Шуруповерты Ryobi ONE+ LLCDI18022LX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
English
OPERATION
WARNING
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless
second is sufficient to inflict serious injury.
of a
f
raction
WARNING
Always
saf ety goggles or
w
e
ar
sa
fe
ty glasses
with side shields when operating products. Failure
to do so could result in objects being thro
your eyes, resulting in possible serious injury.
wn into
WARNING
Do not use any attachments or accessor ies
not recommended b
y
the manufacturer of this
product. The use of attachments or
not recommended can result in ser
injury.
APPLICATIONS
You may use this product for the purposes listed below:
■
Drilling in all types of wood products (lumber, plywood,
panelling, composition board, and hard board)
■
Drilling in ceramics, plastics, fiberglass, and laminates
■
Drilling in metals
■
Driving screws
■
Hammer drilling in concrete, brick, or other masonry
This product will accep
battery
and
pac
k
s
battery packs.
BATTERY PROTECTION FEATURES
RYOBI 18 V lithium-ion
are designed with
features that protect the lithium-ion cells and maximiz
batter y lif e. Under some
R
Y
OBI
t R
Y
OBI
built-in
ma y cause the
powering to act
batter
y
f
e
atures
rom nickel-cadmium batteries.
During some application
the batter
signal the batter
s
,
diff
e
rently f
oper
a
ting
accessor
i
es
batte
ri
es
y to shut down, and cause the tool to
stop
To reset the
trigger and resume normal operation.
NOTE:
To prevent
shut
fur
t
her
of the
avoid
forcing the tool.
If releasing the
do
w
n
batter
y
tool, the batter
y
pack is depleted. If depleted, the
batter
y
pack will begin charging when placed on the lithium-ion
charger.
TO INSTALL BATTERY PACK
■
Lock the switch trigger by placing the rotation selector
in the center position.
■
Place the battery pack on the tool.
■
Make sure the latches on each side of the batter
tr
i
gger
r
u
nning.
batter
y
,
and the tool it is
conditions , these
One+ 18 V
nic
k
el-cadmium
One+ 18 V lithium-ion
does not reset the battery and
and tool, release the
y electronics ma
y
ious personal
e
pack snap into place and the batter
on the tool before beginning operation.
y pack is secured
y
WARNING
Always remove batter
y
pack from
tool
y
o
ur
when
you are
cleaning, or when not in use
assemb
l
ing par
t
s, making adjustments
,
pack will pre
cause serious personal injury.
TO REMOVE BATTERY PACK
■
Lock the switch trigger by placing the rotation selector
in the center position.
■
Depress the latches on the side of battery pack.
■
Remove the battery pack from the tool.
vent accidental starting that could
. Remo
v
ing batter
y
WARNING
Battery tools are alw
a
ys in operating condition.
Therefore, switch should
be
when
lo
ck
ed
not in use or carrying at your side.
SWITCH TRIGGER
■
To turn the drill
ON
, depress the switch trigger.
■
To turn it
OFF
, release the switch trigger.
ROTATION SELECTOR
(FORWARD/REVERSE/CENTER LOCK)
The bit rotation is
selector located
held in
oper
a
ting position, the rotation selector
should be positioned to the left of the s
nor
m
al
abo
v
e
re
v
ersible
alw
a
ys
the switch
With the drill
tr
i
gger.
and is controlled by a
forward drilling. The drilling direction is reversed when the
selector is to the right of the switch trigger.
Setting the switch trigger in the
OFF
(center lock) position
helps reduce the possibility of accidental star
not in use.
ting when
witch
f or
tr
i
gger
VARIABLE SPEED
The
s
witch tr
i
gger
higher speed
deliv
e
rs
v
a
riable speeds
and torque with increased trigger pressure and lo
w
er
speed with decreased trigger pressure.
NOTE:
You might hear a whistling or r
the
use . Do not be concer
s
w
itch dur
i
ng
inging noise from
normal part of the switch function.
ned; this is a
CAUTION:
To prevent gear damage , always allow the chuc k
to come to a complete stop
direction of rotation.
To stop the dr
chuck to come to a complete stop.
bef
o
re c
h
anging
ill, release the
tr igger and allo the
w
s
w
itch
the
See Figure 2.
See Figure 2.
See Figure 3.
See Figure 3.
EN
FR
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
DE
ES
Содержание
- 71 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ; Это изделие можно использовать для следующих целей.; УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Установите аккумуляторную батарею на инструмент.; СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Снимите аккумуляторную батарею с инструмента.; МОДЕЛЬ
- 72 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 73 èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ; Выберите необходимую; Выберите нужную; ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ; РЕГУЛИРОВКА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА; ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ НАСАДОК
- 74 УСТАНОВКА СВЕРЛА
- 75 Данная дрель оснащена электрическим; ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ЗАЩИТА ОКРУ ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Сигнал опасности


