Шуруповерты Verto 50G187 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
A K U M U L ÁTO R OV Ý V Ŕ TAC Í S K RU T KOVAČ
50G187
UPOZORNENIE: PREDT ÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ
ELEK TRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ
TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DETAILNÉ PREDPISY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNE J PRÁCE S
VŔTACÍM SKRUTKOVAČOM
• Pri práci s vŕ tacím skrutkovačom používajte chrániče
sluchu a ochranné okuliare.
Vystavovanie sa hluku môže
spôsobiť stratu sluchu. Kovové piliny a iné vo vzduchu sa
vznášajúce čiastočky môžu spôsobiť tr valé poškodenie
zraku.
• Zariadenie používajte s prídavnými rukoväťami
dodanými spolu s náradím.
Strata kontroly nad náradím
môže spôsobiť zranenie obsluhujúcej osoby.
• Pri vykonávaní prác, pri ktorých by pracovný nástroj
mohol naraziť na skryté elektrické vodiče, treba
zariadenie držať za izolované povrchy rukovätí.
Kontakt s vodičom napájacej siete môže mať za následok
odovzdanie napätia kovovým častiam zariadenia, čo by
mohlo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
PRÁCU S VŔTACÍM SKRUTKOVAČOM
•
Používajte iba odporúčaný akumulátor a nabíjačku.
•
Akumulátor vždy udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti
od zdroja ohňa. Nie je dovolené nechávať ho dlhší čas
v prostredí s vysokou teplotou (na miestach s priamym
slnečným svetlom, v blízkosti ohrievačov alebo na
miestach s teplotou nad 50
o
C).
•
Proces nabíjania akumulátora by mal prebiehať pod
kontrolou používateľa.
•
Vyhýbajte sa nabíjaniu akumulátora pri teplotách nižších
ako 0
0
C.
•
Nabíjačka dodaná spoločne s vŕ tacím skrutkovačom
je určená iba na spoluprácu s týmto výrobkom. Nie je
dovolené používať ju na iné účely.
•
Do nabíjačky nevkladajte žiadne kovové predmety.
•
Nevykonávajte zmenu smeru otáčania vretena náradia v
čase, keď toto pracuje. V opačnom prípade môže dôjsť k
poškodeniu vŕ tacieho skrutkovača.
•
Na čistenie vŕ tacieho skrutkovača používajte mäkkú
suchú handričku. V žiadnom prípade nie je dovolené
používať čistiaci prostriedok alebo alkohol.
•
Predtým, ako pristúpite k čisteniu nabíjačky, odpojte ju
od siete elektrického napätia.
•
Ak plánujete nabíjať za sebou viac ako jeden akumulátor,
je potrebné medzi jednotlivými nabíjaniami urobiť
30-minútovú prestávku.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY PRE
POUŽITIE NABÍJAČKY
•
Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami, osobami s nedostatočnými
skúsenosťami s prístrojom a osobami, ktoré nie sú
oboznámené s prístrojom. Takéto používanie je možné,
SK
iba ak sa uskutočňuje pod dozorom inej osoby alebo
v súlade s pokynmi na obsluhu prístroja, ktoré boli
poskytnuté osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.
•
Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
•
Pred použitím vždy skontrolujte stav nabíjačky, kábla a
kolíka. Nabíjačku nepoužívajte, ak ste skonštatovali jej
poškodenie.
•
Tento návod uschovajte. Obsahuje dôležité inštrukcie
týkajúce sa bezpečnosti a používania nabíjačky.
•
Skôr, ako začnete nabíjačku používať, prečítajte si všetky
informácie z tohto návodu, ktoré sa jej týkajú, označenia
na nabíjačke a na výrobku, pre ktor ý je táto nabíjačka
určená.
•
Aby ste minimalizovali riziko prípadného fyzického
zranenia, nabíjačku používajte výhradne na nabíjanie
akumulátorov typu Ni-Zn. Akumulátor y iného typu môžu
vybuchnúť a spôsobiť zranenie alebo materiálne škody.
•
Nabíjačku nevystavujte pôsobeniu vlhkosti alebo vody.
•
Používanie pripájacích pr vkov neodporúčaných alebo
nepredávaných výrobcom nabíjačky môže spôsobiť
riziko vzniku požiaru, zranenia alebo úrazu elektrickým
prúdom.
•
Ubezpečte sa, či nehrozí, že napájací kábel niekto
pristúpi, či sa nenachádza v ceste alebo mu nehrozí iné
nebezpečenstvo (napr. či nie je príliš silne natiahnutý).
•
Nepoužívajte predlžovací kábel, ak to nie je absolútne
nevyhnutné. Použitie nesprávneho predlžovacieho kábla
môže spôsobiť riziko požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom. Ak je nevyhnutné použitie predlžovacieho
kábla, najpr v sa uistite, či:
–
zásuvka predlžovacieho kábla pasuje ku kolíkom
originálneho napájacieho kábla nabíjačky.
–
je predlžovací kábel v dobrom technickom stave.
•
Nabíjačku nie je dovolené používať s poškodeným
káblom alebo konektorom. Poškodenie musí byť
odstránené kvalifikovanou osobou.
•
Nepoužívajte nabíjačku, ktorá bola vystavená silnému
nárazu, spadla alebo je iným spôsobom poškodená. Jej
kontrolu, prípadne opravu z ver te autorizovanej ser visnej
dielni.
•
Nie je dovolené pokúšať sa nabíjačku rozoberať. Všetky
opravy z ver te autorizovanej ser visnej dielni. Nesprávne
vykonaná montáž nabíjačky môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom alebo požiar.
•
Pred začatím akejkoľvek činnosti súvisiacej s údržbou
alebo čistením nabíjačky ju odpojte od siete elektrického
napätia.
•
V prípade poškodenia a nesprávneho používania
akumulátora môže dôjsť k unikaniu výparov. Miestnosť
vyvetrajte a v prípade problémov kontaktujte lekára.
•
Nabíjačku udržiavajte v čistote. Znečistenie môže byť
príčinou úrazu elektrickým prúdom.
•
Nepoužívajte nabíjačku umiestnenú na horľavom
podklade (napr. papier, textil), ani v blízkosti horľavých
látok. Vzhľadom na z výšenie teploty nabíjačky počas
nabíjania hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Keď sa nabíjačka nepoužíva, treba ju odpojiť' z
elektrickej siete.
UPOZORNENIE! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej
konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov
a dodatočných ochranných prostriedkov, vždy existuje
minimálne riziko úrazov pri práci.
Содержание
- 17 Д Р Е Л Ь - Ш У РУ П О В Е Р Т А К К УМУЛ Я ТО Р Н А Я; • Во время работы с дрелью-шуруповертом; частицы могут вызвать повреждение г лаз.; • Работайте дополнительными рукоятками,; При прикосновении рабочего инструмента
- 18 Не предпринимайте попыток самостоятельного; Расшифровка пиктограмм.; Пользуйтесь защитными очками и наушниками.
- 19 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ
- 21 ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ