul

Valoarea

Tensiunea de alimentare

23

0 V AC

Frevenţa de alimentare

5

0 Hz

Consum putere

10

5

0 W

Gama vitezei de rotire a arborelui, 
( fără sarcină)  

Viteza 1

0 - 1

2

00 min

-1

Viteza 

2

0 - 

32

00 min

-1

Frecvenţa percutorului 

Viteza 1

0 - 

228

00 /min

Viteza 

2

0 - 60

8

00 /min

Gama mandrinei  

1,

5

 - 1

3

 mm

Dimensiunea filetului  mandrinei 

½ ‘’ x 

2

0mm

Diametrul max. de găurire  

Oţel 1

3

 mm

Beton

16 mm

Lemn 

4

0 mm

Clasa protejării

II

Greutatea  

3

,

25

 kg

Anul fabricaţiei

2

016

DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII 

Nivelul presiunii acustice: Lp

A

 = 9

3

 dB(A)  K = 

3

 dB(A)

Nivelul puterii acustice: Lw

A

 = 10

4

 dB(A)  K = 

3

 dB(A)

Valoarea accelerării vibraţiilor: a

h

 = 1

4

,9 m/s

2

  K = 1,

5

 m/s

2

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri 
menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile 
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul 
produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi 
electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural. 
Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu şi 
pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor 

“Grupa Topex” Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 

2

/

4

(în continuare “Grupa Topex”) informează că, toate drepturile de autor referitor la 
instrucţiunile prezente (în continuare “ instrucţiuni”) atât conţinutul, fotografiile 
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind 
ocrotite de drept în baza legii din 

4

 februarie 199

4

, referitor la dreptul autorului şi 

similare (Legea 

2

006 nr.90 poz.6

3

1 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, 

publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris 
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi 
penal.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 

50G852

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI 
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ 
POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Při práci s příklepovou vrtačkou používejte chrániče sluchu

. 

Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.

• Používejte nářadí s přídavnými rukojetěmi dodanými s nářadím

. 

Ztráta kontroly může způsobit tělesná poranění osoby obsluhující nářadí.

Popis nesprávného používání

Nářadím neházejte, nepřetěžujte je, nenamáčejte je do vody či jiných 
kapalin, nepoužívejte je k míchání lepicích a cementových malt, 
nepoužívejte napájecí kabel k zavěšení, přenášení, vytahování nebo 
odpojování elektrického nářadí ze zásuvky. Nepoužívejte dlouhé 
prodlužovací kabely.

Nástroje, které se smí používat

Vrtáky na dřevo, kov, beton, brusné kotouče a drátěné kartáče (při práci s 
brusnými kotouči a drátěnými kartáči používejte ochranné brýle).

POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce bezpečné z podstaty věci, používání 
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, 
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce. 

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Příklepová vrtačka je ručním elektrickým nářadím s izolací II. třídy. 

CZ