Шуруповерты Ryobi ONE+ LLCDI18022LX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Les appareils alimentés par batterie sont toujours
prêts à fonctionner.
Il convient donc que l’interrupteur soit toujours verrouillé
lorsque vous n’utilisez pas l’outil ou lorsque vous le
transportez près de vous.
GÂCHETTE-INTERRUPTEUR
■
Pour mettre la perceuse en
MARCHE
, appuyez sur la
gâchette-interrupteur.
■
Pour
l’ARRÊTER
, relâchez la gâchette-interrupteur.
VITESSE VARIABLE
La gâchette-interrupteur délivre une plus grande puissante
lorsque l’on exerce une plus forte pression sur elle, et une
plus faible puissance lorsque la pression est plus légère.
NOTE:
L’interrupteur est susceptib le d’émettre un
siffl ement pendant utilisation. Ne vous alarmez pas; cela
fait partie de son fonctionnement normal.
SÉLECTEUR DE ROTATION
(AVANT/ARRIÈRE/VERROUILLAGE CENTRAL)
Le sens de rotation de l’embout est rév
ersible et se
contrôle à l’aide d’un sélecteur situé au dessus de la
gâchette-interrupteur. Lorsque la perceuse est ten ue en
position normale d’utilisation, le sélecteur de sens de
rotation doit être positionné vers la gauche de la gâchette-
interrupteur pour un perçage v ers l’avant. Le sens de
rotation est in versé lorsque le sélecteur est positionné à
droite de la gâchette-interrupteur.
Le fait de positionner le sélecteur en position
OFF
(verrouillage central) lorsque l’outil n’est pas utilisé aide à
réduire les risques de mise en marche accidentelle.
ATTENTION:
Pour éviter d’endommager les eng renages,
laissez toujours le mandr in s’arrêter totalement
avant de changer le sens de rotation.
Pour arrêter la perceuse, relâchez la gâchette-interrupteur
et laissez le mandrin s’arrêter totalement.
NOTE:
La perceuse ne f onctionnera que si le sélecteur
de rotation est positionné complètement sur la gauche ou
complètement sur la droite.
Evitez de f aire fonctionner la perceuse à basse vitesse
pendant de longues périodes de temps. Un fonctionnement
prolongé à basse vitesse peut entraîner une surchauffe de
la perceuse. Si cela arrivait, refroidissez la perceuse en la
faisant fonctionner à vide et à pleine vitesse.
BLOCAGE DE BROCHE INCORPORÉ
Le blocage de broche incor poré permet à l’utilisateur de
régler le mandrin et de changer de foret d’une seule main.
Le maintien du cor ps du mandr in arrête la rotation des
mors du mandr in. Pour changer de f oret ou d’embout et
pour régler le mandr in, maintenez le cor ps du mandrin et
tournez.
MANDRIN AUTOSERRANT
Votre perceuse-visseuse est équipée d’un mandrin
autoserrant permettant de fix er facilement des f orets
dans la mâchoire du mandrin ou de les en retirer. Les
flèches figurant sur le mandrin indiquent la direction dans
laquelle le mandrin doit être tourné pour
FIXER
(serrer)
ou
RETIRER
(desserrer) le foret.
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de fixer un foret / embout en tenant
le mandrin d’une main et en f aisant démarrer la
perceuse-visseuse pour serrer la mâchoire du
mandrin. Le mandr in pourrait glisser dans v otre
main ou votre main pourrait déraper et entrer en
contact avec le foret / l’embout en rotation, ce qui
pourrait entraîner un accident et des b lessures
corporelles graves.
SÉLECTEUR DE VITESSE MÉCANIQUE À DEUX
POSITIONS (HI-LO)
Cette perceuse est équipée de deux vitesses mécaniques
per mettant de percer ou de visser en vitesse lente
(
LO (1)
) ou r apide (
HI (2)
). Un comm utateur à glissière
se trouve sur le dessus de la perceuse et per met de
sélectionner la vitesse lente ou la vitesse r apide LO (1)
ou HI (2). Lorsque v ous utilisez la perceuse en position
LO (1), la vitesse est réduite et le couple ainsi que la
puissance sont augmentés.
Lorsque vous utilisez la perceuse en position HI (2),
la vitesse est augmentée et le couple ainsi que la
puissance sont dimin ués. Utilisez la vitesse LO (1) pour
les applications demandant une f orte puissance et un
couple élevé, et la vitesse HI (2) pour des opér ations de
perçage et de vissage rapides.
ATTENTION:
Ne changez jamais de vitesse lorsque l’outil est
en fonctionnement.
Le non respect de cet a vertissement peut entr aîner de
graves dommages à la perceuse.
Voir Figure 3.
Voir Figure 3.
Voir Figure 4.
Voir figure 5.
FR
EN
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
DE
ES
Содержание
- 71 ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ; Это изделие можно использовать для следующих целей.; УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Установите аккумуляторную батарею на инструмент.; СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Снимите аккумуляторную батарею с инструмента.; МОДЕЛЬ
- 72 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 73 èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ; Выберите необходимую; Выберите нужную; ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ; РЕГУЛИРОВКА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА; ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ НАСАДОК
- 74 УСТАНОВКА СВЕРЛА
- 75 Данная дрель оснащена электрическим; ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ЗАЩИТА ОКРУ ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Сигнал опасности


